5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

♪音ゲー歌詞あぷスレ4thStyle♪

1 :ゲームセンター名無し:01/12/03 11:38 ID:8U0kn5Ta
もう駄目駄目駄目 何コレ dat逝きのSA-DA-ME?
過去スレは>>2

2 :ゲームセンター名無し:01/12/03 11:38 ID:8U0kn5Ta
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪
http://yasai.2ch.net/arc/kako/982/982159124.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪2ndmix
http://yasai.2ch.net/arc/kako/991/991668044.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ3rdstyle♪
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/997730548/

3 :転載:01/12/03 11:41 ID:8U0kn5Ta
719 名前:もうわけわかんねぇよ 01/11/30 14:20 ID:xjUBNDc6
「まか」ってなんだろう?摩可摩可?
中盤135 69辺り全然ワカラン。
最後は・・・・まぁ、適当に・・・。

■ 夜間光 ■

やっぱり がっかり ばっかり
夜はひょんな事柄にばったり
遭ったり かったりぃ
だけどはったり(YOYO)ちゃっかり
笑える事が常[とこ]の形 辛い脳味噌だらけの案山子
顔と身振りと手振り花咲かし 笑いっぱなし(YOYO)

カーニバっちゃって 間に合っちゃって 輪になっちゃったわ(YOYO)
ざばがばからがらからがら踊り続け 共に
輪になっちゃって ハイになっちゃって パーになっちゃったわ(YOYO)
夜間夜間 まだまだこれから 夜間夜間夜間(YOYO)

135 69 かいけんこう
わいてもやっぱりさいべんじょう
さいけんの為にざいぜんこう
斬り捨て位置付けてGO

ここは外もと大人
朝まで向かく奴の所[とこ]じゃ(無ぇけぇ?)
音が常[とこ]が言葉 鬱く はしゃいで願う所[とこ]だ(YOYOYO)
カーニバっちゃって 間に合って
輪になっちゃって パーになって
輪になっちゃって ハイになっちゃって パー(は)成す側(YOYO)

常ちょっと馬鹿さが咲かせてなら
はちゃめちゃバラけて輪掛けた場
輪掛けた裁けた騙れた場じゃ
まかまかまか(YOYO)
常ちょっと馬鹿馬鹿咲かせてなら
骸骨だらけのまかきてば
輪掛けた裁けた騙れた場じゃ
朝日はまだまだまだまだまだまだだぁ〜〜〜

4 :転載:01/12/03 11:42 ID:8U0kn5Ta
722 名前:ゲームセンター名無し sage 01/11/30 15:36 ID:jWvMNSim
SA-DA-ME/good-cool feat. すわひでお

見えない敵の挑戦状
「        」からの挑戦状
ここから先はノンフィクション
ここから実はノンフィクション

君の部屋の男物 新たに増えた
君の部屋の男物 確かに増えた

これは僕のじゃない 君のじゃない
じゃ 誰の物かな
僕にわざと見せるよな 乾かし方

「         」バシッと決めたって
僕にはもう必要ないんだろ
何処の誰か 顔見せろよ
僕はすぐに合い鍵わたすから

もう駄目駄目駄目 何コレ SADAME



                    」


ヨシオ同盟の所からコピペ。

5 :転載:01/12/03 11:43 ID:8U0kn5Ta
724 名前:林檎と蜂蜜 sage 01/11/30 19:32 ID:+zQ4rves
3日位会わなくたっていいでしょう?
貴方私と居ると その2本の足が折れても平気でしょう?
さあ 踊り続けましょう

お前、と言われると あんた、と言いたくなる
そんな負けず嫌いなところ 可愛くないのは分かっているけど

自己中なんかじゃないわ愛情よ
ただ素直じゃないだけ
たまには〜で癒されたい
〜〜の貴方に抱かれ


こんな感じ?
最後の2行はまったく自信なし
修正お願いします


725 名前:ゲームセンター名無し sage 01/11/30 20:45 ID:r412xEYL
3日くらいは寝なくたって平気でしょ
あなた 私といると
その2本の足が折れてたって平気でしょ
さあ 踊り続けましょう
「おまえ」と言われると 「あんた」と言いたくなる
負けず嫌いなとこ 可愛くないって分かってるけど
自己中なんかじゃないわ 愛情よ
ただ素直じゃないだけ
たまにはゆらゆらと転がされたい
俺様の穴から回転!

※最後の行は明らかに間違ってますがこう聞こえたので

6 :転載:01/12/03 11:44 ID:8U0kn5Ta
726 名前:ゲームセンター名無し sage 01/12/01 00:10 ID:aR91PU+F
林檎と蜂蜜の最後の行、

俺様の あなたが抱いて

としか聞こえない…



Jオルタナ

妄想の イメージを 止めて
残響の リバーブを 聞いて
そして今すぐに 走り出すだろう
照らす光に 導かれるように
簡単な事だけど 大切なもの
単純に誰かの 心に宿るはず
だけどね そう だけどね
天使は その場限り wow wow
けして悲しい 出来事じゃないよ
いつか誰もが 忘れてゆくはず
簡単な事だけど 大切なもの
単純にどこかの 星に眠るはず

リバーブのところ、自信なし。

電気人形、全然わからない…

7 :転載:01/12/03 11:44 ID:8U0kn5Ta
727 名前:ゲームセンター名無し 01/12/01 00:15 ID:8yy8kVCd
こんなのはどうでしょう?

サムライ・シンドローム / POWERFOLK 5

We going to the dance We going to the dance world!
We going to the dance We going to the dancing!

仕上がり ???? こそmy house
騒々しいサムライ・ガール
どっちもshakeと病みつくBetsとmoonlight dancing
愛する強さを持ってない
信じてるだけど愛されたい
自己中チャンスと無いもんねだりの人生free down
(get down!)

出会いもgood-byeもsuddonly
恋愛観がよく似た迂回
永遠は一瞬のfantasy
だから 覚えてるよ

百年の恋がぐるぐる回る 君との愛がふわふわと揺れる
螺旋のように そう ぐるぐる回る 想い出ばかりふわふわと揺れてた
抱きしめて 言葉もなくしたまま
Kissをした 冷たい雨の中

We going to the dance We going to the dance world!
We going to the dance We going to the dancing!

★冒頭、最後の英語部分は多分違うと思いますがこう聞こえたので。
あとは1箇所不透明な所が・・・
ガイシュツやったらスマソ。

8 :転載:01/12/03 11:45 ID:8U0kn5Ta
Platonic Love キボーン


729 名前:ななっし sage 01/12/01 01:05 ID:t6MBBal4
切ないくらい 見つめつづければ
激しい恋 時をかけてみるよ

優しい声が 遠く響いてく
悲しいほど 不安になる気持ち

何を感じつづけても アナタだけ見てる私がいる

見つめる 見つめれば瞳隠す
(????) 迷いつづけている

愛しい気持ちさえ遠ざかっていく
恋になれない 伝えられない この思い・・・


・・・なんかしっくりこないなぁ(´Д`;)修正キボンヌ

9 :転載:01/12/03 11:45 ID:8U0kn5Ta
730 名前:HAPPY MUSIC sage 01/12/01 13:45 ID:2mXZNAFJ
どうかしてる また同じシャツを
いないはずの人ゴミに探してた
誰といても何を話していても
映るすべて やだ また重ねている

名前しか知らない
なのにこんなに気になるの
これって…もしかして?

ほら 世界は私の中で響くよ HAPPY MUSIC
機会を胸に落としてやるの
大事な日も真面目な時は手加減なしのピーフル
誰より先あなた見つけたくて
ダーリン 今度もあのシャツ着てきて


下から3,4行目あからさまに違いますな。
修正キボンヌ。


731 名前:修正? 01/12/01 15:12 ID:V+6V+fIg
>729
(????)→恋???
恋になれない→声にならない

>730
やるの→奏でる
真面目な時は→真面目な時も
ピーフル→パーティ

というように自分には聞こえました。

10 :転載:01/12/03 11:46 ID:8U0kn5Ta
732 名前:Jr.R&B 01/12/01 15:19 ID:V+6V+fIg
S.S.L〜スーパー・スペシャル・ラブ〜

今までこれじゃ ダメじゃ Singin' So
そのトキメキ止められない Yeah
刺激的 衝撃的なStage
笑顔 カンペキに
Don't Baby こんなんじゃ
めげてちゃ Singin' So
テンションはどこまでも High High
魅惑的じゃ ドラマに (????)
ボクはため息

この地球に生まれ ここに居ること
それさえ 奇跡なんだよね
だから 恋を始めよう

Super Starじゃない
(?????) 手を繋いで歩こうよ
それと 星たちの下で

小さなプライド 蹴っ飛ばして
素直に 好きと 言えたなら
君にSpecialをあげよう

どうもうまく聞こえないところが数箇所。

734 名前:ゲームセンター名無し sage 01/12/01 17:52 ID:ap7iQdmj
>>732
「笑顔は無敵」って聞こえたんだけど…どうなんだろう(w

11 :転載:01/12/03 11:49 ID:8U0kn5Ta
739 名前:ななっし sage 01/12/01 22:09 ID:t6MBBal4
>732
拙者はこう聞こえたが、どうか。

my baby これじゃバテちゃいそう
このトキメキ止められない!yeah

刺激的 衝撃 過激 笑顔は無敵

so baby こんなんじゃメゲちゃいそう
テンションは どこまでもhigh!high!

魅惑的 ちょっと生意気 僕はため息・・・

この地球に生まれ ここにいること
それさえ奇跡なんだよね だから恋を始めよう!

スーパースペシャルラブ!見たことないtrue love!
手をつないで歩こうよ 空と星達の下で

ちっちゃなプライド ほら蹴っ飛ばして
 素直に好きと言えたら・・・君にスペシャルをあげるよ


740 名前:ななっし sage 01/12/01 22:15 ID:t6MBBal4
>731
サンクス。
最初の(???)んとこは「恋するの」かと思うんだが・・・文脈的に。

「声にならない」はその通りですな。恋になれないってなんだ(ワラ

12 :転載:01/12/03 11:50 ID:8U0kn5Ta
741 名前:ゲームセンター名無し 01/12/01 23:11 ID:2/YNUTe+
>727
パワフォ5はほぼこれで合ってると思われです。

パワーフォーク5/サムライ・シンドローム
★Wow⇒ Going to ‘That Dance’
 Wow⇒ Going to ‘That Dance’

のし上がる新人類(ニュータイプ) 幼い顔して 相当C調ね, Girl.
Non―StopなShakeが やみつくベッドで Moonlight Dancin’
愛する強さをもってないうえに信じれない だけど 愛されたい
自己中心をジャンプする ないものねだりの Teenage Dream

出会いもGood―ByeもSuddonly 恋愛観がよく似た二人
永遠は一瞬の幻想(ファンタジー)? だけど 覚えてるよ

100年の恋?がぐるぐる廻る
君との愛がふわふわと揺れる
らせんの様にそうぐるぐる廻る
思い出ばかりふわふわと揺れてた

抱きしめて 言葉も失くしたまま Kissをした 冷たい雨の中

★rep


742 名前:電気人形 sage 01/12/01 23:20 ID:uQ5Pm9KA
会いたい あなた はりぼての つぶやき
愛して いると お願いよ 支えて下さい

あぁ 泣くのはやめて 口づけをちょうだい
あぁ やめて 臭うよ 生臭い純情
もっと 怯えて もっと 叫んで
あぁ でも救えない絶望
あぁ 声もちっぽけ

そうよ いつか まぎれ込む 永遠
恨むなら 止めてよね
踊り続けましょう


自信なし(;´Д`)
特に後半を修正キボンヌ。

13 :転載:01/12/03 11:51 ID:8U0kn5Ta
743 名前:ゲームセンター名無し sage 01/12/01 23:44 ID:KgGinbiz
>742
かなり参考になりました。
気になったところをカッコで。


会いたい あなた はりぼての (骸骨の?) つぶやき
愛して いると お願いよ 支えて下さい

あぁ 泣くのはやめて 口づけをちょうだい
あぁ やめて 臭うよ 生臭い純情
もっと 怯えて もっと 叫んで
あぁ でも救えない絶望
あぁ 声もちっぽけ

そうよ いつか まぎれ込む 永遠 (流れ込む 電流?)
恨むなら 止めてよね (この部屋で?)
踊り続けましょう

463 名前:ゲームセンター名無し sage 01/10/22 07:36 ID:UHpZDgHA
>430 HAPPY MUSIC

どうかしてる また同じシャツを
いないはずの 人込みに探してた
誰と居ても 何を話しても
うつるすべて やだまた重ねている
名前しか知らない なのにもうこんなに
気になるのこれって もしかして

ほら たった今 私の中で
響くよHAPPY MUSIC
運命の針を胸に落として 奏でる

大事な日も 真面目な時も
手加減無しのPOWER PLAY
誰よりも先に 貴方を見つけたくて

ダーリン今度もあのシャツ着てきて


じゃないかと思う。パワープレイがわかんなかったよオイラ…

14 :転載:01/12/03 11:52 ID:8U0kn5Ta
とりあえず現在需要があると思われるぽぷ7関連を転載。

最終書き込み01/12/02 17:06 じゃねえか、その程度でdatに落とすなゴルァ

15 :ゲームセンター名無し:01/12/03 13:21 ID:VKYhJ9nk
お疲れ様です>1

16 :ゲームセンター名無し:01/12/03 14:08 ID:UVawE86P
ttp://members.tripod.co.jp/sinaiyo/sinsure.jpg
ってな感じでお疲れ様です>>1

17 :ゲームセンター名無し:01/12/03 22:09 ID:OiBRTV5h
やっぱり毎日保全ageすべきか。

SA-DA-MEの聞き取りに挑戦。
何処の誰か→何処の誰だ
他はサパーリわからん。無理。

18 :ゲームセンター名無し:01/12/03 22:14 ID:0gT6mgcV
ソフトロック再録きぼんぬ。

19 :ななっし:01/12/03 22:57 ID:O+3bCRmV
SA-DA-ME、こんなんでどうでしょ。


見えない敵の挑戦状
敵の狙いは超戦場

ここから先はノンフィクション
ここから実はノンフィクション

君の部屋の男物 新たに増えた
君の部屋の男物 確かに増えた

これは僕のじゃない 君のじゃない
じゃー誰の物かな?
僕にわざと見せるよな 乾かし方

ブチッと切れて バシッと決めたって
僕にはもう必要ないんだろ
何処の誰だ 顔見せろよ
僕はすぐに合い鍵わたすぜ

もう駄目駄目駄目 何コレ SA-DA-ME

最後に言うぜ
(?????????)
(?????)さだめデスカー!?


最後のシャウトはどうしても無理でした(´Д`;)
しかも最初もカナリ無理矢理だし・・・修正お願い。

20 :ゲームセンター名無し:01/12/04 20:18 ID:EzFGSVq6
一応age

21 :ゲームセンター名無し:01/12/04 21:00 ID:vsImARaQ
ばっふぁろキボン…

22 :ゲームセンター名無し:01/12/04 21:32 ID:GtOFNHEW
どなたか
Oops!...I did it again(DDR5th)と
THE CENTER OF THE HEART(DDRMAX)ご存じないですか?

SA-DA-MEってすげー詞だな、、、

23 :ゲームセンター名無し:01/12/04 22:59 ID:Wjs5iQ3u
ポップン6のトランスの歌詞キボン
探しても見つからない…

24 :ゲームセンター名無し:01/12/04 23:51 ID:BiMh+gKe
Foundation of our love / dj TAKA feat. ASAKO

So don't let troubles bring you down
Leaving the foundation of our dreams

I'm so in love with you
whatever you wanna do it's alright with me
You make me feel so brand new

You're the one I need tonight
And I wish upon a star
This love is for real
Let's stay together

Don't let go
cause it's just a step from heaven
Soon You'll find

And this trip of love is our sides
We can be the lucky ones

So don't let troubles bring you down
Leaving the foundation of our love...

台詞(Can you hear me?...)は聞き取れなんだ…

25 :ゲームセンター名無し:01/12/04 23:52 ID:HXNHJt2B
>>19
最後のシャウト部分。

最後に言うぜ!
俺のもん出しな!ここから出しな!
俺は〜〜〜〜〜〜

って聞こえる。肝心な最後の部分が聞こえなくてスマソ…

26 :ななっし:01/12/04 23:53 ID:3GkvDJ47
>21
ばっふぁろーは私には無理です(´Д`;)以下前スレより転載


君は戻れなくなってしまった 悲しくてしょうがない
顔を見れば分かるよ でも、君の顔は・・・、見れたもんじゃない

(?)目を(?)
(?)気がついてる症状(表情?)
(?)草に(?)
(?)最初の凶暴症

目色に寄り踊るから
手も休めないスピード
自由楽観な牧場から
身も欲しがるスピード

Buffalo 草を食べても
Buffalo 歯ぎしりばかりも
Buffalo 沢山の群れも
Buffalo 憶えてる 憶えてる

ありがとう

(?)ごきげんよう ショア!ショアショアショア!
(?)ごきげんよう ショア!ショアショアショア!
(?)ごきげんよう ショア!ショアショアショア!
(?)ごきげんよう ショア!ショアショアショア!


…まったくもって意味不明(´Д`;;;)

27 :ゲームセンター名無し:01/12/05 00:05 ID:YM38Q32/
「君の顔は」が「死人の顔は」に聞こえましたが…なんか恐いヨ!

28 :ゲームセンター名無し:01/12/05 03:00 ID:e/M7NF7L
家庭用(も、良いのかな?)ポプ5の歌詞希望。持ってないんですがクリスタル知りたい…。

29 :ゲームセンター名無し:01/12/05 09:04 ID:0loc4uzv
>23
サントラ歌詞カードそのまま写すのってOK?よいなら書くよ。

どなたかパワフォ4わかりませんか?
CDで出てるんかな。

30 :ゲームセンター名無し:01/12/05 10:18 ID:Do6KCu29
>28
今聞き取ってみた

さまよう指 白い鼓動 触れられない吐息

一度きりのつもりで飛び込んだ あなたのその腕の中で
冷めたフリしながら捜してた 一人占め出来る 魔法
明日の約束さえ交わせない 不安定な風の中で
多分ヒロイン気取ってた 幼さ残して

きまぐれなあなたの海 飛び込む勇気持てなかった

さまよう指 白い鼓動 もう触れられない吐息
Do escapes from your love 街が消える 二人の地図 闇に生まれてゆく……

31 :ゲームセンター名無し:01/12/05 11:06 ID:Qd++FtyM
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…

うるさいメディアにやられた街では "流行り"と"当然"が同じに見えたり
"愛"もお金で買えるって錯覚(きが)してる… 世紀末さ
Haix2ホント慣れって恐いよね 不快や疑問にさえ不感症になるけど
Hai!いつも感じ合いたい 互いのヌード

感心なのはTVや雑誌じゃないんです…そうなんです
確かに便利なコンビニじゃ買えない KISSをあげよう 快感交わそう!

Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on me!
みだらでいたい どんな夜も
Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on me!
裸でいたい そんな二人の為に <ずっと> 地球よ廻れ!

Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…

ファンサイトよりコピペ
一応聞いて比べてましたので多分あってます。
歌詞の大胆さにビックリしました(藁

32 :31:01/12/05 11:09 ID:Qd++FtyM
連続書き込みスマソ、>31は>>29です。
POWERFOLK4の歌詞です。

33 :ゲームセンター名無し:01/12/05 14:23 ID:sa4u1ybo
>18
7収録のロングバージョンなら

風に乗って羽撃くのは烏の計画

真昼と真夜中の間に立つ歌は
真っ白なゲームと言って耳もとではしゃぐ
Perfect 僕らは完璧...なんて軽い冗談だった
いつも答えは227の項目

アスファルト蹴り上げたらトランプで決めて
行き先はスマートに決めて
願いを叶えたいのなら

真夏と真冬の間に生まれた歌は
まったりなカーブ描いて何処までも進む
Perfect すべてはおんなじ 似たもの同士だった
いつも答えは同じ音なんだ

ソフトロックで暴れたら
トークバックでyeah!
差し出したルール 12月のスポーツ
バジルパスタの試食

さあ明日の噂話をトラックにのせて
風にのせて薔薇撒くのさ 誰の計画?
そしてホームシック笑いながら人々は悩む
行き先はそれぞれさ 皆旅の途中なんだから

行き先はスピード上げてこの先もまだ続くなら

34 :転載:01/12/05 15:17 ID:PCJjUq/A
ttp://www.konami.co.jp/am/AM/radio/ram/popn7/popn7_01.ram
聞き取り師の人々へ。

35 :ゲームセンター名無し:01/12/05 16:41 ID:EItQlPHJ
SA-DA-MEの歌詞ってすわひでおの実体験?age

36 :ゲームセンター名無し:01/12/05 17:33 ID:uPX4VJ+s
ポップン7のウィンターポップきぼーん><

37 :ゲームセンター名無し:01/12/05 17:40 ID:Dg0RGL7h
>>36
 禿胴期待age

38 :23:01/12/05 19:25 ID:adGKH3Sk
>>24
ありがとね。

39 :ななっし:01/12/05 19:36 ID:RAhgIQcL
>>34
…で、どうしろと?(´Д`;)ガイシュツダYO!

40 :29:01/12/05 20:32 ID:5xSYJY+C
今見たらあったのねートランス。勘違い鬱。

>31
大感謝!!思ってた以上に恥ずかしい歌詞だ・・・。
私もビックリ。

41 :ななっし:01/12/05 21:14 ID:RAhgIQcL
>>36-37
今聞き取り完了。でも急いだのでかなり不確実。各自修正キボンヌ。

white lovers/新谷さなえ

降り始めた 雪につつまれながら 伝えたいよ
こんな思い…(聖なるそり?)

あれからいくつの時が過ぎて 前髪もかなり伸びた
少し大人びてる 私を見せたいから

覚えてる 見つめたい 正直に 伝えたい
同じ冬 繰り返しては
気が付けば 夏の日々を 悔やんだこと

降りだした 雪に包まれながら
あの日のままの君が 今 近づいてく

振り向いた その笑顔眩しくて
消えそうな私をぎゅっと 抱きしめていて

white lovers...

42 :ななっし:01/12/05 21:26 ID:RAhgIQcL
一応電気人形を修正・・・聞こえずらいなぁ(´Д`;)

会いたい あなた 骸骨の つぶやき
愛して いると お願いを 捧げて下さい

あぁ 泣くのはやめて 口づけをちょうだい
あぁ やめて 臭うよ 生臭い純情
もっと 怯えて もっと 叫んで
誰も 救えない絶望
あぁ 声もちっぽけ

そうよ いつか 流れ込む 電流
恨むなら この部屋で 踊り続けましょう

43 :ゲームセンター名無し:01/12/05 22:42 ID:dnVbY28S
CS版ポップン5に入ってたHEARTの歌詞が知りたいのですが・・・キーボードマニアのでがいしゅつだったらすみませぬ

44 :ゲームセンター名無し:01/12/05 23:17 ID:PVSbGAPx
>>43
過去スレ1か2にあったはず

45 :43:01/12/05 23:37 ID:dnVbY28S
>>44
ありがと。探してきます

46 :ゲームセンター名無し:01/12/05 23:56 ID:EPVucNHo
6thで歌ってる部分だけ抜きだしてみたょ

NIGHT OF FIRE / NIKO

Welcome to my rocky show
Welcome to the fire of the night
Come on baby let it go
Come on baby let me stick you tight

Not the danger, not the blacky stranger
Rock it - rock it - knock to my door I'll open
Speak my name now, speak it if you know how
Fly to me, get ready for the

Night of fire, you'd better better stay
You'd better better begin the prayer to play
Night of fire, come over over me
Come over over the top you've never been here

Night of fire, you'd better better stay
You'd better better begin the prayer to play
Night of fire, come over over me
Come over over the top you'll have a night of fire

You're have a night of fire

Welcome to the broken low
Welcome to the famous disco live...

47 :ゲームセンター名無し:01/12/06 00:00 ID:XQmQ4bKE
6thで歌ってるとこだけ抜き出してみたょその2

YESTERDAY / CHERRY

"Yesterday"
I had dreams of you
I gave your love away
But I belong to you

" Yesterday "

Rainy days on my hair without you
Sunny days on my skin around you
I feel better when I remember yesterday yeah

Memories in my heart how does that feel
Memories in my mind seems to be real
What a wonderful tale about my yesterday yeah

In the night I was awake for love
But I had no fear to break my heart
In the light of burning summer times
When I had the life in...

Remembering " Yesterday "
I had a dream of you
I gave your love away
But I belong to you

Funny faces a pictures in my hand...

前スレのラストあたりのサイトを参照
ROMEO&JULIETもやりたかったが歌詞が中盤かなりきれてたので断念

48 :名無し娘。:01/12/06 00:09 ID:aBqnlspI
IDあるからスレごとにハンドル変えても意味ないことに気付く。ぎゃふん。
ってことでななっしから名前変更。

暇なので聞き取り。純愛サレンダー。これ好きなんだよね。


とにもかくにもアナタと just talk
ひとつ気がかり浮世の big wave

波を越えて おくるスルーパス!イェイ!

街道 坂道 夢 希望
すべてをのんで アナタのもとで

カンペキ天気 カラっと晴れたよ
ヒラメキ トキメキ アナタと戦うMAN

秘めた思いに添えるは true love
愛の証さ右手に moon stone

戦場 最上 震えて心情
勇気を越えて アナタのもとへ

街道 坂道 夢 希望
肌身はなさず (ポセイドン?)

右手に見えるは 戦うMAN


よくわからん歌詞だ。。。
今日は寝ようヽ(´ー`)ノ明日はスペースキッスでもがんばるかなっと。
けっこう下がってるのでage〜

49 :ゲームセンター名無し:01/12/06 00:26 ID:/gedBgkg
>>41添削

>こんな思い…(聖なるそり?)
こんな想い… say, I'm sorry…

>覚えてる 見つめたい 正直に 伝えたい
今すぐに 見つめたい 正直に 伝えたい

50 :ゲームセンター名無し:01/12/06 01:05 ID:J3HsDeS6
>48
オツカレサマー
でも自分には立て看板としか…

51 :ゲームセンター名無し:01/12/06 01:38 ID:yUczkJG2
>>41 >>49
サンクス!! マジで嬉しいよー!

52 :ゲームセンター名無し:01/12/06 02:11 ID:ay7R0o0x
>>8
>見つめる 見つめれば瞳隠す
>(????) 迷いつづけている
見つめる 偽りの瞳隠す
恋せよ 迷いつづけた日々

に聞こえました。
あと、SA-DA-MEの語り部分(合いの手?)キボーン。
「じゃー誰の物かな? 」の部分で何か言ってるのが気になって気になって(笑)

53 :ゲームセンター名無し:01/12/06 02:15 ID:ay7R0o0x
連カキコスマソ。

>>41
>気がつけば
「傷つけた」 なのではないかと。

54 :電気人形…好き:01/12/06 03:17 ID:eRK/80w8
逢いたい 貴方 骸骨の(あいつの?) 呟き
愛して いると お願いを 捧げて下さい

あぁ 泣くのは やめて 口付けを 頂戴
あぁ 止めて 匂うよ(ここの歌詞危うい…;) 生臭い 純情
もっと 怯えて
もっと 叫んで
誰も 救えない 絶望(…の証?;
あぁ 声もちっぽけ

そうよ いつか

ラジオステーションのだから聞き取りやすかったが・
ここまでしかなかった。
電気人形。
結構完成度高い?
修正求むーん

55 :某A ◆t/dM92SE :01/12/06 03:36 ID:Ccheb6v5
「電気人形」(※不確定)

逢いたい貴方 骸骨の呟き
愛していると お願いを捧げて下さい

あぁ 泣くのはやめて 口づけを頂戴
殺めて匂うよ 生臭い純情

もっと怯えて
もっと叫んで
誰も救えない 絶望
あぁ 声もちっぽけ

そうよ いつか流れあう電流
ゆらゆらら この部屋で踊りつづけなさい

  #こんな感じではないでしょうか。聞取りに自信なし。

56 :某A ◆t/dM92SE :01/12/06 03:43 ID:Ccheb6v5
>>55訂正・最後は「踊りつづけましょう」かと。

57 :>>55,56さん:01/12/06 20:47 ID:/H3zvqNg
54ですが……
私も聞き取り自信ないですが
ゆらゆらら……
なんだか水中家族のようだ(爆)

どもでした!!
コピペする〜〜

58 :ゲームセンター名無し:01/12/07 00:37 ID:pIvOnnbf
>>52
恋さえも迷いつづけている

に聞こえるんだが

59 :ゲームセンター名無し:01/12/07 00:41 ID:pIvOnnbf
連カキすまそ

>>33
いつも答えは227の項目
→いつも答えは4×6=24(しろくにじゅうし)の項目

に聴こえる?
5のサントラソフロロングと歌詞が違う??

60 :名無し娘。:01/12/07 00:46 ID:/GI+vQYl
ただいま帰りました。…スペースキッスは何言ってるのかワカラン!
っつーことで、今日のところは諦め…。

>>49さん
添削アリガトウゴザイマス!
いやぁ、英語力のなさが実証されてしまいますたね…(´Д`;)
今すぐに、かー。コーラスが邪魔でよく聞こえなかったYO!

>>48さん
確かに立て看板って聞こえる(w
んじゃそーいうことで。戦うMAN→立て看板です。ハイ。

>>51さん
いえいえヽ(´ー`)ノ

>>52さん
…微妙(´Д`;)ドッチトモキコエルYO!
この人の歌い方、発音がハッキリしてないからよく聞き取れない!
サダメの合いの手…「それでもひとつに」と聞こえたような?
でも意味通らない。よって違うと思われ(´Д`;)

で、最後のシャウト。
「最後に言うぜ 男モンだしな!残らずだしな! 風呂場で海に帰るはザーメンですかー!!」
…はい、お下品でゴメンナサイ。しかも意味不明だべ。
…一番最後で「スツゥ」みたいな発音があるから英語なのかなぁ…?謎は深まるばかり。

>>53さん
なんだかそんな気がします。それならつじつま合いますね!

>>55-56さん
お!ゆらゆららいいですねぇ。その説支持。

61 :キムチ:01/12/07 00:52 ID:C4O+5ujA
COLORSとLUV TO ME(英語)の歌詞ください!お願いしますー!携帯からだと過去スレ行けないっす!

前も似たよーな事言ったよーな、、スマソ

62 :ゲームセンター名無し:01/12/07 00:55 ID:q4ioDH5s
stop this train きぼんぬ。
既出だったらスマソ。

63 : ◆Ao97VmKw :01/12/07 01:17 ID:3fOEODpP
Colors<radio edit>/dj TAKA

In the blue, I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears of my eyes today
make my world...
the color of blue

Red with a twist
Orange of the fire
Green of tourmaline
Yellow mellow hello,hello

Make me a smile,
I'm covered and colored with one...only one

Maybe I'm alone, alone without you
What am I supposed to do?
I'm alone,alone without you
and the color blue

In the blue, I'm thinking of you
Oh,I was a fool to let you walk away

Tears of my eyes today
make my world...
the color of blue

In the blue...

64 : ◆Ao97VmKw :01/12/07 01:18 ID:3fOEODpP
LUV TO ME〜english version〜

Neon signs were shining bright
And in the street lights you turned your back
I saw your shadow was fading away
Well, I lost you, all of a sudden

Good-by, my love, I love you so
Befour you went away, I didn't know
Memories awake only in my dream
When I think I lost them, they all come back to me

You said that you love me
Look at me softly
You kissed me and held me all night so tight

I know what your feeling
I know what your dreaming
All that you feel and everything in your mind
The memories are so clear
So many good years the sweet ones I hold dear

Can't hold back the tears
I need you by my sides
These feelings I can't hide
So don't walk away boy
Baby wasn't you bring back
your LUV TO ME

65 : ◆Ao97VmKw :01/12/07 01:20 ID:3fOEODpP
おまけ。かなり完成度が高いと思われる。

Broken my heart/NAOKI feat.PAULA TERRY

You've broken my heart...
boy, you told me you'll never part
halt, you got a parry stuff
now, I gotta get this guy out of my head
before I lose control

Whole world is calling and you'll be my love, be my love
now it's changed and you know that you cut me like a knife

You broke my heart, broken my heart
this can't be right, no no not right
I am telling you I'm always good
that I die for you, die for you
baby broke my heart

Woo no no...

Baby, you were everything, everything, now you say it's
over and I know that you won't be coming back

You've broken my heart, strongly apart, it can't be right
baby I was blind to see, even you, even you
broken my heart, broken my heart
right from the start, yeah from the start
I just can't believe it's true
you threw me away, threw me away
baby broke my heart

66 :ゲームセンター名無し:01/12/07 03:38 ID:rQmV+0tp
STOP THIS TRAIN / Thomas Howard Lichtenstein

I CAN FEEL YOUR PAIN BUT NOW YOU'RE DOING IT AGAIN
YOU GOTTA STOP OR YOU'LL NEVER GET AWAY
LOOKIN' IN THE MIRROR EVERY DAY IT'S GETTING CLEARER
YOU AGE FIVE YEARS ON EVERY BIRHTDAY
I CAN ONLY TELL YOU, I CAN'T STOP YOU FROM THE HELL
YOU SEEM TO LIVE JUST TO DIE AND TRY AGAIN
ROLLIN' DOWN THE TRACKS SOMEDAY YOU'RE NEVER COMIN' BACK
BUT YOU'RE A FOOL 'CAUSE YOU'RE ON THE WRONG TRAIN

YOU GOTTA STOP THIS TRAIN
BEFORE IT TAKES YOU TOO FAR
YOU GOTTA STOP THIS TRAIN
DON'T YOU LET IT MAKE YOU FORGET WHO YOU ARE

NOW YOU'RE SO CONFUSED AND YOUR ABILITY TO CHOOSE
IS ALMOST GONE 'CAUSE IT AU GONE TOO FAR
I CAN ONLY TELL YOU BABE, YOU'RE LOOKING LIKE A SHELL
HOW WILL YOU EVER REMEMBER WHO YOU ARE?

これ歌詞見ながらでもきっちり歌えたら神

67 :ゲームセンター名無し:01/12/07 05:35 ID:k/tiuhqy
SA−DA−MEのシャウトの最後、
「2回はトレーニング〜!」にしか聞こえん(鬱)

68 :某A ◆t/dM92SE :01/12/07 06:46 ID:KHMUrdLY
  POWERFOLK5

のし上がるニュータイプ 幼い顔して相当C調なGIRL
NonstopなShakeが病み付くベッドで Moonlight Dancin'

愛する強さをもってないうえ 信じれないけど愛されたい
自己中にJack upする ないものねだりのTeenage Dream

GET DOWN!

出会いもGood-ByeもSuddenly
恋愛観がよく似た二人
永遠は一瞬のファンタジー だけど覚えてるよ

百年の恋がぐるぐるまわる
君との愛がふらふらと揺れる
螺旋の様にそうぐるぐる廻る
思い出ばかりふわふわと揺れてた

抱きしめて言葉も失くしたままキスをした
冷たい雨の中

  前後は省略。4行目他ちょっとだけ更新してみた…。

69 :ゲームセンター名無し:01/12/07 17:01 ID:Or2Eb1bd
サーフロック

とにをかくにもあなたとjust
三日月が浮かぶ月夜のMidiway
何を超えて送るスペース(yeay!)

感動坂道夢希望
すべてを飲んであなたの元へ
完璧生還あとあなたへきらめき
ときめきあなたとたてかう
真昼と思いにそえるわ明日の愛の証さ右手にmoonstone

参上最上不滅心情
勇気を超えてあなたの元へ
感動坂道偽善移動
肌身離さずポセイドン
右手に見えるは立て看板

間違い多いと思うんで修正キボーン!

70 :33:01/12/07 17:04 ID:HksVDyYA
>59さん
聞き直してみたけど、にひゃくにじゅしちだと思う。
最後は結構ハッキリ「ち」って発音してるんで。
でも確証ないからなんとも…

それ以外はサントラと一緒だと思う。

71 :ゲームセンター名無し:01/12/07 17:24 ID:HksVDyYA
連カキコで申し訳ない

>49、60さん
>今すぐに見つめたい 正直に伝えたい
まっすぐに見つめたい 正直に伝えたい

かな、と。

72 :ゲームセンター名無し:01/12/07 17:56 ID:D0LBJoxt
すさまじく今更ですけど
『B4U』と『DIVE〜INTO YOUR HEART〜』教えて下さーい!
最近になってUDXハマった…。

73 :ゲームセンター名無し:01/12/07 20:09 ID:BmMupehg
B4Uはテキストにあるからうpしようか?>>72
あとDIVE~in to your heart~は途中で止まってたよね、
完全版希望っす。お願いします

74 :ゲームセンター名無し:01/12/07 20:20 ID:Zl6Fu/4g
ヨソに誤爆してウトゥだが、SADAMEの最後
「二回は取りに行くぜ〜ッ!!」
て聞こえる。

ハイパーを放置してボタン音無しで聞いてたら
後ろに人通って恥ずかた

75 :載ラスラトナ:01/12/07 20:25 ID:Nz9FqzPH
家庭用になるがパワーフォーク4の正確な歌詞が欲しいです。
5より良い曲だと感じるんですが。

76 :ゲームセンター名無し:01/12/07 20:28 ID:k7kWU2fp
>75
がいしゅつ

77 :ゲームセンター名無し:01/12/07 20:42 ID:ADlcmr/u
「二回は取りに行く〜っ!!トゥ」

78 :ゲームセンター名無し:01/12/07 22:45 ID:U0TyGIit
サーフロックは>>69より>>48を支持。
69じゃ何か言葉が足りないような・・・?

79 :ゲームセンター名無し:01/12/07 23:49 ID:doa0dksS
Platonic Love 修正

切ないくらい 見つめつづければ
私と愛 時をかけてみるよ

優しい声が 遠く響いてく
悲しいほど 不安になる気持ち

何を感じつづけても アナタだけ見てる私がいる

見つめる いつわりの瞳隠す
声さえも 迷いつづけている

愛しい気持ちさえ遠ざかっていく
声になれない 伝えられない この想い・・・

二行目??しいと??って聞こえる…。

80 : ◆Ao97VmKw :01/12/07 23:58 ID:j7U6oIis
ageage

81 :ゲームセンター名無し:01/12/08 00:04 ID:RznYoQNo
SADAMEの最後、

最後に言うぜ
僕のもの出しな
荷物とりあえず出しな
車で二回は取りに行く〜!

ではどうでしょうカ。

82 :ゲームセンター名無し:01/12/08 00:22 ID:LKoQRMAI
ウインターポップで何度もお世話になった
スウィーツを聞き取ってみました。後半がよくわからんのです(´д`)
しかも意味不明。修正希望っす

My friend 願い事叶ったら電話して
遠く離れても君のことずっとずっと忘れない
泣きたいのに微笑んだどうしてかな
想い出はいつも(欲に触れて壊れちゃってごめん?)
まるで色とりどりの花瓶みたいだから
きゅっと手を繋いだあの時のシーン
今も不意に溶け出して雪になってる

83 :添削:01/12/08 00:30 ID:kKVgqe5e
>82
多分サビはこんなかんじ

思い出はいつもやけに綺麗で笑っちゃったよね
まるで色とりどりのキャンディーみたい
だからきっと手を繋いだあのときもスウィーツ
今も不意に溶け出してく 気になってる…

84 :82:01/12/08 00:36 ID:LKoQRMAI
>83
なるほど〜 添削サンクス
溶け出して雪になるとか意味不明やし。
関係ないけど純愛サレンダーのポセイドン?は
sail onにも聞こえたり聞こえなかったり

85 :ゲームセンター名無し:01/12/08 01:24 ID:yST1Y8A2
ディスコタイフーンの歌詞が知りたいです
あと できればスペースキッスも

86 :ゲームセンター名無し:01/12/08 02:54 ID:YPUpVbpK
ディスコ タイフーン/PRIORITY feat.Sana

disco typhoon
disco typhoon

見つめて 踊る光の万華鏡を
今夜も 星の彼方へ連れてって
darlin' 素敵な世界
瞳閉じて flash back すぐに始まる
愛は奇跡の mirror ball paradice
追いかけるの starlight 今すぐ

disc typhoon


これで合ってるかなぁ?
グラムロックはムズい(汗)

87 :86:01/12/08 03:46 ID:YPUpVbpK
paradice→paradiseでしたね。逝ってきます。

88 :85:01/12/08 09:25 ID:yST1Y8A2
>86
感謝!

グラムロックは少し聞き取ってみたんですが…

スペースキッス yeah
星のかけらを一つ
君の素肌になぞる
聞こえない 気づかない
赤くほてる 服をぬぐ

(???)口づけを
just moment おあずけさ
felling 目を閉じて
once more (???)

かすかにうつる明かりに浮かぶ
遠いとびらと 無数に広がる(???)
星のその理想と一つになる

静けさ 闇と昼とあう
どこへ 進みかけ
君の最高に望む それはいつでも共通さ
(???)
いつも出会える love space

89 :88:01/12/08 09:33 ID:yST1Y8A2
連続書き込みスマソ

SA-DA-MEの最後の部分
「車で取りに行くまでは(???)」と言ってるように聞こえます

90 :名無し娘。:01/12/08 13:23 ID:Q3FdsKgT
>>88
いっこめの?は「right now」だと思われ〜。
ふたつめの?はわからない(´Д`;)ウワーン
みっつめが「落ちてゆく」かな?
よっつめの?は「旅立とう どこかへ」だと。

91 :カラス:01/12/08 13:53 ID:gAyPnTVR
COLORSの歌詞くだされ!頼み申す!

92 :名無し娘。:01/12/08 14:19 ID:Q3FdsKgT
>>91
…すぐ上にあるデスネ。ちゃんと確認しよう。

93 :カラス:01/12/08 16:40 ID:Mu7uPqCf
携帯からしか見れないっす!そして、サイズ大き過ぎて開けないっす、、何番にあるの?

94 :ゲームセンター名無し:01/12/08 17:38 ID:GrKt7+Uz
>>93
>>63です。>colors

95 :カラス:01/12/08 18:15 ID:B95yckHn
見れたー!ありがたや!ありがたや!
あんな歌詞なんだ!色の意味がわかんないや!

96 :ゲームセンター名無し:01/12/08 18:53 ID:MIfB/cEK
プロジェクトAキボンヌ

97 :ゲームセンター名無し:01/12/08 20:51 ID:ehOX6dqg
どうかしてる また同じシャツを
いないはずの人込みに探してた

誰といても 何を話しても
映るすべて やだ また重ねている

名前しか知らない なのにね こんなに
気になるのこれってもしかして・・・

ほら たった今私の中で
響くよ Happy Music
運命の針を胸に落して奏でる

大事な日も 真面目な時も
手加減なしの パワープレイ

誰よりも先 あなたを見つけたくて
Darling 今度もあのシャツ着て来て

??????…world…??????
Noone can't stop HAPPY MUSIC
You open the door in my soul every…???…set me free

思い出せば 笑えない過去も
一つ一つ 本当はもうちょっと…???

???…乗り越えていつか
強く…??????

??????…私がいた
突然連れ出され…???

???…恥ずかしくても
恋愛行為は理屈じゃない
??????

??????…眠れぬ夜も
止まらないHAPPY MUSIC

??????
??????

…添削キボンヌ(藁

98 :ゲームセンター名無し:01/12/08 21:56 ID:FvGfXZM0
Broken My Heartは、まだ間違いがある気がします。
パラパラパラダイス2の背景で
前半部分のみ歌詞が表示されてますので。

99 :某A ◆t/dM92SE :01/12/08 23:46 ID:dRBYbHa8
[SA-DA-ME]

はぎゃーーーーーッ!!
運命的な挑戦状 敵の狙いは超戦場 Come'on!!

わーーーーーーーッ!!
ここから先はノンフィクション ここから実話、ノンフィクション

君の部屋の男物 新たに増えた
君の部屋の男物 確かに増えた

これは僕のじゃない 君のじゃない
じゃあ誰の物かな?(そこんとこひとつね)
僕にワザと見せるような乾かし方 NOォーーーーーーッ!!

あー ブチッと切れてバシッと決めたって
僕にはもう必要ないんなら
何処の誰だ!? 顔を見せろよ! 僕はすぐに合鍵渡すぜ?

もうダメ ダメダメ 何コレSADAME?

最後に言うぜ! 僕のもの出しな! 残さず出しな!
俺はね、2回は取りに行くよォォオオオーーーーーーーッ!!!

...shit


こんな感じですかね?

100 :名無し娘。:01/12/09 00:26 ID:iFKohl1A
>僕にワザと見せるような

ここが「僕にワザと見せないような」に聞こえる今日この頃。

101 :ゲームセンター名無し:01/12/09 00:58 ID:F07SSTLo
>99
「はぎゃー」は、「ファイヤー」じゃないかな。

102 :ゲームセンター名無し:01/12/09 01:33 ID:6+ZFJ/OE


103 :ゲームセンター名無し:01/12/09 01:42 ID:RWzonlxt
今更だけど、パワーフォーク4の歌詞間違ってるよ。

104 :ゲームセンター名無し:01/12/09 03:48 ID:Nf7Flh/O
>103
正しいのおしえて下さい〜

105 :ゲームセンター名無し:01/12/09 06:36 ID:+SpwEOXu
>>59
亀レスだけど227の項目が正解だと思う。
227ってのは、これまでのポップンミュージックに出た曲数(多分)

106 :ゲームセンター名無し:01/12/09 12:22 ID:w/GimHqG
誰かシルエットくだされ。
あと、Colorsの
And the color blue は、
I'm the color of blue だと思われ
the color blueって意味通じないし。

107 :ゲームセンター名無し:01/12/09 15:31 ID:Li/ADE20
>>23>>24
ポップンのトランスなら6の歌詞カードに載ってるんじゃ?確かロングも。

108 :ゲームセンター名無し:01/12/09 16:13 ID:o39E+GXK
夜間光はどうなのよ?

109 :ゲームセンター名無し:01/12/09 16:46 ID:2ob/QWp8
BADBOY FLYGIRL/Miss Monday&Gury

Excuse me Mr.言葉の矢 Hit ya`
このマイクからボンバー投下 さぁ仕掛けな!
生のままの切り口でtalk to you
ママに内緒でrockする A-ha

満月の夜に集う 美女と野獣
アバンチュール期待したまま一晩中
(カンカン照りで乾いたボディ癒す)
Yes,Yes Ya all 大地を潤すビーナス

Let me here you say Ho! Ho!
Yo調子どう?オレはGury Gury the 料理長
このリズムに乗ってGrooveするGroup
Hey ya,Kitchen memberのPlayだ!
鮮やかなMiller ball下で皆踊る
そして待つ快楽のMiracle
今すぐ始まりだ乗りな!
Bus to the 最高 Party tonight

BAD BOY BAD BOY
さあ来なダンスフロア
FLY GIRL FLY GIRL
見せなシェイクヒップ
BAD BOY BAD BOY
揺らせバンスモア
FLY GIRL FLY GIRL, Are U ready?
BAD BOY BAD BOY
さあ来なダンスフロア
FLY GIRL FLY GIRL
見せなシェイクヒップ
BAD BOY BAD BOY
揺らせバンスモア
FLY GIRL FLY GIRL
So wha cha wha cha need?

+----------------------+
といったワケで、みんなbmIII忘れちゃ駄目よ。

110 :ゲームセンター名無し:01/12/09 17:01 ID:UkFpT5ZI
WWW BROND GIRLきぼーん。
3rdがdat落ちで見れないのでガイシュツだたらスマソ。

111 :ゲームセンター名無し:01/12/09 17:48 ID:Q7D3jmlp
前スレで確か書いたような気が...

WWW. BLONDE GIRL (Momo Mix) / JENNY ROM

Baby tonight
you surfed into my site
(sweet lover)

Oh my oh my
You are the king of the nite
(web lover)

I know I know what you need it
I do I do what you wanna, princess
I know I know feel my heartbeat
Beatin just for you!!!!

To be your blonde girl
webby webby girl
and with me this love be forever your
A cha cha lovely girl
virtual hootchie girl
life will be so crazy play the game, I'm ready
Be your blonde girl
double ww girl
cybernetic love in a cyber world
to feel it everywhere
in the air
chiki chiki hot blonde girl!!!

To be your blonde girl
webby webby girl
and with me this love be forever your
A cha cha lovely girl
virtual hootchie girl
life will be so crazy play the game, I'm ready
Be your blonde girl
double ww girl
cybernetic love in a cyber world
to feel it everywhere
in the air
chiki chiki hot blonde girl!!!

112 :ゲームセンター名無し:01/12/09 17:49 ID:u+x0UaEP
ショウワカヨウ 林檎と蜂蜜

3日位会わなくたっていいでしょう?
貴方私と居ると その2本の足が折れても平気でしょう?
さあ 踊り続けましょう

お前、と言われると あんた、と言いたくなる
そんな負けず嫌いなところ 可愛くないのは分かっているけど

自己中なんかじゃないわ愛情よ
ただ素直じゃないだけ
たまにはゆらゆらと転がされたい
俺様の貴方で抱いて!

これで完璧だろう!
このためだけに20回ぐらいは聞いたよ・・・。

113 :ゲームセンター名無し:01/12/09 17:51 ID:Q7D3jmlp
COWGIRL (KCP Re-Edit) / BAMBEE

I'm a cowgiri
Bang di dom bang

People say that I'm a bad girl
And I enjoy it all the time
I'm living in a sad world
But I know what's on my mind

I'm free as a bird
Even though you tell me that I can't fly
I ain't easy to hurt
I have a perfect life and I am telling you why

I'm a cowgirl
And I'm riding on my horse
Bang di dom bang
And I'm shooting all around
I'm a cowgirl
I get straight to the source
Bang di dom bang
It's so good to be bad

I'm a cowgirl
And I'm riding on my horse
Bang di dom bang
Staying right on the course
I'm a cowgirl
And I'm happy with that
Bang di dom bang
It's so good to be bad

114 :ゲームセンター名無し:01/12/09 17:54 ID:u+x0UaEP
>>112
そんな負けず嫌いなところ ×
負けず嫌いなところ  ○
そんなが余計だった。すみません。

115 :にょ ◆PoetEtAM :01/12/09 18:03 ID:gSFzjAS2
platonic loveのサビ(?)の「見つめる〜」の
6秒くらい後が「メリークリスマス フォー エ???」
とか聞こえるのは俺だけでしょうか?

116 :グラムロック修正してみる:01/12/09 22:27 ID:G9G6GWK8
スペース☆キッス Yeah
(5 Yeah 4 Yeah 3 2 1 GO)

星のかけらを1つ 君の素肌になぞる
聞こえない 気付かない
赤く火照る 膨らみ

right now くちづけは
just moment おあずけさ
feel me 目を閉じて
hold space 宇宙の誓いさ

かすかに滲む 灯りに向かい 共に飛び立とう
無数に広がり落ちてゆく
星もその日 空と1つになって
Ah...Ah...Ah...

静けさ 闇と昼に出会い
乗り越え進むだけ
(セリフ(聴きとれぬ))
君が最後に望む それはいつでも僕さ
旅立とう 彼方へ
いつも出会える love space

117 :ゲームセンター名無し:01/12/09 23:16 ID:zq8tmgrH
パワーフォーク4
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…

待って下さい誰が言ってたの 流行りと当然は違うもんだろ
嫌な事さえ慣れのせいで不感症 だから感じ合いたい 互いのヌード

感心なのはTVや雑誌じゃないんです…そうなんです
確かに便利なコンビニじゃ買えない KISSをあげよう 快感交わそう!

Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on me!
みだらでいたい どんな夜も
Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on me!
裸でいたい そんな二人の為に (ずっと) 地球よ廻れ!

Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true

ポップンでの歌詞はこう聞こえるんだけど?
多分前のは本当の歌詞でゲーム用に変わってるかなんかかな?

118 :ゲームセンター名無し:01/12/10 02:24 ID:k6r2OW+5
ポプ7歌詞集大成。
コピペ8割修正2割(藁

スウィーツ
My friend 願い事 叶ったら 電話して 遠く離れても 君の事 ずっとずっと忘れない
泣きたいのに 微笑んだどうしてかな
思い出はいつも 欲求に触れて壊れちゃってこうね まるで色とりどりの花瓶みたい だからきゅっと手を繋いだあの時のシーン 今も不意に溶け出して雪になってる 

S.S.L〜スーパー・スペシャル・ラブ〜
My Babyこれじゃバテちゃいそう このトキメキ止められない Yeah 刺激的 衝撃 快適 笑顔は無敵 So Babyこんなんじゃ めげちゃいそう テンションはどこまでも High High 魅惑的ちょっと生意気 ボクはため息
この地球に生まれ ここに居る事 それさえ 奇跡なんだよね だから 恋を始めよう
Super Special Love 見た事無いTrue Love 手を繋いで歩こうよ それと 星達の下で ちっちゃなプライド ほら蹴っ飛ばして 素直に好きと言えたら 君にSpecialをあげるよ

電気人形
逢いたい貴方 背屈の呟き 愛していると お願いを捧げて下さい
あぁ泣くのはやめて 口づけを頂戴 あやえて匂うよ 生臭い純情
もっと怯えて もっと叫んで 誰も救えない 絶望 あぁ 声もちっぽけ
そうよ いつか流れあう電流 恨むなら この部屋で踊り続けましょう 

HAPPY MUSIC
どうかしてる また同じシャツを 居ないはずの人ごみに探してた
誰と居ても 何を話しても 映るすべて やだまた重ねている
「名前しか知らない」なのにね こんなに 気になるのこれってもしかして…
ほらたった今 私の中で 響くよHAPPY MUSIC 運命の針を胸に落として奏でる 大事な日も真面目な時も 手加減なしの パワープレイ 誰よりも先 あなたを見つけたくて
ダーリン 今度もあのシャツ着てきて

platonic love
切ないくらい 見つめ続ければ 激しい恋 時をかけてみるよ 優しい声が 遠く響いてく 悲しいほど 不安になる気持ち
何を感じつづけても アナタだけ見てる私がいる
見つめる 偽りの瞳隠す 恋するの 迷い続けている 愛しい気持ちさえ遠ざかっていく 声にならない 伝えられない この想い…

119 :ゲームセンター名無し:01/12/10 02:26 ID:k6r2OW+5
第2弾

SA−DA−ME
アイヤー!! 運命的な挑戦状 敵の狙いは超戦場 Come'on!! ここから先はノンフィクション ここから実話 ノンフィクション
君の部屋の男物 新たに増えた 君の部屋の男物 確かに増えた
これは僕のじゃない 君のじゃない じゃあ誰の物かな?(そこんとこひとつね)僕にワザと見せないような乾かし方 NOー!!
ブチッと切れてバシッと決めたって 僕にはもう必要ないんなら 何処の誰だ!? 顔を見せろよ! 僕はすぐに合鍵渡すぜ?
もうダメ ダメダメ 何コレSADAME
最後に言うぜ! 僕のもの出しな! 残さず出しな! 俺はね、2回は取りに行くよー!!...shit

サムライ☆シンドローム
Come on! We going to the dance We going to the dance world! We going to the dance We going to the dancing!
のし上がるNew Type 幼い顔して相当C調なGIRL NonstopなShakeが病み付くベッドで Moonlight Dancin' 愛する強さをもってないうえ 信じれるだけど愛されたい 自己中にJunkする ないものねだりのTeenage Dream GET DOWN!
出会いもGood-ByeもSuddenly 恋愛観がよく似た二人 永遠は一瞬のファンタジー だけど覚えてるよ
百年の恋がぐるぐるまわる 君との愛がふらふらと揺れる 螺旋の様にそうぐるぐる廻る 思い出ばかりふわふわと揺れてた
抱きしめて言葉も失くしたままキスをした 冷たい雨の中
We going to the dance We going to the dance world! We going to the dance We going to the dancing!

ディスコ タイフーン
disco typhoon disco typhoon
見つめて 踊る光の万華鏡を 今夜も 星の彼方へ連れてって
darlin' 素敵な世界 瞳閉じて flash back すぐに始まる 愛は奇跡の mirror ball paradice 追いかけるの starlight今すぐ
disc typhoon

簡単な事だけど大切なもの
妄想のイメージを止めて 残響のリバーブを聴いて
そして今すぐに走り出すだろう 照らす光に導かれるように 簡単な事だけど大切なもの 単純に誰かの心に宿るはず
だけどねぇ そうだけどねぇ 天使はその場限り Wow Wow
決して悲しい出来事じゃないよ いつか誰もが忘れていくはず 簡単な事だけど大切なもの 単純にどこかの星に眠るはず lalalala…lalalala…

120 :ゲームセンター名無し:01/12/10 02:27 ID:k6r2OW+5
第3弾

スペースキッス
スペースキッス Yeah 5Yeah 4Yeah 3 2 1 GO
星のかけらをひとつ 君の素肌に望む 聞こえない 気付かない 赤く火照る膨らみ
Right Nowくちづけを Just Momentおあずけさ Filling目を閉じて Hurry Space無重力地帯さ
微かにリズム明るい光 共に飛び発とう 無数に広がる 落ちて行く 星寄せの思想でひとつになる Ah…
静けさ闇と君に出会い乗り越え進むだけ
君が最後に望む それはいつでも僕さ ありがとう その声 いつも出会える ナイス☆スペース

林檎と蜂蜜
3日位会わなくたっていいでしょう 貴方 私と居ると その2本の足が折れても平気でしょう さあ 踊り続けましょう
お前と言われると あんたと言いたくなる 負けず嫌いなとこ 可愛くないって分かってるけど
自己中なんかじゃないわ愛情よ ただ素直じゃないだけ たまにはゆらゆらと転がされたい 俺様の貴方で抱いて!

純愛サレンダー
とにもかくにもアナタと just talk ひとつ気がかり浮世の big wave
波を越えて おくるスルーパス!イェイ!
感動 坂道 夢 希望 すべてをのんで アナタのもとへ 完璧天気 カラっと晴れたよ ヒラメキ トキメキ アナタと立て看板
秘めた思いに添えるは true love 愛の証さ右手に moon stone
戦場 最上 震えて心情 勇気を越えて アナタのもとへ 感動 坂道 夢 希望 肌身はなさず ポセイドン
右手に見えるは 立て看板

121 :ゲームセンター名無し:01/12/10 02:28 ID:k6r2OW+5
台3.5弾(藁

夜間行
やっぱり がっかり ばっかり 夜はひょんな事柄にばったり 遭ったり かったりぃ だけどはったり(YOYO)ちゃっかり 笑える事がトコの形 つまり脳味噌だらけのかかし 顔と身振りと手振り花咲かし 笑いっぱなし(YOYO)
カーニバっちゃって 間に合っちゃって 輪になっちゃったわ(YOYO) ざばざば がらがら からがら踊り続け共に 輪になっちゃって ハイになっちゃって パーになっちゃったわ(YOYO) 夜間夜間 まだまだこれから 夜間夜間夜間(YOYO)
135 69 かいけんこう わいてもやっぱりさいべんじょう 再建の為にざいぜんこう 斬り捨て位置付けてGO ここは外もと大人 朝まで向かく奴の所[とこ]じゃ(無ぇけぇ?) 音が常[とこ]が言葉 鬱く はしゃいで願うトコだ(YOYOYO)
カーニバっちゃって 間に合って 輪になっちゃって パーになって 輪になっちゃって ハイになっちゃって パー(は)成す側(YOYO)
常ちょっと馬鹿さが咲かせてなら はちゃめちゃバラけて輪掛けた場 輪掛けた裁けた騙れた場じゃ まかまかまか(YOYO) トコちょっと馬鹿馬鹿咲かせてなら 骸骨だらけのまかきてば 輪掛けた裁けた騙れた場じゃ 朝日はまだまだまだまだまだまだだぁ〜〜〜  

122 :ゲームセンター名無し:01/12/10 02:29 ID:k6r2OW+5
ラスト☆

white lovers
降り始めた 雪につつまれながら 伝えたいよ こんな想い…
あれからいくつも時が過ぎて 前髪もかなり伸びた 少し大人びてる 私を見せたいから
覚えてる 見つめたい 正直に 伝えたい 同じ冬 繰り返しては 気が付けば 夏の日々を 悔やんだこと
降りだした 雪に包まれながら あの日のままの君が 今 近づいてく 振り向いた その笑顔眩しくて 消えそうな私をぎゅっと 抱きしめていて
white love...  

Homesick Pt.2&3
風に乗って羽ばたくのは烏の計画
真昼と真夜中の間に立つ歌は 真っ白なゲームと言って耳もとではしゃぐ Perfect 僕らは完璧...なんて軽い冗談だった いつも答えは227の項目
アスファルト蹴り上げたらトランプで決めて 行き先はスマートに決めて 願いを叶えたいのなら
真夏と真冬の間に生まれた歌は まったりなカーブ描いて何処までも進む Perfect すべてはおんなじ 似たもの同士だった いつも答えは同じ音なんだ
ソフトロックで暴れたら トークバックでyeah! 差し出したルール 12月のスポーツ バジルパスタを試食
さあ明日の噂話をトラックにのせて 風にのせてばらまくのさ 誰の計画? そしてホームシック笑いながら人々は悩む 行き先はそれぞれさ 皆旅の途中なんだから
行き先はスピード上げてこの先もまだ続くなら

123 :ゲームセンター名無し:01/12/10 09:46 ID:fjqJ5JCf
>>112
一行目はやはり「三日くらいは寝なくたって平気でしょう」だと思うが。
根拠は公式ページQ&Aのこのコメント
>三日くらい寝なくたってカレーを食べれば平気でしょうとカレーを食べに行ったこととは関係あるのでしょうか。(wac)

124 :Lu:01/12/10 10:23 ID:TE6H1RM1
IDOL POP // ファーストステップ // KAORI

私を変えて ココから連れ出して
眩しいのは 太陽だけじゃない
恋が始まる それは予告も無く
切ない程 あなたを好きになる

甘えてみたいの
でもイジワルしたいの
「  」てしまうわ 見つめられたのは
ハート弾けそうなの

早く、私に触れて 優しく捕まえて
眩しいのは 季節のせいじゃない
恋のステップ 最初の1ページ
もっともっと あなたを好きになる

125 :Lu:01/12/10 10:24 ID:TE6H1RM1
BALLADE // Shooting Star // 岡めぐみ

頬をつたう、ほらShooting Star
願い事、唱えなきゃ
彼がくれたおまじない
泣き虫の私の為
溢れ出す星の雫達、唇にそっと
落ちた時、優しく3回キスをして

微笑んだ彼はもうShooting Star
今は遠く離れてても
I'm so proud of you

頬をつたう、ほらShooting Star
願い事、唱えなきゃ
彼の声が、慰める
すぐそばで、そう今でも
ありがとう 優しい愛

126 :Lu:01/12/10 10:25 ID:TE6H1RM1
AOR // Harvest Moon // 植松和俊

夜の入口「  」
溢れ出した「  」の後
優しく照らす 君を想う空の下 見上げた月は未だ

軟らかに降る星のShower もう瞬きさえも惜しい位さ
君に出会えた奇蹟を今夜月に感謝しよう
更けてゆくからこそ満たすことができるだろう
酸いも甘いもココから

唇 華やかに濡れると 密やかに永い夜
白い朝を「  」迎えよう

光のスピードで今すぐ 奪いに行くよ君を
その眼で その声で 今宵月の下

127 :Lu:01/12/10 10:26 ID:TE6H1RM1
PURE // セイシュンing // くまのきよみ

「寂しいんだもん」 君が言った
そっとそっと抜け出せよ 真夜中のデートをしよう
電話越し "LOVE"だけじゃ
多分「  」足りないのさ 迎えに行くよ

いたいけな僕を悩ます純情 自転車よ夜を走れ
常識飛び越えて行け愛情 お隣のポチが吠える

どんな事でも どんな明日も
青春のせいにしよう そうしよう
いつか大人に なっちゃった時も
ドキドキとこの「  」忘れたく....ないよ

128 :Lu:01/12/10 10:26 ID:TE6H1RM1
SKY // それから // パーキッツ

ほんのイタズラに ときは気まぐれになった 2人を引き合わせたの
あの時の風と この街の匂い 誰よりも知ってる私達を
あなたは忘れた時間は「  」けど
ケンカの途中よまだ笑えなくてもう涙も出ないの
「  」アルバムの中に卒業できないままの私がいる
温かい言葉が持つ「  」
それからこうして「  」

129 :Lu:01/12/10 10:30 ID:TE6H1RM1
>>124-128
連カキコスマヌ。
簡単そうな未出物の聴き取り、(もしかして需要率低い?)
暇な方、想い入れのある方「添削」「括弧内埋め」してください。
外国語物ムズい。。。

http://www.raiji.net/bbs/kaku.cgi/http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/997730548/

130 :ゲームセンター名無し:01/12/10 12:13 ID:52T+bWiw
>>126
>夜の入口「  」
>溢れ出した「  」の後
夜の入り口が 開くように
あふれ出した かのベレーションの跡

>白い朝を「  」迎えよう
白い朝 僕らで迎えよう

…と漏れは思いまする。他の曲も聴き取ってみますのでちょいとお時間を。

131 :130:01/12/10 12:15 ID:52T+bWiw
ついでなんで

Escapes from your love / 長沢ゆりか

彷徨う指 白い鼓動
触れられない吐息...

(Love geven now however I love you...)
(Love geven now however I need you...)
(Love geven now however I want you...)
(Love geven now however I miss you...)

一度きりのつもりで 飛び込んだ
あなたのその腕の中で
冷めたフリしながら探してた
独り占めできる...

(Love geven now however I love you...)
魔法...
(Love geven now however I miss you...)

明日の約束さえ交わせない
不安定な風の中で
多分ヒロイン気取ってた
幼さ残して...

気まぐれなあなたの海 飛び込む勇気も出なかった

彷徨う指 白い鼓動
もう触れられない吐息

Move's Escapes from your love.
もう街が消える
ふたりの地図闇に飲み込まれてゆく...

132 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/10 13:53 ID:QJ5BLHtf
多分完璧ver。

林檎と蜂蜜

三日くらいは寝なくたって平気でしょう?
貴方 あたしと居ると
その二本の足が折れてたって平気でしょう?
さあ 踊り続けましょう

「お前」と言われると
「あんた」と言いたくなる
負けず嫌いなとこ
可愛くないって分かってるけど

自己中なんかじゃないわ愛情よ
ただ素直じゃないだけ
たまにはゆらゆらと転がされたい
俺様の貴方で抱いて!

133 :ゲームセンター名無し:01/12/10 15:23 ID:SHekegEk
>>128
「翼にね」アルバムの中に
温かい言葉が持つ「距離に」
だと思う。

134 :ゲームセンター名無し:01/12/10 16:48 ID:fjqJ5JCf
結局「俺様の貴方で抱いて」ってどういう意味なんすか

135 :ゲームセンター名無し:01/12/10 16:58 ID:mRxd+qg1
>>134
ムラサキ=オカマ

136 :ゲームセンター名無し:01/12/10 17:28 ID:KpWQdh3u
>133
漏れは「スーパーシャイニングデイズ」って聞こえた

137 :130:01/12/10 18:10 ID:+qeFQIt5
>>128
あなたは忘れた? 時間は「かかりすぎた」けど
ケンカの途中よ まだ笑えなくてもう涙も出ないの
「Soon the shining rain.」アルバムの中に卒業できないままの私がいる
温かい言葉が持つ「距離に」
それからどうしてたか「聞けなくなる...」

…てな具合だと思います。良ければ参考程度に。

138 :130:01/12/10 18:14 ID:+qeFQIt5
もいっちょ。

>>127
(さぁ)そっとそっと抜け出せよ 真夜中のデートしよう
電話越し "LOVE"だけじゃ
多分「もう」足りないのさ 迎えに行くよ
-略-
ドキドキとこの「切なさ」忘れたく....ないよ

こんな感じやと思います。

139 :ゲームセンター名無し:01/12/10 18:47 ID:1WdHmaW0
>>124
多分「俯い」てしまうわではないかと。

>>137
時間は「たちすぎた」だと思うが。

140 :ゲームセンター名無し:01/12/10 23:03 ID:04w26IGS
>>127
電話越し「I Love you」だけじゃ

>>128
through the shining days アルバムの中に
それからどうしてたか聞けなくなる

つか誰か半魚人持ってないのかー

141 :ゲームセンター名無し:01/12/10 23:05 ID:04w26IGS
「熟れた花」

愛想良くしていればそれだけでいいんでしょう
人生 楽に生きれりゃいいね

薫る花に 群れる蜜蜂 愚かな虫に病んだ花

信じられるのはただ自分だけだなんてさ って本当のトコ そんなはず無いじゃん

夢は夢 恋は罠
そういうおまえの裏側 甘い針が刺さっている

過剰な愛情 歪んだハートを もっとゆさぶってくれ

禁断の実こそが 至福の果実 全部脱いじゃえよ


ついでに置き土産

142 :ゲームセンター名無し:01/12/10 23:35 ID:tElozuST
>>127
『そっとそっと抜け出せよ 真夜中のデートをしよう』って所、
私は『さぁ、そっとそっと抜け出そう 真夜中のデートをしよう』って聞こえます。
細かいコトなのですが・・・。

143 :ゲームセンター名無し:01/12/10 23:48 ID:I3qkm/nK
feel the lightの歌詞が分からない、解読できない・・・

144 :まとめ:01/12/11 01:04 ID:qXFJeIXm
セイシュンing / くまのきよみ

「寂しいんだもん」 君が言った
さぁそっとそっと抜け出そう 真夜中のデートしよう
電話越し "I Love You" だけじゃ
多分もう足りないのさ 迎えに行くよ

いたいけな僕を悩ます純情 自転車よ夜を走れ
常識飛び越えてゆけ愛情 お隣のポチが吠えるわ

どんな事でも どんな明日も
青春のせいにしよう そうしよう
いつか大人に なっちゃった時も
ドキドキとこのせつなさ 忘れたくないよ

145 :ゲームセンター名無し:01/12/11 01:17 ID:qXFJeIXm
Harvest Moon / 植松和俊

夜の入口が開くように 溢れ出したかのGradationの跡
優しく照らす君を想う 空の下見上げた月はHarvest

柔らかに降る星のShower もう瞬きさえも惜しい位さ
君に出会えた奇蹟を 今夜月に感謝しよう

欠けてゆくからこそ 満たすことができるだろう
酸いも甘いも ココから溢れてく

唇華やかに濡れると 密やかに甘い夜
白い朝 僕らで迎えよう

光のスピードで今すぐ 奪いに行くよ君を
その眼でその声で 今宵月の下

146 :ゲームセンター名無し:01/12/11 01:18 ID:293486Ly
電話だけじゃ 届かない…
Eメールだって 切なくなるだけ

147 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/11 07:14 ID:rdXgWIvj
夜間光聞き取ってみた。90%は合ってると思うけど・・・
やっぱり意味不明。

やっぱり がっかり ばっかり
夜はひょんな事柄にばったり
遭ったり
かったりぃ
だけどはったり(YOYO)
ちゃっかり
笑える事がここの形
つまり脳味噌だらけのかかし
顔と身振りと手振り花咲かし
笑いっぱなし(YOYO)

YOがりあっちゃって 間に合っちゃって 輪になっちゃったわ(YOYO)
ざばざば からがら からがら 踊り続け共に
輪になっちゃって ハイになっちゃって パーになっちゃったわ(YOYO)
夜間夜間 まだまだこれから 夜間夜間夜間(YOYO)

135 69 かいけんこう
結わいてもやっぱり さいべんじょう
再建の為に ざいぜんこう
斬り捨て位置付けてGO!

ここは外 もともとな
朝まで向かう奴のとこじゃ(無ぇけぇ?)
音がどこが言葉 鬱く はしゃいでねだるとこだ(YOYOYO)
カーニバっちゃって まぐわって
パーになっちゃって 輪になって
輪になっちゃって ハイになっちゃって パー(は)成す側(YOYO)

どこちょっと馬鹿咲か咲かせたなら
はちゃめちゃバラけた輪掛けた場
輪掛けた裁けた騙れた場じゃ
摩訶摩訶摩訶(YOYO)
どこちょっと馬鹿馬鹿咲かせたなら
骸骨だらけの摩訶来た場
輪掛けた裁けた騙れた場じゃ
朝日はまだまだまだまだまだまだだぁ〜〜!

148 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/11 07:30 ID:rdXgWIvj
>>118-122

スウィーツ
色とりどりの花瓶→色とりどりのキャンディ

SA-DA-ME
もうダメ ダメダメ 何コレ→ もうダメ 誰彼 何コレ(自信なし)

パワーフォーク5
We going to the dance We going to the dance world! We going to the dance We going to the dancing

We're going to the dance Going to the dance world! We're going to the dance Going to the dancing

だと思います。

149 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/11 07:41 ID:rdXgWIvj
連書き申し訳ない。これで文章的にも合ってると思うんだけどどう?

サムライ☆シンドローム
Come on! We're going to the dance Going to the dance world! We're going to the dance Going to the dancing!
のし上がるNewType 幼い顔して相当C調なGirl NonstopなShakeが病み付くベッドで Moonlight Dancin'
愛する強さをもってない上に 信じれぬだけど愛されたい 自己中にJunkする ないものねだりのTeenage Dream GET DOWN!
出会いもGood-ByeもSuddenly 恋愛観がよく似た二人 永遠は一瞬のファンタジー だけど覚えてるよ
百年の恋がぐるぐるまわる 君との愛がふらふらと揺れる 螺旋の様にそうぐるぐる廻る 思い出ばかりふわふわと揺れてた
抱きしめて言葉も失くしたままキスをした 冷たい雨の中
We're going to the dance Going to the dance world! We're going to the dance Going to the dancing!

150 :PF5:01/12/11 11:08 ID:XiW5u8kM
相当C調なGirl > 騒々しいじゃないか
じゃないかな…?

151 :72:01/12/11 11:41 ID:7CTCBe9L
遅レススミマセン。
>73さん
B4Uお願いします〜。

152 :ゲームセンター名無し:01/12/11 12:03 ID:4MESJG8J
B4U NAOKI

Let's get it on don't stop us now
When we stop on the scene
We come to get down
Check the moves you know they can't be dissed
Ain't 2 many that can flow like this
We humming, coming at ya!
And the rhythm gonna get ya!
Need I, should I say no more
Tell me what the deal?
Yo check my flow!

JUMP JUMP JUMP DDR
Yo everybody feel the beat with DDR
JAM JAM JAM DDR
everybody dance let's get down

Could It be that you wanna be more like me.
No shame, I bring pain for the year 2 g's
Now we gonna turn the party out
Put your hands in the air move'em all around
Can you feel the best down in your soul
Don't fight the feeling just let it go
4 3 2 1 let's count it down
Wanna see you move we you hear that sound

JUMP JUMP JUMP DDR
Yo everybody feel the beat with DDR
JAM JAM JAM DDR
everybody dance let's get down

B B B B4U
Yo everybody feel the beat with DDR
JAM JAM JAM DDR
everybody dance let's get down

153 : ◆Ao97VmKw :01/12/12 00:19 ID:CnSQvd5v
あげ

154 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/12 01:06 ID:YNONTxX4
>>150
多分こっち(相当〜)で合ってると思います。

追加。

>>118
電気人形
いつか流れあう電流 恨むなら→いつか流れ込む電流 るらるらら


デスレゲエがんばってます。全然違うかった・・・

155 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/12 01:38 ID:YNONTxX4
夜間光

さっぱり がっかり ばっかり
夜はひょんな事柄にばったり
遭ったり かったりぃ
だけどはったり(YOYO)も ちゃっかり
笑える事がここの形
つまり脳味噌だらけのかかし
顔と身振りと手振り花咲かし
笑いっぱなし(YOYO)

語りあっちゃって 回りあっちゃって 輪になっちゃったら(YOYO)
ざばざば がらがら 辛々 踊り続け共に
場になっちゃって ハーになっちゃって パーになっちゃったら(YOYO)
夜間夜間 まだまだこれから ガタ ガタガタ(YOYO)

135 69 回転燈
結わいてもやっぱり 臭い便所
再建の為に 辛い前途
斬り捨て位置付けてGO!

ここは外 もともとな
朝まで向かう奴のとこじゃ(無ぇけぇ?)
大人どもが言葉 鬱く はしゃいでねだるとこだ(YOYOYO)
カーニバっちゃって まぐわって
場になっちゃって 輪になって
バーになっちゃって ハーになっちゃって パー(は)成す側(YOYO)

どこでも馬鹿馬鹿咲かせたなら
はちゃめちゃバラけた輪掛けた場
輪掛けた裁けた語れた場じゃ
まだまだ摩訶(YOYO)
どこでも馬鹿馬鹿咲かせたなら
骸骨だらけの摩訶来た場
輪掛けた裁けた語れた場じゃ
朝日はまだまだまだまだまだまだだぁ〜〜!


「大人どもが〜」の一節よくわかりません・・・

156 :ゲームセンター名無し:01/12/12 02:06 ID:yUHwiI6J
>>155
ずっと気になってたんですが、夜間「行」ですよ

157 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/12 02:44 ID:YNONTxX4
>>156
・・・・素で間違えてました。すいません。

158 :ゲームセンター名無し:01/12/12 03:41 ID:tVaqIFzC
もしかして聞き取りって、全部アケでやってる?
そんな人の為に↓
http://briefcase.yahoo.co.jp/popn7s
http://briefcase.yahoo.co.jp/popn7_2
http://briefcase.yahoo.co.jp/popn7_3
http://briefcase.yahoo.co.jp/popn5cs
外出だったらスマソ

159 :ゲームセンター名無し:01/12/12 03:45 ID:7GPX8+OH
>>158
あ〜あ、やっちゃった。俺シラネ。

160 :ゲームセンター名無し:01/12/12 03:50 ID:80pDgDGx
>>158
URL貼るだけならまだしも直リンですか。
( ゚Д゚)<逝ってよし!

161 :ゲームセンター名無し:01/12/12 03:53 ID:tVaqIFzC
削るの忘れてた・・・・
逝ってきます

162 :ゲームセンター名無し:01/12/12 11:06 ID:o2aqZQQM
夜間行(わけわからんね、ほんとに・・・)

さっぱりがっかりばっかり 夜はひょんな事柄にばったり
遭ったり かったりぃ だけどハッタリ(YOYO)もちゃっかり
笑える事がここの形 つまり脳味噌だらけのかかし
顔と身振りと手振り花咲かし 笑いっぱなし(YOYO)

語り合っちゃって 間に合っちゃって 場になっちゃったら(YOYO)
ざばざば がらがら からから 踊り続け共に
場になっちゃって ハイになっちゃって パーになっちゃったら(YOYO)
夜間夜間 まだまだこれから ガタガタガタ(YOYO)

135 69 回転頭 結わいてもやっぱり臭い便所
再建のための辛い前途 切り捨て位置付けてGO

ここは そっともっともっとな 朝まで向かう奴のとこじゃ(near here)
大人どもが言葉ぶつけ はしゃいでねだるとこだ(YOYOYO)

語り合っちゃって 間に合って 場になっちゃって 輪になって
場になっちゃって ハイになっちゃって パー(は)成す側(YOYO)

あー ちょこちょこ馬鹿さが咲かせた7
はちゃめちゃバラけた 馬鹿げた場
馬鹿げた さばけた ただれた場じゃ
まだまだまだ(YOYO)
そこそこ馬鹿馬鹿咲かせた7
軟骨だらけだ また来た場
また来た さばけた ただれた場じゃ
朝日はまだまだまだまだまだまだだぁ〜

163 :ゲームセンター名無し:01/12/12 12:23 ID:R485G/Dq
古い曲で恐縮ですが
「WE TWO ARE ONE」の歌詞、わかりますか?

164 :ゲームセンター名無し:01/12/12 12:45 ID:eQvwOB3h
>>163
WE TWO ARE ONE / Lala Moore

I know you are hurt babe
Living in this solitude
You're tumbling down
Feel like there's no hands to hold

(But) don't you worry baby
I'm at right in front your door
So don't cry no more
Love is on the way to you

Put down your fear
Try to get back to the light
Cause I'm right here
New days are there to be unfold

We two are one hold on tight
In the lay of the light I will be there for you
We two are one hold on tight
The dawn will come
And I'll be there with you

165 :ゲームセンター名無し:01/12/12 13:52 ID:eWpGQzXX
>>120 純愛サレンダー
戦場、じゃなくて参上(サンジョウ)に聞こえるのだが。

166 :112:01/12/12 14:43 ID:UHa3x6FT
林檎と蜂蜜
3日位は寝なくたって平気でしょう 貴方 私と居ると その2本の足が折れてたって平気でしょう さあ 踊り続けましょう
お前と言われると あんたと言いたくなる 負けず嫌いなとこ 可愛くないって分かってるけど
自己中なんかじゃないわ愛情よ ただ素直じゃないだけ たまにはゆらゆらと転がされたい 俺様の貴方で抱いて!

前半部分コピペしたら間違っていました。
本当にすみませんでした。

167 :ゲームセンター名無し:01/12/12 15:43 ID:z8ZgexZu
>>166
もう>>132で出てるよ

168 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/12 19:07 ID:GSkdogDR
それから

ほんのイタズラに 時は気まぐれになった 二人を引き合わせたの
あの時の風と この街の匂い 誰よりも知ってる私達を
あなたは忘れた 時間は抱きついたけど
ケンカの途中よ まだ笑えなくて もう涙も出ないの
Through the shining day アルバムの中に卒業できないままの私がいる
温かい言葉が持つ距離に
それからどうしてたか 聞けなくなる

添削きぼん。

169 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/12 19:23 ID:GSkdogDR
>>124
「俯いて」しまうわ 見つめられた「なら」

>>131
geven→givin'
もう街が→街が

だと思います。細かいですが・・・

170 :Lu:01/12/12 20:38 ID:ppLU+yM1
をぉ、穴が結構埋まって皆様thx.もうちと頑張るか,,

>155(夜間行)
臭い便所..マジかYo!!

>158
もう二度とやっちゃダメですよ、めっ!

171 :ゲームセンター名無し:01/12/12 21:41 ID:8HEhrGdp
ウィンターポップ修正版。

降り始めた 雪につつまれながら
伝えたいよ こんな想い Say, I'm sorry...

あれからいくつも 時が過ぎて 前髪もかなり伸びた
少し大人びてる 私を見せたいから

まっすぐに見つめたい 正直に伝えたい
同じ罪繰り返しては傷つけた 夏の日々を悔やんだこと

降りだした雪に 包まれながら
あの日のままの君が 今 近づいてく
振り向いた その笑顔眩しくて
消えそうな私を ぎゅっと 抱きしめていて
white love...  

172 :ゲームセンター名無し:01/12/12 21:45 ID:cxRW/6YY
>63
>106
多分and the...で合ってる。
Andとtheの間にI'mが省略されていると思われ。

それよりMake me a smileが漏れには
Pay me a smileに聞こえる。
でもこういう言い方はしないかも。

173 :ゲームセンター名無し:01/12/12 22:00 ID:sIXJTEqY
>118
platonic loveの「恋するの 迷い続けている」は
「恋せど 迷い続けてる」じゃないかなと。
「恋せよ」とも聞こえるけど、こっちのが意味が通じる気がする・・・。

174 :ゲームセンター名無し:01/12/12 22:25 ID:pwiJ6KmA
教えて君ですまんが[RIGHT ON TIME]の歌詞分る人いない?
検索したんだが上手くひっかからない・・・

175 :173:01/12/12 22:46 ID:sIXJTEqY
今聞き直したら「恋せよ 迷い続けた日に」って聞こえるなあ。
むう、わからん。

176 :ゲームセンター名無し:01/12/12 23:40 ID:mPnto5MK
>>99 SA-DA-ME
じゃあ誰の物かな?→じゃあ誰の物だろ?
俺はね、2回は取りに行く→車で、2回は取りに行く
…は確定かと。

あとは「ダメダメ 何コレ」も違うことだけはわかりました。

177 :ゲームセンター名無し:01/12/13 00:19 ID:A66p7HDq
>>155
「どこでも」が「どこそこ」に俺は聞こえます。
それ以外は合ってると思います。素晴しいです。

178 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/13 00:59 ID:q1JHFmXN
SA-DA-ME

AIYAHHHH!!!
見えない敵の挑戦状
敵の名前は挑戦状
かなわーーーーーーーーーーん!!
ここから先は ノンフィクション
ここから実話 ノンフィクション
君の部屋の男物 新たに増えた
君の部屋の男物 確かに増えた
これは僕のじゃない 君のじゃない
じゃあ誰の物だろ?(そこんとこひとつね)
僕にワザと見せないような乾かし方(NO!)
ブチッとキレてバシッとキメたって
僕にはもう必要ないんなら (SO COOL!)(ショック!かも)
何処の誰だ!? 顔を見せろよ 僕はすぐに合鍵渡すぜ?
もうダメ? 誰彼? 何コレ? SA-DA-ME?
最後に言うぜ! 僕のもの出しな! 残さず出しな!
車で二回は取りに行くよー!! ・・・shit

どうでしょ?
>>177
ありがとうございます。まだまだ修正があるんですが・・・

179 :ゲームセンター名無し:01/12/13 01:06 ID:WrWsNgVr
>>174
サントラ見れ

180 :ゲームセンター名無し:01/12/13 01:20 ID:ptlnCVDb
>>178
3行目は「敵の狙いは超戦場」の方が合ってるかと。

181 :ゲームセンター名無し:01/12/13 12:45 ID:cx1BTlri
敵の狙いは朝鮮嬢age

182 :ゲームセンター名無し:01/12/13 12:54 ID:Ha1KDeCp
敵の狙いは腸洗浄sage

183 :ゲームセンター名無し:01/12/13 13:11 ID:SxRJh2qf
>>174
つーか過去ログ見れ
確か2ndにあっただろ。

184 :LIGHT7し-Angelic mix-:01/12/13 14:04 ID:OvCMP8tK
>>180-182
(・∀・)ワラタ

185 :174:01/12/13 17:42 ID:jEJP232k
過去ログにあったんすか・・・
早速逝ってきます。

186 :ゲームセンター名無し:01/12/13 23:51 ID:OsFUWCYu
DDRマクースのうぃっちどくたーってガイシュツですか?

187 :キムチ:01/12/14 00:47 ID:8oc5fwH2
教えて君で申し訳ないです、、
DIVE(日)
FREE STYL
を教えてもらいたいのですが、、

あとB2UのRAPも出来たら、、

188 :ゲームセンター名無し:01/12/14 01:16 ID:aUAPCGOU
夜間行(後半)

135 69 回転頭 結わいてもやっぱり臭い便所
再建のためウザい検討 切り捨て位置付けてGO

ここは 子供と大人 朝までもがく奴のとこだ(near here)
大人どもが言葉ぶつけ ???とこだ(やめよう)
語り合っちゃって 間に合って 場になっちゃって 輪になって
輪になっちゃって ハイになっちゃって パワー無しだわ(YOYO)

あー ちょっとちょっと馬鹿咲か咲かせた7
はちゃめちゃバラけ 玉欠けた場
馬鹿げた さばけた ただれた場じゃ
まだまだまだ(YOYO)
どこそこ馬鹿馬鹿咲かせて7
ダントツバラけ 玉欠けた場
馬鹿げた さばけた ただれた場じゃ
朝日はまだまだまだまだまだまだだぁ〜

189 :ゲームセンター名無し:01/12/14 01:27 ID:e20P7qVE
>結わいてもやっぱり臭い便所

みがいてもやっぱ臭い便所

190 :ゲームセンター名無し:01/12/14 01:43 ID:ol791swZ
今さらで申し訳有りませんがLight on TimeとMiss youお願いします。

191 :ゲームセンター名無し:01/12/14 01:51 ID:mj2RNHqd
konosuretyuubougayottekimasu

192 :ゲームセンター名無し:01/12/14 02:52 ID:8fGU42wI
>>190

Light on timeって何?
Right on timeなら過去ログ見ろって

193 :ゲームセンター名無し:01/12/14 03:11 ID:VwvjBOiu
DIVE 〜INTO YOUR HEART〜

Baby,say you're true
Baby,I love you
I just can't see as
Looking on the eyes
Knowing on the smile
I am in a secret love

Baby,so what and so you guess
I've just got to be with you
In this touch, baby so right
Then you serve and I can do

When I don't out into the night
Even into the so right
Moment in the night
Still in the chance
I can't say no
Now on so
Ever more

Deep and deeper
Can't stop the feeling oh, baby
When we're making sweet sweet love
Deep and deeper
Then we two are one
I dive right into your heart

Taking in your arms
Tell me why so good
We're never end

Deep and deeper
Emotions flowing like an arrow going straight to my heart
Deep and deeper
Drawning in your arms

Deep and deeper and deeper

Deep and deeper
My heart is burning with a passion taking over me
Deep and deeper
Truly how I feel
I dive into your heart

I dive right into your heart

>>72 >>73
前スレであったのとは違うものになったがどうでしょうか?

194 :ゲームセンター名無し:01/12/14 11:07 ID:ma8Ru3gh
>175
俺は「見つめる偽りの瞳隠す行為さえも迷い続けている」だと思ってた

195 :前スレ529:01/12/14 13:49 ID:9BwcIDfZ
>>193

When say you're it true
Baby I love you
I just can't exist
Looking in your eyes
Knowing on your mind
I am a secret love

When someone answer the quest
I've just got to be with you
Brings it me touch baby too much
telling in a sudden I can do

When I go out into the night
Everything is so right
Hold in my arms
Feel me what's my truth
I can't say no now and far even more

Deep and deeper
C'ant stop the feeling oh baby
When we're making sweet sweet love
Deep and deeper
Then we two are one
I dive right into your heart

(I dive right into your heart…)

Take me in your arms
Then tell me once again
We'll never end

Deep and deeper
Emotions flowing like an arrow
Going straight as arrows
Deep and deeper
Drowing in your arms

And deeper and deeper and deeper

Deep and deeper
My heart is burning with a passion
Taking over me
Deep and deeper
Truely how I feel
I dive right into your heart

I dive right into your heart

参考にして修正してみました。
附に落ちないのが1、6、9、25、28行目。
Whwn say you're it true 文法的に変です。say (?) itなのは確かですが。
I am (in) a secret love 擬態表現をNAOKIは果たして使えるのでしょうか?
Brings it me touch 自信ないです。多分Bringの前に何か省略してあります。
We'll never end 'reか'veか'llか微妙です。文法だと'llになりますが。
Going straight as arrows ムビと違うのですが、IDIOMであります。

あー難しいですね。

196 :ゲームセンター名無し:01/12/14 23:14 ID:N+4hlklS
Colors -long version-

In the blue
I'm thinking of you
Oh I was a fool to let you walk away

Tears in my eyes today
Make my world the color of blue

In the blue
I'm thinking of you
Oh I was a fool to let you walk away

Tears in my eyes today
Make my world the color of blue

um...color of blue...

Red with a twist
Orange of the fire
Green of tourmaline
Yellow mellow hello hello and

White like a snow
Black goes to universe
Blue makes me so sad
many colors consist of me and

Make me a smile
I'm covered and colored with one
Only one…

Maybe I'm alone alone without you
What am I supposed to do?
I'm alone alone without you
And the color of blue

In the blue
I'm thinking of you
Oh I was a fool to let you walk away

Tears in my eyes today
Make my world the color of blue

I'm thinking of you
Oh I was a fool to let you walk away

Tears in my eyes today
Make my world the color of blue

In the blue
I'm thinking of you
Oh I was a fool to let you walk away

Tears in my eyes today
Make my world the color of blue

197 : ◆Ao97VmKw :01/12/14 23:25 ID:BNLIwinv
Free style/shapes
あくせく働いたら あとは眠りにつくだけ
そんな日々過ごしても うんざりするほど退屈さ
すれ違う人の目に映る景色よりもっと
思うまま生きるのさ 必ずいいことあるだろう
どんな月が俺を照らしてる 胸騒ぎは続くの?
夜を越えて 時間を飛び越え この世界を駆け抜けて行け

198 :ゲームセンター名無し:01/12/15 00:52 ID:+CXM8Oe8
>168
スマソ、アルバム持ってるんだがすぐ出てこなかった。
見つかり次第見てみる。

199 :ゲームセンター名無し:01/12/15 02:39 ID:+hVXpOg0
COLORSってロングあったの?
ちょっとビクーリ!

200 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/15 02:49 ID:poSwCPUc
先越された・・・

夜間行 後半部分改訂版

135 69 回転 頭
結わいてもやっぱり臭い便所
再建のためウザい前途
切り捨て位置付けてGO!

ここは 子供と大人 朝までもがく奴のとこじゃ(ねぇけぇ?)
大人どもが言葉ぶつけ はしゃぎせめぎ合うとこだ(YOYOYO)
か変わり映えちゃって 回り奪って
場になっちゃって 輪になって
輪になっちゃって ハイになっちゃって パ(ワー)為せた輪(YOYO)

どこでも馬鹿咲か咲かせた7
はちゃめちゃバラけタマ賭けた場
馬鹿げたさばけた爛れた場じゃ
まだまだまだ(YOYO)
どこそこ馬鹿馬鹿咲かせて7
ダントツバラけタマ賭けた場
馬鹿げたさばけた爛れた場じゃ
朝日はまだまだまだまだまだまだだぁ〜

かなり正解に近くなったと思いますが・・・
もう限界・・・

201 :ゲームセンター名無し:01/12/15 04:15 ID:kTnb+9SK
>>196
か、関係者の方っすか?
White〜とかの節を見る限り妄想とは思えないし…

202 :ゲームセンター名無し:01/12/15 04:32 ID:2iByjlAw
>135 69 回転頭
>結わいてもやっぱり臭い便所
>再建のためウザい前途
>切り捨て位置付けてGO!

既出だけど「磨いてもやっぱ臭い便所」だと思う。
最後はGOではないのは確か。
「切り捨てて」→「狂って」
「GO」→「キョウ(今日?強?凶?狂?)」

以上をまとめた俺的聞き取り

135 69 回転頭 磨いてもやっぱ臭い便所
再建のためウザい検討 狂って位置付けて今日

203 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/15 04:57 ID:poSwCPUc
ちょっとdive聞いてみました。どうでしょうか?

(dive...)

When you say it true
Baby I love you
I just can't exist
Looking in your eyes
Knowing on your mind
I am the secret love

When someone answers the kiss
That I've just got to be with you
Brings it me touch baby too much
telling you my service I can do

When I go out into the night
Everything is in the so all right
Hold in my arms
Feel me wake the charms
I can't say no now or for ever more

Deeper and deeper
Can't stop the feeling oh baby
When we're making sweet sweet love
Deeper and deeper
Then we two are one
I dive right into your heart

(I dive right into your heart…)

Take me in your arms
Then tell me once again
We'll never end

Deeper and deeper
Emotions flowing like an arrow
Going straight to your arrow
Deeper and deeper
Drawning in your arms

And deeper and deeper and deeper

Deep and deeper
My heart is burning with a passion
Taking over me
Deeper and deeper
Truely how I feel
I dive right into your heart

I dive right into your heart

204 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/15 05:15 ID:poSwCPUc
>>202
「磨いても」に直すの忘れてた。
「前途」って聞こえるんだけどなぁ・・・
「切り捨て」はとりあえず反対意見が出たのは初めてですね。
「GO」は「愚弄」とも聞こえます。「ぎょう!」って感じ?

205 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/15 05:28 ID:poSwCPUc
>>203 訂正
kiss→quest
for ever more→forever more

206 :ゲームセンター名無し:01/12/15 11:38 ID:gCNYhOiI
Dive...

When say it true baby I love you
I just can't exsist
Looking in your eyes flowing on your mind
I am a secret love

When someone answer to kiss
I've just got to be with you
Give me some touch baby too much
telling you my service I can do

When I go out into the night
Everything is so all right
Hold in my arms
Feel me wake the charms
I can't say no now or forever more

Deep and deeper
Can't stop the feeling
Oh baby
When we're making sweet sweet love
Deep and deeper
Then we two are one
I dive right into your heart


Take me in your arms
Then tell me once again
We will never end

Deep and deeper
Emotions flowing like an arrow going straight to my heart
Deep and deeper
Drowning in your arms

And deeper and deeper and deeper

Deep and deeper
My heart is burning with a passion taking over me
Deep and deeper
Truly how I feel
I dive into your heart

I dive right into your heart

207 :ゲームセンター名無し:01/12/15 18:02 ID:hUUTWPlT
DIVE
>>195さんを参考にしました。多分これで合ってます。

When you say it true
"Baby I love you"
I just can't exist
Looking in your eyes
Knowing on your mind
I am a secret love

When someone answer the quest
I've just got to be with you
Brings it me touch baby too much
telling in a sudden I can do

When I go out into the night
Everything is so right
Hold in my arms
Feel me what's my truth
I can't say no now and far even more

Deep and deeper
C'ant stop the feeling oh baby
When we're making sweet sweet love
Deep and deeper
Then we two are one
I dive right into your heart

Take me in your arms
Then tell me once again
We'll never end

Deep and deeper
Emotions flowing like an arrow
Going straight to arrows
Deep and deeper
Drowing in your arms

And deeper and deeper and deeper

Deep and deeper
My heart is burning with a passion
Taking over me
Deep and deeper
Truely how I feel
I dive right into your heart

I dive right into your heart

208 :ゲームセンター名無し:01/12/16 01:10 ID:k/SgICKp
>>201
ネタだろ(w

209 :ゲームセンター名無し:01/12/16 03:16 ID:NPsPrD/t
夜間行、最初の部分、「さっぱり」じゃなくて「やっぱり」って聴こえるんですけど。

210 :ゲームセンター名無し:01/12/16 03:21 ID:9vMvQof4
何度聴いてもSA-DA-MEのもう駄目〜のあとが聞き取れん(; ´Д`

211 :ゲームセンター名無し:01/12/16 05:09 ID:yFfEi0f1
ttp://www.geocities.co.jp/HiTeens-Penguin/3459/kashi.html

212 :ゲームセンター名無し:01/12/16 05:09 ID:EPqMuFeQ
「君を壊したい」のlongの歌詞って出てましたっけ?
とりあえず過去ログ簡単に見た限りないような気がしたのですが。

213 :ゲームセンター名無し:01/12/16 05:16 ID:yFfEi0f1
Love willの歌詞を全スレ探したけど、
Part1の最初の方にあったけど、
曖昧なまま終わったので、完全版教えてください!

214 :ゲームセンター名無し:01/12/16 05:43 ID:XLFi6whu
>>211
スウィーツ
「不意に溶け出してく 気になってる」
「不意に溶け出して 空気になってる」

215 :ゲームセンター名無し:01/12/16 06:48 ID:v/791sRl
大見解の歌詞はどこにありますか?

216 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/16 07:27 ID:Ii2/ux00
>>215
★回転頭からない言語 ハイテンションと固いテンポ I先導するジャイケン5から大見解戦法 ★ref
35+4÷2すらはじけぬコンパ好き達に あっさり鈍角にねじ込むさばけた音楽鬼は どっからどこまでかわからん?が音わけた理由だ どいつとこいつのしゃべくりが、垂らした汗ふきな
テンダン変化付けた×電波に乗る大変馬鹿げた発言にゃ グーを作りゃ人格すら変わる程にあがる心拍数は たっぷりあこぎだが、にょい棒を握る田と力 として生まれたときから続けてきたこの遊び方
★ref×2
☆3通りから4通り 本道理により煩悩に まかせたぎりを梱包し がっつり温厚に 本当にこの鈍行に またがっていればdon't worry
Don pach Don pach Don今日で とことん交尾する日本島に
☆ref
Don pach Don pach Don今日で とことん交尾する日本島に Don pach Don pach Don今日で とことん交尾する日本島に
そん時そん時そんちょうし ぶち壊していくぜ見本道理だばー

「今日で」は「今日び」の誤植説がある。

217 :名無し娘。:01/12/16 10:09 ID:NYyN0jzS
>>211
…Σ(´Д`;)ナ・ナゼ・・・サラシアゲイクナイ!

218 ::01/12/16 14:34 ID:CkxeR+vF
BRILLIANT 2U何度聞いても、カモンとジャンプX3DDRしか聞こえない!

219 :m:01/12/16 19:45 ID:WwDAvi1R
ポップン5の「SLOW DOWN」の
正しい歌詞キボンヌ

220 :ゲームセンター名無し:01/12/16 22:38 ID:TGAU5eJV
>>208
ネタにしちゃ良くできとる。
”白”は雪のように
”黒”は宇宙に行き(不明?)
”青”は私を悲しくさせる
沢山の色で私は構成されている

しかしFoundation of our loveと同じパターンじゃないか…
TAKAはLongは糞だな。

221 :ゲームセンター名無し:01/12/16 22:50 ID:u+RMV5hX
日本語訳、ちゃんとした意訳知りたいです。
エキサイトじゃ意味不明。Foundation of our love…。

222 :ゲームセンター名無し:01/12/16 22:52 ID:DHI4723C
>しかしFoundation of our loveと同じパターンじゃないか…

意味わかんね。ぽぷそ6のロングってどういうパターン?
そもそも本物かどうかわからんのを根拠に糞だなっておい。

223 :ゲームセンター名無し:01/12/16 23:05 ID:aaZTzObK
>218
確か最初のほうでCome on!Let's go New York!とか言ってた気が。

224 :ゲームセンター名無し:01/12/16 23:15 ID:CVDopXQI
>196が本物だったら神認定だね(w

225 :ゲームセンター名無し:01/12/17 08:24 ID:jYnLDQ2j
保全〜

226 :英語「1」だった:01/12/17 16:18 ID:pNW+1cvY
名前欄の通り。勘弁して。

Colors

真っ青な世界の中で私は考えた。
あなたを放してしまった私が馬鹿だったと。
そして、今日も涙で世界が青く染まっていく・・・


続き、修正よろしく(w

227 :英語「1」だった:01/12/17 16:25 ID:xR4sUv+b
続き。Red〜はわからん。

Red with a twist(?)
炎のようなオレンジ
トルマリンのようなグリーン
陽気なイエロー hello, hello

雪のようなホワイト
宇宙に広がるブラック
私を哀しくさせるブルー
私には沢山の色達がいる

228 ::01/12/17 16:35 ID:t0t8gs8y
>>196
>White like a snow
は?

229 :英語「1」だった:01/12/17 16:36 ID:1MKehwd+
>>228
ロングバージョンらしい。
ネタっぽい

230 ::01/12/17 16:43 ID:t0t8gs8y
>>229
あらら、そうだったんですか。
すまなかった。

231 :ゲームセンター名無し:01/12/17 17:27 ID:1QidMA8g
真っ青な世界の中でわたしは考える。
ああ、あなたを去らせてしまうなんて、わたしはなんて馬鹿だったんだろう。
目から涙が溢れ、世界は青く染まってゆく。

渦巻くような赤、燃えるようなオレンジ、煌めくような緑、楽しそうな黄色……おーい、やっほー
わたしを笑わせてくれる、包み込んでくれる、彩ってくれる人……たったひとりの人。

ねえ、わたしは孤独……あなたがいなくてひとりぼっち。
いったい何をすればいいっていうの?
わたしは孤独……あなたがいなくてひとりぼっち。
そして世界は青く染まる。

--------------------------------------------------
かなり意訳。電気石はあんまりなので、トルマリンのイメージからこんな感じで。
「おーい、やっほー」は「うふふ、あはは」でも何でも。出会ったときの軽い挨拶のイメージ。

232 :英語「1」だった:01/12/17 17:29 ID:1MKehwd+
わたしは孤独→わたしは独り

のがかわいくない?

233 :ゲームセンター名無し:01/12/17 17:33 ID:A4tswQEI
古いけど、super highwayのロングバージョンの歌詞って
知っている人いる?
すごく知りたいんですけど・・

234 :河童ロボ!:01/12/17 18:59 ID:s5T5mcSq
>>63
カラーズ最高!って、ロングまで載ってるー!いつの間に出たんだろ?ロングだからDDR6かな?

235 :ゲームセンター名無し:01/12/17 19:43 ID:0syVsMHg
>231
「うふふ、あはは」の方が語呂がいいかも。
「Yellow, Mellow, Hello Hello」みたいな韻の踏み方は日本語じゃ難しいな・・・

236 :ゲームセンター名無し:01/12/17 22:52 ID:wo6pVMBx
white lovers
降り始めた 雪につつまれながら 伝えたいよ こんな想い say a sorry

あれからいくつも時が過ぎて 前髪もかなり伸びた
少し大人びてる 私を見せたいから

まっすぐに 見つめたい 正直に 伝えたい
同じ冬 繰り返しては 気が付けば 夏の日々を 悔やんだこと

降りだした 雪に包まれながら あの日のままの君が 今 近づいてく
振り向いた その笑顔眩しくて 消えそうな私をぎゅっと 抱きしめていて

white love...

訂正&追加。say a storyかなぁ

237 :ゲームセンター名無し:01/12/17 23:06 ID:RydDV8nI
>>236
>同じ冬 繰り返しては 気が付けば

「同じ罪 繰り返しては 傷つけた」でしょ。
「冬」の部分は2文字目の母音が i 。
「傷つけた」はこれで間違いない。

238 :ゲームセンター名無し:01/12/18 01:25 ID:2tJmRgvm
青では、私があなたについて考えています、
おお、私はあなたを立ち去らせる馬鹿でした。
今日の私の目の涙私の世界を作ってください...
青の色ねじれを備えた赤火のオレンジ電気石の緑芳醇なイエロー、
こんにちは、こんにちは私に微笑を作る、私は一つで覆われています、
また、色がつけられる、1だけ恐らく、私は、あなたなしで単独で孤独です、
私はどういう人ですか、行うために推測した?
私は、あなたおよび色なしで単独で孤独です、青くなる。
青では、私があなたについて考えています、
おお、私はあなたを立ち去らせる馬鹿でした。
今日の私の目の涙私の世界を作ってください...青の色青の中で...

Excite使えねぇ〜

239 :231:01/12/18 02:28 ID:hizTM9hi
>>238
Excite通して絶望したから、ない知恵絞って考えたのですよ(w
いやほんとはSSの元ネタにしたかっただけだけど。

240 :ゲームセンター名無し:01/12/18 04:55 ID:Dacsil2Y
>>117
今さらでスマソ。
「感心」>「肝心」でおそらくは完璧かと。
あと>>238おもしろい。

241 :英語「1」だった:01/12/18 11:11 ID:qeOEp2QQ
今後は、英語歌詞の意訳たたき台製作でもするかな。

242 :ゲームセンター名無し:01/12/18 12:22 ID:6Xi3M2mv
Colors

憂鬱の中で、あなたのことを考えます
ああ、あなたを去らせてしまった私は愚かでした
今も涙が、私の世界を青色に染め上げていきます…

渦巻くような”レッド”
炎のような”オレンジ”
トルマリンのような”グリーン”
陽気な挨拶…”イエロー”

雪のような”ホワイト”
宇宙のような”ブラック”
”ブルー”は私を悲しくさせる
沢山の色が私を構成している

私を笑わせてくれる人
私を包み込み、色付かせてくれるただひとりの人
たったひとり…

私はひとり
あなたがいなくて私はひとり…
どうすればよいのでしょう?
私はひとり
あなたがいなくて私はひとり…
そして、私は憂鬱の中へ…

憂鬱の中で、あなたのことを考えます
ああ、あなたを去らせてしまった私は愚かでした
今も涙が、私の世界を青色に染め上げていきます…


思ったんだけど、blue=青色、憂鬱ってことで、
with,ofとかはぜんぶlikeの意で語呂合わせしたもの。
I'm coverdの所は主語を変換した方がスッキリくるので。
意訳でスマソ。

243 :ゲームセンター名無し:01/12/18 13:56 ID:by4b8RET
>>236
1行目。 Say ,"I'm sorry."

sorry に a はつかない。後半の歌詞から、後悔している気持ちを
伝えたいというのが見て取れる。I'm sorry だろう。
この場合の say は「言う」ではなく「ようするに」の意。

===========================================
降り始めた 雪につつまれながら 伝えたいよ こんな想い say ,I'm sorry.

あれからいくつも時が過ぎて 前髪もかなり伸びた
少し大人びてる 私を見せたいから

まっすぐに 見つめたい 正直に 伝えたい
同じ罪 繰り返しては 傷つけた 夏の日々を 悔やんだこと

降りだした 雪に包まれながら あの日のままの君が 今 近づいてく
振り向いた その笑顔眩しくて 消えそうな私をぎゅっと 抱きしめていて

white love...

244 :ゲームセンター名無し:01/12/18 17:13 ID:pZ4vYCBT
どうしても say a story に聞こえる。

245 :ゲームセンター名無し:01/12/18 18:44 ID:cbf1kGr7
>>242
「憂鬱」は「悲しみ」に変えたら?
あと hello helloは多分韻を踏ませるだけなので
「挨拶…」は省略しても良いのでは無いかと。

246 :ゲームセンター名無し:01/12/18 19:00 ID:FU28Hfe5
おもしろそうだからチアガールに挑戦してみた。

S・E・V・A・J・P・O×3
S・E・V・A・J・P・GO!

See you high sky(Let's fight!)
We that's try massage to few
He you hard me(feel go)
Becase so no hearat baby
Now you upper the sun give me power
don't becase call
Now me to be the pass don't worry my again!
in you keep a go let's me keep kiss a lovers capet
Love me make few sent get the chanse!

keep a go get the chance don't wory!
keep a go get the chance woo fight!

Now me upper the sun give me power
dont becase call
Now me to be the sun don't wory my again(Yeay!)

俺英語苦手なんで単語自体正確じゃないと思う。(w
こんなんでも参考になるかな?

247 :ゲームセンター名無し:01/12/18 19:40 ID:nQW7i9kM
>>246を修正してみた。


S・E・V・A・J・P・O×3
S・E・V・A・J・P・GO!

See you high sky(Let's fight!)
We that's try massage to few
He you hard me(feel go)
Becase so no heat body
Now you upper the sun give me power
don't becase call it
Now me to be the pass don't worry my (deer?)
in you keep a go let's me keep you kiss a lovers capet
Love me make few sent get the chance!

keep a go get the chance don't worry!
keep a go get the chance woo fight!

Now me upper the sun give me power
don't becase call it
Now me to be the (fast?) don't worry my again(Yeay!)

S・E・V・A・J・P・Oの所もなんか違う気が・・・。

248 :Lu:01/12/18 19:48 ID:+DFwd9U+
>>233
歌詞知らないから聴き取り、、適当だからあまり参考にしないでね。
全部埋まってないし、、、

super highway (long version) / nouvo nude

Ah...

There are shines, Rainbow rains. There's a found. As a some way...
All along then. Now world out. How around last. How to live.
Now way to the slide world was lost in face.
I don't know why...

Ah...

That'll be 「   」. 「   」 us. Now here found if the world comes.
Who will love? And they'll start fast combination to her friends.
Now way the slide world was lost in face.
I don't know why...

「   」 feel 「   」 your best and that 「   」
He has start fun. He has chance to turn.

Ah...

249 :ゲームセンター名無し:01/12/18 21:27 ID:MWQU6Bpp
>>246
絶対に違う箇所はいくつかあるんだが、
正しいのが何かわからん・・・。叩き台としては
凄く(・∀・)イイ! よ。俺も頑張ってみるわ。

250 :ゲームセンター名無し:01/12/18 23:03 ID:NA/BaPs2
>242
激しく(・∀・)イイ!

251 :ゲームセンター名無し:01/12/18 23:04 ID:qq2H9g1Y
漏れもがんばってみた

「Betty Boo」クラブジャズ

Gonna be just talking your head
Gonna be just looking your bed
Come 「   」

Wonna be just love to you damn(意味おかしい)
Wanna be just just begun there
Some 「   」

Hey man
Hey man
「   」say good night and eat forever
Hey man
Hey man
you cry to you cry to you「   」

Hey man
Hey man
「   」say good night and eat together
Hey man
Hey man
You cries for(文法おかしい)
Cries for

If you Betty Boo there's nothing on that you can't do
Helping oh helping(Happyかhelping ohかor)
If you Betty Boo there's nothing on that you can't do
All of your body(絶対違う・笑)

If you Betty Boo there's nothing on that you can't do
Helping oh helping(Happyかhelping ohかor)
If you Betty Boo come and bi-bi-di ba-bi-di-boo(多分スキャット、ビビデバビデブー)
All of your body


Hey man Hey man
Who can 「   」you baby
(If you Betty Boo there's nothing on that you can't do)
「   」
Hey man Hey man
Who can 「   」you baby in a minute
(If you Betty Boo there's nothing on that you can't do)

If you Betty Boo there's nothing on that you can't do

252 :ゲームセンター名無し:01/12/19 00:23 ID:w+Q3ozxr
保全します

253 :ゲームセンター名無し:01/12/19 00:59 ID:fNuVEkh4
なんで一時間ちょっとで保全なのかと。

254 :ゲームセンター名無し:01/12/19 01:57 ID:4/AnJV31
チアガール / GET THE CHANCE / MEGU & SEVEN WINDS

S・E・V・E・N SEVEN WINDS GO! x4

See you high sky (Let's fight!)
We that's try massage to fear
He you hard me (Here we go!)
Becase so no heart proudly
Now you upper the sun give me power
Don't be discouraged
Now me to be the pass don't worry my deer
If you keep a go, let me keep you kiss a lovers capet
Love me make it to sing to get the chance!

Keep a go. Get the chance. Don't worry!
Keep a go. Get the chance. Woo fight!

Now me upper the sun give me power
Don't be discouraged
Now me to be the pass don't worry my deer
(Yeah!)


文法・文意完全無視。>>247をベースに聞き取れた単語を
差し替えただけ。

255 :Motto~ ◆AT/33SC. :01/12/19 03:11 ID:h2iS0qa5
チアガール

S・E・V・E・N SEVEN WINDS GO! x4

See blue high sky (Let's fight!)
Wait as clouds missing to fear
Here you had been (Here we go!)
???? show from heart proudly

Now look upper the sun giving power
Don't be discouraged
No need to be nervous don't worry my dear

If you kick at crawl, let me keep you kiss full of flowers ???
Clouds will be make you to scene to get the chance

Keep up go. Get the chance. Don't worry!
Keep up go. Get the chance. Woo fight!

Now look upper the sun giving power
Don't be discouraged
No need to be nervous don't worry my dear
(Yeah!)

文法おかしい意味わかんない鬱。

256 :ゲームセンター名無し:01/12/19 03:37 ID:hIZxk8To
S・E・V・E・N SEVEN WINDS GO! x4
の WINDS の所が PRINCE に聞こえるけど違うかな。

257 :256:01/12/19 03:38 ID:hIZxk8To
あ、アーティスト名からして違うっぽいね、スマソ。

258 :will ◆AbyssVQ2 :01/12/19 12:23 ID:0P+yqGDK
前スレにてColorsの聴き取りしてた者なんですが、
恐らく"I'm alone, alone without you"の前の部分は、
"Maybe"では無く"Come Baby"の方が正しいはずです。
Hey!やYO!などに近い言い回しで、内容自体には反映されません。
Maybe説は私が言い出しておいてアレなのですが...
ついでに、それを強襲している196のlongverは多分ネタでしょう。

259 :ゲームセンター名無し:01/12/19 13:45 ID:pKLAMVmR
前スレのLook To The Skyの歌詞はだいぶ違うと思いますが。

260 :233:01/12/19 13:57 ID:pZaX8bjd
>248
すごい!どうもありがとう。参考になったよ。
確かに聞き取りにくい所多いよね。
自分なんて「How to live?」しかハッキリと分からなかった...

How to〜?の後、自分はなぜか「Love is a spiral…(その後不明)」
って聞こえていた。しかもspiralがspiderにも聞こえてたり。
もうムチャクチャだね〜。

261 : ◆Ao97VmKw :01/12/19 23:41 ID:I0dIVk96
ageときます

262 :ゲームセンター名無し:01/12/20 09:04 ID:DDIpy6ee
保全

263 :ゲームセンター名無し:01/12/20 17:32 ID:mYcTXPlR
>>242を参考にちょっと感じをだしてみた。

Colors

悲しみの中で、私はあなたのことばかり考えているわ
ああ、あなたを去らせてしまうなんて、私はなんてバカなのかしら
今も涙が、私の世界を青色に染め上げていく…

渦巻くような”レッド”
炎のような”オレンジ”
トルマリンのような”グリーン”
陽気な”イエロー”

雪のような”ホワイト”
宇宙へ広がる”ブラック”
”ブルー”は私を悲しくさせて
沢山の色が私をつくっている

あなたは、私を微笑ませてくれる人
私を包み込んでくれる人、色付かせてくれるたったひとりの人
そう、たったひとりの・・・

私はひとりぼっち
あなたがいなくて私はひとりきり
私は、どうすればいいの?
私はひとりぼっち
あなたがいなくて私はひとり…
そして、私は憂鬱の中へ…

悲しみの中で、私はあなたのことばかり考えているわ
ああ、あなたを去らせてしまうなんて、私はなんてバカなのかしら
今も涙が、私の世界を青色に染め上げていく…

悲しみのなかへ・・・

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
いかが?
意見・推敲・修正もとむ。

264 :256:01/12/20 17:43 ID:wRPKZJ4c
>>263
「なんてバカなのかしら」は
ちょっと雰囲気と違う気がするな。

265 :ゲームセンター名無し:01/12/20 18:48 ID:841Nn2nt
タイトルがcolorsなのに、わざわざblueを悲しみとか憂鬱とか書くのは(゚д゚)カッコワルー
結局>>231が一番いい。もう少し修正した方がいいとは思うけど。

266 :ゲームセンター名無し:01/12/20 19:27 ID:3BFJ3nxP
>>263, >>264
「私はなんと愚かなのだろう」なら?

267 :ゲームセンター名無し:01/12/20 23:05 ID:5vKsWrCS
すっげ古いんですが、『そよ風の誘惑』(メロウ、の綴りワカラナ…)の
歌詞と日本語訳知りたいです。

それとポップンの英語曲の訳も…載せてたファンページが閉鎖されてしまった(涙)

268 :ゲームセンター名無し:01/12/20 23:51 ID:jYxIrqca
colorsの和訳なんて前スレで散々やってたじゃん。なんでまたやってんの?
しかも同じような事しか書いてないし。デジャビュ?英語力自慢?マジで?

2ちゃんねらーって、時々ワケわかんないことするね。

269 :ゲームセンター名無し:01/12/20 23:56 ID:brmP6g/m
>>268
オマエモナ-

270 :ゲームセンター名無し:01/12/21 00:12 ID:d1wo2zGM
チアガールの2行目は
Without clouds nothing to fear
に聞こえる気がします

271 :ゲームセンター名無し:01/12/21 15:40 ID:sVLjFPq3
>>269


272 :ゲームセンター名無し:01/12/21 17:03 ID:7fYlWiOF
>>265
お前さ、今日貰った通知表の英語、1か2だろ。
むしろ赤点引っ掛かってそうな勢いですか?
タイトルがColorsなのはTAKAがポプソ用に作ったから。
青色の中でって方がよっぽど違和感あるよ。

273 :ゲームセンター名無し:01/12/21 17:13 ID:Br8Kpw84
くだらない事で熱くなるのカコワルイ晒しage

274 :ゲームセンター名無し:01/12/21 18:57 ID:+8crxJ79
サントラにColorsロング入るみたいだけど、これで前に出てた歌詞が合ってたら神だな、、、

275 :ゲームセンター名無し:01/12/21 19:26 ID:MI/wDfBs
>>272
国語の成績が1か2の人がいるよぅ。

276 :ゲームセンター名無し:01/12/21 19:59 ID:e1A4xZUl
俺なんて化学1だぜ?

277 :ゲームセンター名無し:01/12/21 20:45 ID:BdZh7Kk1
結局さー、翻訳ってのは異言語へと変換してるんだから
無理が生じるのは当然なんだよね
というわけでお前ら英語平文のまま読みましょう

278 :ゲームセンター名無し:01/12/21 22:12 ID:S2fDYVSQ
意訳は自サで公開でもしてもらった方がありがたいかしら。
ところで自分シャア専用通知表でした。スレ違う下げ。

279 :ゲームセンター名無し:01/12/22 01:13 ID:pf89eWOP
つーか、
Yellow mellow, hello hello
からの繋ぎで、もう1回同じフレーズが来るとは考えにくい。
あと俺の勝手な解釈だが、色の並びから見て、colors=虹のイメージではないか。
ということで、バイオレットとインディゴという2色を提案してみる。
……白=雪ってのは安直過ぎるだろ……

……もしかして、釣られた?

280 :ゲームセンター名無し:01/12/22 01:56 ID:tz01N/nd
>>279
虹だったら黄色と緑が逆。惜しい。3点マイナス(5点満点)。

281 :ゲームセンター名無し:01/12/22 02:57 ID:Lkvg9VkM
>>267
DDR4thのハイスピード版のほうが1コーラス全部歌ってるんでそっちを。

HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW (MM Groovin Mix) / THE OLIVIA PROJECT

Have you never been happy
Just to hear your song
Have you never let someone else
Be strong...

There was a time when I was
In a hurry as you are
I was like you
There was a day when I just
Had to tell my point of view
I was like you
Now I don't mean to make you frown
No, I just want you to slow down

Have you never been mellow
Have you never tried
To find a comfort from inside
Have you never been happy
Just to hear your song
Have you never let someone else
Be strong

DDR1stのほうはThere was a time when I was..の一節が省略されてます

282 :ゲームセンター名無し:01/12/22 02:59 ID:Lkvg9VkM
んで日本語役
OLIVIA NEWTON-JOHNのアルバムをまるうつし(違法

そよ風の誘惑

あなたみたいに
焦ってた時期もあった
私もあなたに似ていたわ
自分の意見だけを
主張していた時期もあった
あなたにそっくりだった
あなたを不機嫌にしたいわけじゃないのよ
ただ落ち着いてほしいだけなのよ

メロウな気分を味わったことはないの?
試してみたことも?
心の内から漂ってくるやすらぎを
しあわせを感じたことはないの?
自分の歌を聞く喜びを
他人を勇気づけてあげた経験など
あなたにはないというの?

283 :267:01/12/22 04:42 ID:ER4z1bpi
>281-282
ありがとうございましたー。思い出深い曲です…。

284 :ゲームセンター名無し:01/12/22 11:55 ID:Qo/Jiakh
保全〜

285 :ゲームセンター名無し:01/12/22 12:19 ID:c7lHkZ2+
>>279
Colors=虹の発想は7thスレでColors(Rainbow mix)があるので既出です。
ロングの歌詞が本物だったら>>196は神認定です。
偽者だとしてもしかし良い時期に載せてきたので策士でしょう。

286 :ゲームセンター名無し:01/12/22 14:35 ID:c5hxC9/F
でも196は、そもそもタイトルが違うし(w

287 :ゲームセンター名無し:01/12/22 16:57 ID:zbqXtFhD
(・∀・)

288 :ゲームセンター名無し:01/12/22 21:22 ID:uYCR6yph
今更だけどネオアコの歌詞、和訳キボーン

289 :ゲームセンター名無し:01/12/22 23:32 ID:Mv2rj0O1
NAOKIが歌詞にこだわったとか言う恋愛ものユーロ路線の
意訳歌詞キボンヌ!!
だれか頼むーー!

290 :ゲームセンター名無し:01/12/23 00:52 ID:Qc1jXwq3
>>196のやつ
>Maybe I'm alone alone without you
になってるけどここってcome babyでしょ?

291 :ゲームセンター名無し:01/12/23 01:44 ID:ldvlSYL2
>288
昔ネオアコの歌詞の和訳は公式に載ってたんだが・・・
クロスワードパズルを解くと教えてくれた。ナツカシイ。
今は消されてるみたいでショック。誰か保存してない?
www.konami.co.jp/gm/bemani/popn/peace/

292 :ゲームセンター名無し:01/12/23 23:01 ID:bHO6jJ9D
Colorsの歌詞の最終版は"Come,baby"で結論が出た
コピペしたやつが間違えたんだろう

293 :ゲームセンター名無し:01/12/23 23:10 ID:JL17TUgf
age

294 :ゲームセンター名無し:01/12/24 12:31 ID:BwDaRj8E
>>158
本物ですか?コレ・・・
一応聴いてみたけど・・・本物っぽい?本物?

295 :ゲームセンター名無し:01/12/24 13:15 ID:XTUt92PU
>>288
時間かけて耳を塞ぐ大きな花火
ボーイズ、見知らぬ街で火を放て

自転車と音楽とお気に入りの言葉を手に入れた
もう何も恐くない まるで手に負えないから

君を見た 夢の中で
世界が変わる 信じられない

自分がやってきた事すべてを手にしたから
ここで全部再確認しよう
もし誰も思い出せないなら
もし誰も戻れないなら
星より高く飛んでいけ



同人スレの過去ログよりコピペ
公式バージョンかどうかはわからないけど
公式バージョン見た事ある人は指摘キボンヌ

296 :ゲームセンター名無し:01/12/24 23:20 ID:QyeK0InW
>>116

漏れにはこう聴こえるんだけど・・・

スペース☆キッス Yeah
(5 Yeah 4 Yeah 3 2 1 GO)

星のかけらを1つ 君の素肌になぞる
聞こえない 気付かない
赤く火照る 膨らみ

right now くちづけは
just moment おあずけさ
feel me 目を閉じて
hold space 無重力地帯さ

かすかに滲む 灯りに向かい 共に飛び立とう
無数に広がり落ちてゆく
星もその日 空と1つになって
Ah...Ah...Ah...

静けさ 闇と霧に出会い
乗り越え進むだけ
(セリフ(漏れも聴きとれぬ))
君が最後に望む それはいつでも僕さ
旅立とう 彼方へ
いつも出会える love space


あんま変わらないけど(´Д`;)
多分違うと思う・・・ゴメソ

297 :ゲームセンター名無し:01/12/25 00:42 ID:tLTPR2GX
ポップン3のユーロダンス「Bit Of Love」の歌詞きぼーん

298 :ゲームセンター名無し:01/12/25 00:48 ID:PWboayBA
ポップン6のKユーロの歌詞きぼんぬ。対訳もあればなおよし。

299 :>>298:01/12/25 00:50 ID:aJghJJXw
Show me! (Feel of bit of love...)
Hold me! (If feeling love me...)
A little bit of love.
(ai...yai...yai...yai, yai...yai...ya!!)

Open my heart
If you believe in love
Open your heart
Uh baby Kiss Kiss Kiss

(Come and go with me... 'cause I'm a falling in love)×2

(RAP)
Who love well you're,I never thought right to bet this way!
Love me, love me, catch your eyes!
Lonely, lonely, A little be love!

You spoke of love openly
Love me, How do I make you love?

Baby, baby, I still believe in you.

(RAP)
Yo! pop'n music crick this way!
Dance! dance! this you over is hard!

I'd hold affection Higher than any star in sight
Baby, Take this to heart and you'll never part...

Walking with your hand(bit of Love...)
in mine feel so fine(bit of Love...)
I need you
I need you
ra ra ra ra...Hold me!!!

I'd hold affection Higher than any star in sight
Baby, Take this to heart and you'll never part...

bit of love...
bit of love...
bit of love...
bit of love...

300 :299:01/12/25 00:51 ID:aJghJJXw
しまった>>297だった…鬱だ氏のう。

301 :ゲームセンター名無し:01/12/25 00:57 ID:tLTPR2GX
>>299
レス早くてビックリ、ありがとうございます!

302 :>>298:01/12/25 02:23 ID:YHC/vka5
てーか、ハングルなんて入力できねぇ
読みもわかんねぇし、とりあえずオフィシャルの日本語訳

タイトル 「チャグン・ヘンボク(幸せは沢山!)」

幸せって簡単に言えるけれど
ランチ(食事)を楽しんだり
買い物をしたり
友達や恋人と時間を過ごせたり
そんな当たり前のこと、それだけで 私は良いの

あたり前のことが幸せ これ以上の幸せはいけないわ
笑いつづける事もあるし、泣きつづけることもあるけれど
みんなもそういった経験をして、生きていくの。
だから 今 こうやってみんなで一つになって踊れるのも最高よ。

303 :ゲームセンター名無し:01/12/25 04:51 ID:5JvzJvJj
NewsPaper歌詞つきver.の歌詞キボンヌ

304 :ゲームセンター名無し:01/12/25 09:45 ID:SkANQL01
>>303
んなもん探せばすぐ出て来るっつーの。

305 :ゲームセンター名無し:01/12/26 01:48 ID:v9AnUl81
age

306 :ゲームセンター名無し:01/12/26 02:24 ID:VRatblB8
このスレで一覧表ってなかったっけ?前スレまで戻らなあかんねんかな?

307 :ゲームセンター名無し:01/12/26 10:34 ID:lQ4isiBj
ポップンのキャンディポップの「give me your pain」の歌詞誰か知らない?
できればロングバージョンの方希望

308 :ゲームセンター名無し:01/12/26 11:26 ID:a1bFsBvG
B2Uのjamp×3がジャップに聞こえてNAOKIに切れる今日この頃

309 :ゲームセンター名無し:01/12/26 13:25 ID:Aj9ZuHY9
age

310 :ゲームセンター名無し:01/12/26 16:19 ID:L3J3yxFf
age

311 :>>307:01/12/26 16:30 ID:VHaAAbhT
Give me your pain/ Haya-P&Maru
--------------------------------------------------------------------------------

心にキズを持つ そんなキミだから
新しい風は少し浸みるね
声に出せなくて 一人きり寂しくて
眩しい空を見上げた

閉ざしたドアを 開けるチャンスは
ほんの小さな石ころ

Give me your pain. I wanna share your pain.
キミの全てを見ていたい だからずっと
Believe in me. I'm on your side.
動きだそう 笑顔でまた会えるように
しまいこんだ鍵を開け
一緒に行こう

大切なものほど 手のひらからこぼれてく
うまくいかないことってあるよね
でも考えてみて 虹がキレイなのは
一瞬だけのきらめき 泣き出しそうな 空を支えて
「負けない」ってつぶやいて
Give me your pain. I wanna receive your rain.
振り返る昨日遠すぎて だけど だから
Believe in you, just stay as you are
チャンスはいつも ほら キミの前にあるよ
その小石蹴飛ばして
はじめの一歩 涙滲んだ 冷たい夜の青
心照らした 茜色
色を重ねて 虹が出来るなら
想い重ね キミを空に彩るよ Give me your pain. I wanna receive your rain.
キミの全てを信じてる きっと ずっと
Believe in you, just stay as you are
その笑顔が見たいから ここにいるよ Give me your pain. I wanna share your pain.
キミの全てを見ていたい だからずっと
Believe in me. I'm on your side.
動きだそう 笑顔でまた会えるように

抜けるような青い空 風を抱いて
しまい込んだ鍵を開け
一緒に…

312 :ゲームセンター名無し:01/12/26 17:16 ID:+96u6rSq
>>295
おー、ネオアコサンクス。

313 :ゲームセンター名無し:01/12/26 17:33 ID:pP+fjkEz
結構いいな。ここ

314 :ゲームセンター名無し:01/12/26 23:51 ID:rcLckDDa
>>311
ありがと♪

315 :ゲームセンター名無し:01/12/27 18:18 ID:U2TyIiLe
やった〜!バラききとった〜!

と思ったら、普通に歌詞のっててマズー

316 :ゲームセンター名無し:01/12/27 18:42 ID:uE7/UpQg
ポプ6のソウルの歌詞キボンヌ。

317 :ゲームセンター名無し:01/12/28 01:42 ID:xgJdncwh
>>295
それ公式のやつであってるよん

318 :ゲームセンター名無し:01/12/28 05:18 ID:5kuo8PG+
>>316
サントラ買おうサントラ。

319 :ゲームセンター名無し:01/12/28 15:33 ID:KpDzbsoM
保全〜

320 :295:01/12/28 17:54 ID:Ka8ZDsip
>>317
ヨカター!アリガトー!!

321 :97:01/12/28 19:01 ID:wSyH/SBA
聞き取れたところは概ねあってたが
流石にライブで一発聞き取りはきついなぁ

HAPPY MUSICロングage

322 :ゲームセンター名無し:01/12/29 00:25 ID:ASq5LaxG
HappyMusicロングきぼんぬですT_T/
当方田舎にてCD売ってないので・・・

323 :ゲームセンター名無し:01/12/29 01:52 ID:/ku+09oW
ポップン7のミスティ、キボンヌ。

324 :>>323:01/12/29 02:14 ID:NrCWzZbx
既出。>>118見れ。

325 :ゲームセンター名無し:01/12/29 02:36 ID:wnch/Esf
HAPPY MUSIC

In every kind of weather While the world is turning round
No one can stop Happy Music
You open the door to my soul suddenly and now you set me free

どうかしてる また同じシャツを
いないはずの 人ごみに探してた
だれといても 何を話しても
映るすべて ヤだ また かさねている

名前しか知らない なのにね こんなに気になるの
……これって もしかして

ほら たった今 あたしのなかで 響くよ ハッピーミュージック
運命の針を胸に落として 奏でる

大事な日も まじめな時も 手加減無しのパワープレイ
誰よりも先 あなたを見つけたくて
ダーリン 今度も あのシャツきてきて

思い出せば 笑えない過去も ひとつ ふたつ
(ホントハ モウチョット タクサン)
恋の痛手 乗り越えて いつか
強く、だけど カワイクない あたしがいた

考えすぎて閉じてた 心のドアから
突然 連れ出され 気付いたの 'cause I love you

ちゃかされても はずかしくても この想いは本物
どうやら恋は理屈じゃないと 知ったよ

あえない日も 眠れぬ夜も 止まらない ハッピーミュージック
健気なほどの あたしで 待ってるから
ダーリン 夢の中 あいにきてきて

In every kind of weather While the world is turning round
No one can stop Happy Music
You open the door to my soul suddenly and now you set me free

ほら たった今 あなたに届け 響くよ ハッピーミュージック
運命の針を胸に落として 奏でる

あえない日も 眠れぬ夜も 止まらない ハッピーミュージック
健気なほどの あたしで 待ってるから
ダーリン 夢のなか あいにきてきて
今度も あのシャツきてきて



タイプミス、スペルミスは御容赦を。

326 :ゲームセンター名無し:01/12/29 02:37 ID:ti4hRL2o
DON'T STOP THE MUSIC(long)の歌詞キボン。
clubmixのやつね。

327 :322:01/12/29 02:48 ID:ASq5LaxG
>>325
ありがとぉ!T_T/

328 :ゲームセンター名無し:01/12/29 10:33 ID:k/Zg5bMr


329 :ゲームセンター名無し:01/12/29 14:16 ID:h7pkpqOh
Drum mania 6th mix 〜density lovers〜

迷わない もう めぐり会えたから
離さない この 手を 二度と

(?)

出逢った瞬間 星が流れた 瞬きの速さで 恋に落ちていた
あなたの眼差し その手のぬくもり 何故かわからない 懐かしい気持ちが
胸の奥で 呼び覚ますよ 星に刻まれた記憶

迷わない もう めぐり会えたから
離さない この 手を 二度と

(一緒にいて?) 欲しいよ 空のかなたから
はるか遠い記憶 ここに いま

(?)

(一緒にいて)と聞こえずに、「いちびって」に聞こえて仕方ない。

330 :ゲームセンター名無し:01/12/29 14:53 ID:h7pkpqOh
・・・スマソ。

desiny lovers

だよ・・・鬱だ・・・逝って来る・・・

331 :ゲームセンター名無し:01/12/29 14:54 ID:h7pkpqOh
あぁぁ・・・

destiny lovers

だって・・・首吊る・・・市脳。

332 :89:01/12/29 15:30 ID:h7pkpqOh
Drum mania 6th mix 〜destiny lovers〜

迷わない もう めぐり会えたから
離さない この 手を 二度と

(?)

出逢った瞬間 星が流れた 瞬きの速さで 恋に落ちていた
あなたの眼差し その手のぬくもり 何故かわからない 懐かしい気持ちが
胸の奥で 呼び覚ますよ 星に刻まれた記憶

迷わない もう めぐり会えたから
離さない この 手を 二度と

導いて 欲しいよ 空のかなたから
はるか遠い記憶 ここに いま

(?)

連カキコスマソ。

333 :ゲームセンター名無し:01/12/29 19:45 ID:MHJkRhZB
かなり古い曲で申し訳ありません。
「I was the one」わかるかたいらっしゃいますか?
検索したんですが、見つからなかったんで・・・。

334 :ゲームセンター名無し:01/12/29 21:14 ID:gVkbqTyP
>333
貴方もRobbieマンセーですか

335 :ゲームセンター名無し:01/12/29 22:31 ID:yS0UZyCP
Who said that you should walk out
Who said that love was over
Who said that you should walk out
Who said that love was gone

うろ覚えだけど

336 :ゲームセンター名無し:01/12/30 02:34 ID:34akJrY9
Colors?

鬱な中で、漏れは考える
お前とあぼーんだなんて漏れはもうアホかと。馬鹿かと。
涙が漏れワールドを青に染める

基地外な赤
オレソジの炎
トルマリソの緑
そして夏厨の黄色

お前は漏れを藁わせ、包みこみ、染めるたったひとりの人 (;´Д`)ハァハァ

お前がいないと当方ヒッキーですが何か?
何もすることありませんが何か?
お前がいないと当方ヒッキーですが何か?
鬱だ、逝ってくる (`Д´)ゝウワァァァァン

鬱な中で、漏れは考える
お前とあぼーんだなんて漏れはもうアホかと。馬鹿かと。
涙が漏れワールドを青に染める

鬱な中で…

337 :ゲームセンター名無し:01/12/30 03:07 ID:nEohX5gq
>>336
ワラタ

338 :ゲームセンター名無し:01/12/30 12:36 ID:lHHLssP3
>>337
激ワラタ

339 :ゲームセンター名無し:01/12/30 20:28 ID:niURUqMT
CSぽっぷん2の「LOVE FIRE」って
『どしゃぶりの雨の中だって』の次なんて言ってるんですか?

340 :ゲームセンター名無し:01/12/30 20:30 ID:ijENzJ0f
>>339
CSっつーか元はAM2な、どうでもいいけど。

『消えない恋の炎がある』だね。

341 :ゲームセンター名無し:01/12/30 23:12 ID:niURUqMT
>>333
風船でティッシュを交換

342 :彪弥 晃:01/12/31 00:14 ID:+k2/bihE
初めまして!このサイトポップンの歌詞が書いてあるのでよく利用させて貰ってます。
さっそくで悪いのですが、スウェディッシュとかって判りますか?
かなり好きな曲なので良かったらお願いしますv私も、出来る限りで、情報等々を流していこうと思ってます。
それでは、またよらさせて貰います、では、失礼しましたv

343 :名無し娘。:01/12/31 00:27 ID:n+ctHIOh
>>342さん
・・・何か勘違いしてませんか?(w
叩かれる前に他へ逝ったほうがいいかもしれません。。。

344 :ゲームセンター名無し:01/12/31 00:43 ID:SwEaeLvt
さすがにネタでしょー。

345 : ◆Ao97VmKw :01/12/31 02:01 ID:M/vGlJL/
あげ

346 :subway野郎 ◆z5kH3NW6 :01/12/31 03:40 ID:NUFBkNDz
コピペ臭いですねぇ。

347 :ゲームセンター名無し:01/12/31 14:59 ID:QMqPvAqe
GOODじょぶ!

348 :347:01/12/31 15:00 ID:QMqPvAqe
>>336いれ忘れた……utu

349 :ゲームセンター名無し:01/12/31 15:01 ID:ZogH3Rei
まあとりあえずいっとこう。
>>342は氏んでよし

350 :ゲームセンター名無し:01/12/31 18:22 ID:fyOZVXh7
>342
コピペじゃないし。
ホームページ携帯サイトだし(w

351 :ゲームセンター名無し:02/01/01 00:36 ID:ORIx6tA3
>>322さんに便乗して
「それから」のロングありませんでしょうか?

352 :ゲームセンター名無し:02/01/01 02:02 ID:8gy6fw7J
それから


ほんの悪戯に、時は気まぐれに、また ふたりを引き合わせたの
あの時の風と この町のにおい 誰よりも知ってる わたしたちを

あなたは忘れた? 時間は経ちすぎたけど
けんかの途中よ まだ わらえない でも 涙も出ないの

Through the shining days
アルバムの中に 卒業できないままの わたしがいる
あたたかい ことばが待つ距離に
それから どうしてたか 聞けなくなる

長生きしすぎた くじらみたいに ひとり 孤独とはちがう気持ち
友だちは遠く この町には もう 誰一人残っていないけれど


わたしは決めてた 仲直りなんてしない
けんかは途中よ なぜわらうの もうすべては過去なの

Through the shining days
アルバムの中の あのころとちがう 別のあなたがいる
何もかも許した やさしさに
それから どうしてたか 言えなくなる

少しずつ かたち変えながら 何の約束も無しに 届く未来
人ごみに 紛れてく背中に
気付いたらわたし、ごめんって言ってた

最後に聞いてもいい?
「それからあなた、一度くらい泣けたの?」
なんて


タイプミス、スペルミス等は御容赦。

353 :351:02/01/01 02:36 ID:ORIx6tA3
>>352
ありがとうございます、感激です。

>>32>>117
SLOW DOWN、前者のはポプ出る前の振動ソロ曲「SLOW DOWN 地球よ回れ」の歌詞だと思われ。
「待ってて下さい」→「愛を下さい」に自分は聞えますがどうでしょうか。
あと「Hold〜」の前に「Get You!」って入ってますよね。

354 :351:02/01/01 02:37 ID:ORIx6tA3
スマソ、32じゃなくて>>31です。逝って来ます。

355 :ゆめこ:02/01/01 14:26 ID:zDmVQrIl
切ない位見つめつづければ 私みたい
時をかけてみるよ
優しい声が 遠く響いてく
悲しいほど不安になる気持ち
何を感じ続けてもあなただけ見てる私がいる
見つめる 偽りの瞳凝らす(隠す?)
恋せば 迷いつづけている
愛しい気持ちさえ遠ざかっていく
声にならない 伝えられないこの思い

ミスティの歌詞、聞き取って見たのですが。
間違ってたらどうしましょう。

356 :ゲームセンター名無し:02/01/01 17:42 ID:rmXgwTib
みんな、SURGE LINE聴き取り手伝ってくれない?
やってるけど、全然聴こえない。
とりあえず穴埋めできたんで、書いとく。

SURGE LINE/positive MA
uh...uh...
I feel my singing you close thing at reality
Dear and dear, dear only it's reason, real
For my laugh is
Though many people dances streets in memories
Dear and dear I fall my destiny

Move when mad what let my hair
Free to will be not for wind
To be easy and my hair
No one's better feel the wind
Move when mad what let my hair
See to will be that for reason
To be easy future story
Someday I'll flow my wind

357 :>>355:02/01/01 22:56 ID:Ne5tPn1N
>>118見れ

358 :ゲームセンター名無し:02/01/02 00:44 ID:KoWu3mfs
>>355
>>118のを一箇所だけ修正

切ないくらい見つめ続ければ 激しい恋 時をかけてみるよ
優しい声が遠く響いてく 悲しいほど不安になる気持ち
何を感じ続けても アナタだけ見てる私がいる
見つめる偽りの瞳隠す 恋さえも迷い続けている
愛しい気持ちさえ遠ざかっていく
声にならない 伝えられない この想い

まあこれで確定

359 :ゲームセンター名無し:02/01/02 14:27 ID:hM8wTy7/
保全〜

360 :118:02/01/02 19:37 ID:FvkC1qom
>>358
THX!(藁

361 :ゲームセンター名無し:02/01/02 21:20 ID:GyfPFzli
>358
コレを英訳すればtiger YAMATOバージョンに戻るわけだ

362 :ゲームセンター名無し:02/01/03 01:33 ID:gvknDsX4
>>361
tigerYAMATOばじょんって何よ?

363 :ゲームセンター名無し:02/01/03 07:52 ID:HZQkhEIT
>>361
ポップンの曲コメで「tiger YAMATO」じゃなく、「タイガーヤマト」と表記されてたということですか?

364 :ゲームセンター名無し:02/01/03 23:15 ID:XUaQpDgB
>362-363
スタッフのコメントには目を通しましたか?

365 :363:02/01/03 23:29 ID:mO/10RPD
ハイハイハイ!
はぁ〜、なるほどね、分かりました!
364、サンクス。

366 :ゲームセンター名無し:02/01/03 23:42 ID:TRDenLUD
そろそろage

367 :ゲームセンター名無し:02/01/04 02:43 ID:B0ZtNUyS
>361
でもこれの作詞って吉田一郎(だっけ?デジポップの人)なんだよね。
同一人物ならまだしも、英語歌詞は全然ちがうかもしれないのでは。

368 :ゲームセンター名無し:02/01/04 03:24 ID:kSOynT2j
案外作詞という名の翻訳かもしれない。
そういえば、歌ってる人には著作権与えられないのか…。

申請されてないのは歌手バラさない為だろうけど。

369 :362:02/01/04 03:51 ID:F3hUM50q
ん?
だからどうだっての?
俺、文盲…?

370 :ゲームセンター名無し:02/01/04 04:32 ID:sS1i7w56
>>369
ミスティの作曲者はN.A.R.D(=tigerYAMATO)である。
開発段階で、ミスティにはデモ版(英詞バージョン)があった。

というわけで、英訳するとtigerYAMATOバージョンになる(かもしれない)、ということでは。

371 :ゲームセンター名無し:02/01/04 05:49 ID:5WiJyCl/
女の子は魔法の扉を開けて恋が始まるのどんなときも魔法の力で〜♪この先意味わかんない

372 :ゲームセンター名無し:02/01/04 09:27 ID:r9qeN51b
素敵な夢を叶えるから〜ウフフ♪

ついでに言うと、魔法の扉は「開いて」だと思う。

373 :ゲームセンター名無し:02/01/04 13:42 ID:+FBPUZ14
>>370
7th styleで出して欲しい気がします。
Y31の曲コメで言ってたS300かV300かどっちかと共に

374 :ゲームセンター名無し:02/01/05 02:06 ID:ezdAoUAP
>>336のおかげでもうそのバージョンしか興味出ないんですが。

375 :362:02/01/05 02:31 ID:v7i0HybJ
あ、なんだ、作者名がN.A.R.DからtigerYAMATOになるかもとかいうレベルの話ね。
別に明記されてるわけじゃなく妄想の範疇だね。よかった。
文盲ジャナイヨ。

376 :jetcorster☆girl:02/01/05 05:53 ID:RI07OIrq
何かが少しだけ 今日は違うの お天気のwhat is holiday,Sunday です
ときめくビートは 隠しきれないの ハートがガラスで 出来てるみたいに

こんな気持ちfirst time(first time) レモンソーダの中に溶けてゆく
(?)jetcorster life 駆け巡る (?)jetcorster girl
流れ星を数え jetcorster life


あかん
わからん

377 :ゲームセンター名無し:02/01/05 21:35 ID:bTiM/Kk/
(・∀・)

378 :ゲームセンター名無し:02/01/06 04:12 ID:wiF81lyE
>>376
とりあえず全部coasterに直しといてネ(・∀・)

379 :一応1:02/01/06 13:08 ID:hN7lQU4Y
保全〜

380 :ゲームセンター名無し:02/01/07 02:52 ID:/YTJ2NCf
(・∀・)

381 :一応1:02/01/07 10:59 ID:hejwB/IM
(・A・)

382 :ゲームセンター名無し:02/01/07 15:19 ID:B6UYWSb1
POWERFOLK4の歌詞
>>31に書いてあるんだけどなんか違うく聞こえる…。

うるさいメディアにやられた街では "流行り"と"当然"が同じに見えたり
"愛"もお金で買えるって錯覚(きが)してる… 世紀末さ
Haix2ホント慣れって恐いよね 不快や疑問にさえ不感症になるけど
Hai!いつも感じ合いたい 互いのヌード

の部分。自分には

待って下さい…誰が言ってたの? “流行り”と“当然”は違うモンだろ?
嫌な事さえ ???????? 感じ合いたい互いのnude

と。
????????の部分は聞き取れなかったけど
>>31より短い気がする。
実際どーなんでしょ?

383 :ゲームセンター名無し:02/01/07 15:43 ID:+Qf8rTNw
>>382
>>117にほぼ完成品があるよ。

384 :383:02/01/07 15:46 ID:+Qf8rTNw
あれ?だれかここに完璧なやつ載せてなかったっけ?

385 :383:02/01/07 15:51 ID:+Qf8rTNw
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…

愛を下さい誰が言ってたの 流行りと当然は違うもんだろ
嫌な事さえ慣れのせいで不感症 だから感じ合いたい 互いのヌード

感心なのはTVや雑誌じゃないんです…そうなんです
確かに便利なコンビニじゃ買えない KISSをあげよう 快感交わそう!

Get you!!
Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on me!
みだらでいたい どんな夜も
Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on Hold on me!
裸でいたい そんな二人の為に (ずっと) 地球よ廻れ!

Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true
Nothin’True You’re makin’SLOW DOWN…SLOW DOWN…
Nothin’True You make true

出てなかったら困るんでとりあえず載せとくよ。

386 :382:02/01/07 16:39 ID:B6UYWSb1
>>383-384
すみません。>>117見逃してました。

>>385
どうもありがとうございます。お手数かけて申し訳ないです。

387 :351:02/01/08 00:46 ID:ttaI8uso
>>383
まとめてくれて助かったよ、遅ればせながら&横やりですがサンクス。

388 :ゲームセンター名無し:02/01/08 09:52 ID:1Zk9J580
pink roseのロングの歌詞って出てましたっけ?
ショートはあったんだけど・・。

389 :383:02/01/08 11:35 ID:qFom0eDT
>>388
わかんない。とりあえず載せとく。→>>390

390 :383:02/01/08 11:51 ID:qFom0eDT
pink rose

ナ・カ・ナ・イ・デ    本当の孤独も知らない
まだ淡い花びらに  涙の粒  抱えたまま・・・

ah さわらないで  暖かなその手は  私の全て狂わす
ne 許さないで  傷口をおさえて
微笑んでる  あなたがいる  もう  帰れないね

堕ちてく時の甘い香り  繰り返すたびにひどくなる

ダ・キ・シ・メ・テ   いまだけ  好きだってフリして
たったひとつだけなら  ぜんぶ  ぜんぶ  いらない
ナ・カ・ナ・イ・デ   本当の孤独も知らない
まだ淡い花びらに  涙の粒  抱えたまま

ah  急がないで  真実なんか  ほら  どこにも落ちてないでしょ
ne  見つめないで  やさしいまなざしを
憎んでいる?  求めている?  もう  わからなくて

キスする時の私の顔  もっときれいに見せたいだけ

ダ・キ・シ・メ・テ   いつでも  かわいいフリして
真っ赤に色づく日を  ずっと  ずっと  待ってる
ナ・カ・ナ・イ・デ   本当の自分も知らずに
まだ淡い花びらに  夢の重さ  抱えたまま

堕ちてく時の甘い香り  繰り返すたびにひどくなる

ダ・キ・シ・メ・テ   いまだけ  好きだってフリして
たったひとつだけなら  ぜんぶ  ぜんぶ  いらない
Bloomin' like a rose  本当の孤独も知らない
まだ淡い花びらに  涙の粒  抱えたまま

391 :351:02/01/08 12:17 ID:w50urRY5
自分が言うのもアレですがソフロ「Homesick Pt.2 & 3」のロング(7じゃないやつ)
お願いできませんか?

お礼というか新堂氏の曲(カメレオン含)なら提供できますのでどうぞ。

392 :ゲームセンター名無し:02/01/08 15:43 ID:nK1s1mcK
過去ログ1の636で出てるよ。<ソフロロング

393 :ゲームセンター名無し:02/01/08 16:19 ID:qFom0eDT
Homesick Pt.2&3 / ORANGENOISE SHORTCUT

真昼と真夜中の間に立つ歌は
真っ白なゲームといって耳元ではしゃぐ
パーフェクト僕らは完璧・・・なんて軽い冗談だった
いつも答えは127の項目

アスファルト蹴り上げたらトランプで決めて
急ぎ足で駆け出すのさ 今すぐバスで
そしてホームシック抱えながら人々は目指す
行き先はスマートに決めて 願いを叶えたいのなら

真夏と真冬の間に生まれた歌は
まったりなカーブ描いてどこまでも進む
パーフェクト全ては同じ・・・似た者同士だった
いつも答えは同じ音なんだ

ソフトロックで暴れたら トークバックでyeah!
差し出したルール 12月のスポーツ
バジルパスタの試食

明日の噂話をトランクに詰めて
逆回しでやり直すのさ 悪い性格
それでホームシック語りながら人々は祈る
行き先は満ち溢れてる 誰かが待ちわびるから

オレンジノイズ浴びながら ショートカットでyeah!
新しいブーム 聴き飽きたフレーズ
バブルアワーの法則

さあ明日の噂話をトラックに載せて
風に乗せてばらまくのさ 誰の計画?
そしてホームシック笑いながら人々は迷う(*)
行き先はそれぞれさ 皆 旅の途中なんだから

風に乗って羽ばたくのは烏の計画
行き先はスピードを上げて この先もまだ続くなら

転載

394 :388:02/01/08 19:15 ID:1Zk9J580
>390
アリガトウゴザイマス!アリガトウゴザイマス!!!

まだ淡い花びらに  夢の重さ  抱えたまま

この部分がずっと何て言ってるのか聞き取れなかったので・・・。
禿げしく感謝!!

395 :ゲームセンター名無し:02/01/08 23:02 ID:7FAk4J2V
>>393
>風に乗せてばらまくのさ 誰の計画?
「ばらまく」は歌詞カードでは「薔薇まく」となってました。
・・・意図的になんでしょうけど。

396 :351:02/01/10 00:30 ID:gSmUdTmM
>>393
ありがとうございます。
過去ログにあったのか、気づかなかった…逝って来ます。

397 :ゲームセンター名無し:02/01/10 11:43 ID:pg4p/1vH
ヽ(´ー`)ノ 

398 :ゲームセンター名無し:02/01/10 23:00 ID:zf6D1v4R
どなたかTaQのMay I Dreamの歌詞分かる方いますか?

399 :ゲームセンター名無し:02/01/10 23:08 ID:cSApoJcZ
>>398
前スレあたりに聞き取りがあったかと

400 :ゲームセンター名無し:02/01/10 23:24 ID:zf6D1v4R
>>399
ありました
情報ありがとうございます

401 :ゲームセンター名無し:02/01/11 00:31 ID:EaWPrc77
ポプソのダークネスの歌詞分かります?
あとショウワカヨウが分からんのですが…

402 :ゲームセンター名無し:02/01/11 00:55 ID:Zk7q1fww
>401
このスレのログを1から見て来い
今すぐな

403 :ゲームセンター名無し:02/01/11 18:37 ID:E3krjukq
>>401
三日くらいは寝なくたって平気でしょう〜♪

林檎と蜂蜜ヽ(´ー`)ノワーイ

404 :ゲームセンター名無し:02/01/11 23:35 ID:Zk7q1fww
>>401

電気人形

逢いたい貴方 骸骨の呟き
愛しているとお願いを捧げて下さい
あぁ泣くのはやめて口付けを頂戴 あぁやめて匂うよ生臭い純情
もっと怯えて もっと叫んで 誰も救えない絶望 あぁ声もちっぽけ
そうよ いつか流れあう電流 恨むならこの部屋で 踊りつづけましょう

林檎と蜂蜜

3日くらいは寝なくたって平気でしょう 貴方 私がいると
その2本の足が折れてたって平気でしょう さぁ踊りつづけましょう
「お前」と言われると「あんた」と言いたくなる 負けず嫌いなとこ可愛くないって
わかってるけど 自己中なんかじゃないわ愛情よ ただ素直じゃないだけ
たまには ゆらゆら転がされたい 俺様の貴方で抱いて!

たぶん合ってると思います

405 :ゲームセンター名無し:02/01/11 23:43 ID:o6A1P0Hd
MOONLIGHT SHADOWの歌詞分かりますか?
過去ログ検索しても見つからなかったんで。

406 :ゲームセンター名無し:02/01/12 01:48 ID:AJ5k+Lud
スゲー、耳コピであんなに歌詞がわかるんだぁ…
夜間行とか、遭ったり→あんたに、って聞こえてた
最後の方は、そば食ったばかりだバカ!
とか聞こえてた。謎。意味わからん…。
逝ってきます。

407 :(・∀・) ◆fR60L9JU :02/01/13 04:38 ID:2WYu4oDR
だれかHYSTERIA2001の歌詞持ってる人いませんか?
ついでなので和訳した奴もあるとうれしいのですが

408 :ゲームセンター名無し:02/01/13 05:20 ID:wd+xoNIt
>>406
ワラタ
確かに聴こえる(w

409 :ゲームセンター名無し:02/01/13 05:24 ID:uxbJOlMm
遇ったり→まったり

これ定説

410 :ゲームセンター名無し:02/01/13 09:05 ID:zi+Xjf9c
友にここの林檎と蜂蜜を教えたら最後の
俺様の貴方で抱いて! のとこが違うと言われた。
正しい(?)のを教えてもらったが忘れたので
思い出し次第書きます。

411 :ゲームセンター名無し:02/01/13 15:41 ID:BQ0qz+Sm
モナーさんも貴女も抱いて

412 :ゲームセンター名無し:02/01/13 17:54 ID:es5IVe/h
俺には「俺様のあなたが抱いて」って聞こえるんですが

413 :ゲームセンター名無し:02/01/13 18:00 ID:CzsPtrO6
>>412
イミワカラン(藁

414 :ゲームセンター名無し:02/01/13 19:15 ID:z5Khj1CK
俺様の貴方で抱いて!でいいんじゃないのか?そう聞こえる。

ところで…
>358ミスティ
「愛しい気持ちさえ遠ざかっていく」って聞こえる?
自分には「愛しの気持ちさえ交わせなくて」って聞こえる

415 :ゲームセンター名無し:02/01/13 19:18 ID:tgdPR/Wl
>>414
いや、おそらく>>358で正解だろう。

416 :ゲームセンター名無し:02/01/13 21:57 ID:Jvdbx5ZZ
もし、よろしければMISSYOUの歌詞お願いします。
全く聞き取れない、、、

417 :ゲームセンター名無し:02/01/13 22:06 ID:h67J7yP3
某HPよりコピペ
MISS YOU
*(このままどこかへ行ってしまいたいよ
このままずっと二人で生きていたいよ
泣いている私を抱きしめた
君の肩震えていたよ)

夢みたいにしあわせな 日々だったのになぜ
別れのわけ 今もまだ 本当はわからないよ
君の首に腕をまわして 肩のくぼみに顔をうずめて
ぴったりだよ 離れられないよって 泣いて困らせたあの日

*( )

季節は過ぎ 本当のわけ 君のママから聞いたよ
信じたくない 永遠に 君は行ってしまったの
受け取った最後の手紙 懐かしい文字滲んでる
ごめんよ 別れのわけを 上手く言えずに傷つけたね

泣かないで 強く生きて欲しい 本当は君をずっと守りたかった
ありがとう 君といた日々僕は 誰よりも幸せだったから

君の幸せを 僕は祈っているよ ずっと

知ってたの 何もかも 私が泣くことも
優しい人 困らせてごめんね
苦しいよ 悲しいよ くやいよ 淋しいよ
切ないよ 君に逢いたいよ

*( )

I miss you... I miss you...
I miss you... I miss you...

418 :ゲームセンター名無し:02/01/13 22:16 ID:Jvdbx5ZZ
>>417
どうもでした!

>苦しいよ 悲しいよ くやいよ 淋しいよ
切ないよ 君に逢いたいよ

ここの部分が全然わからなかったです。

419 :ゲームセンター名無し:02/01/13 22:27 ID:h67J7yP3
>>418
>苦しいよ 悲しいよ くやいよ 淋しいよ
切ないよ 君に逢いたいよ
「くやいよ」じゃなくて「苦しいよ」
でした。スマソ

420 :ゲームセンター名無し:02/01/13 22:28 ID:h67J7yP3
あぁ、また、これだと「苦しいよ」が二つある…。あれ?「くやいよ」だっけ??
ゴメン、よくわからない…。

421 :ゲームセンター名無し:02/01/13 22:31 ID:h67J7yP3
今聞いたところ「くやいよ」→「くやしいよ」だった。
連カキコすいません…。

422 :ゲームセンター名無し:02/01/13 22:40 ID:HryVWzL9
どなたか「しりとり」のロングヴァージョンの歌詞わかりますか?

423 :ゲームセンター名無し:02/01/13 23:04 ID:vNB6wWHS
>>416-421
ていうか過去スレ(アプすれ2nd,3rd)に腐るほど載ってるからそっち見ろよと
ツッコンでみるテスト

-------------------------------------------------------------------
しりとり

朝 サンドイッチ食べながら
地図を広げた ずる休みの今日
みちくさは淋しいココロ癒す為には必要な事

すべりだい転がり 少し意地悪に流転

いつも繰り返す ありふれた日常
疲れた体に溢れ出す不安や
溜息蹴っ飛ばして 大きく深呼吸


雨上がり 浜辺のリズム
向い風の中 開けた絶景
今見えるまばゆい光 急ぎ足止めて刻み込んだ

幸せ願えば 背中を伸ばして 好転

辿り着けないと 求めてばかりで
大切な事を忘れかけていたよ
遠回りしたけど それが近道だと


今日は風まかせ 雲は流れゆき晴天

いつも繰り返す ありふれた日常
疲れた体に溢れ出す不安や
溜息蹴っ飛ばして 大きく深呼吸

もしも躓いて 傷を負っても
また しりとりみたいに
自分のイロハ繋ぎ新しく紡ぎ 裸足で歩いて行こう。
--------------------------------------------------------------------

424 :某所よりコピぺ:02/01/13 23:24 ID:UBjWl+Rv
BALLAD FOR YOU

I was the happy as guy has one of everyone same
And I never its that I was only one
Still I was same so will no one could ever change
Just I through your face
Only up to share

And then

Will put you deep and you came along
Let me see I was wrong
I was O.K. I muse it my mind
But I really could keep you satisfied...?

Will put you deep to be love
And I was shifted on breaking down
Now I step to you and am loving you
Is it all?

(When I dream of you...)
Won't you look?

Will put you deep to be love
And I was shifted on thousand stars
Looking your eyes I was it on
I guess I was just playing the cards

Looking ever you up more
But sure we should look me upstair
Will put you deep to be love
I'm loving you...

425 :ゲームセンター名無し:02/01/13 23:31 ID:pxNgqM6q
ポプソ5CS版の家庭用曲の歌詞って前スレ?
前スレが表示されなくって見れない…
セイシュンing始めカーバングルーヴやファンクロックあたりが欲しくて…

426 : ・・:02/01/14 00:39 ID:/Mrj/mIq
INDEXないと不便でたまらんので作る。

POP'N7 1
夜間行 >>155 >>162 >>188(後半) >>200(後半)
SA-DA-ME >>99 >>119 >>178
林檎と蜂蜜 >>132 >>166 >>401
簡単だけど大切なもの >>6 >>119
サムライ・シンドローム >>68 >>119 >>149
Platonic Love >>118 >>355 >>358
HAPPY MUSIC >>13 >>97 >>118
S.S.L〜スーパースペシャルラブ〜 >>10 >>11 >>118
電気人形 >>55 >>118 >>401

427 : ・・:02/01/14 00:39 ID:/Mrj/mIq
POP'N7 2
Homesick Pt2&3(POP'N7 LONG) >>33 >>122
white lovers >>171 >>236 >>243
純愛サレンダー >>48 >>69 >>120
スウィーツ >>82 >>118
ディスコ タイフーン >>86 >>119
スペース☆キッス >>116 >>120 >>296
GET THE CHANCE >>247 >>254 >>255
Betty Boo >>251

428 : ・・:02/01/14 00:40 ID:/Mrj/mIq
CS POP'N5
ファーストステップ >>124
Shooting Star >>125
Harvest Moon >>126 >>145
セイシュンing >>127 >>144
それから >>128 >>168
熟れた花 >>141
Escapes from your love >>30 >>131
Slow down >>31 >>117 >>385

429 : ・・:02/01/14 00:40 ID:/Mrj/mIq

POP'N etc.
WE TWO ARE ONE >>164
大見解 >>216
Bit Of Love >>299
Give me your pain >>311
HAPPY MUSIC(LONG) >>325
それから(LONG) >>352
Homesick Pt.2&3(LONG) >>393
Foundation of our love >>24

430 : ・・:02/01/14 00:41 ID:/Mrj/mIq
BM・BMUDX
buffalo >>26
NIGHT OF FIRE >>46
YESTERDAY >>47
Colors<radio edit> >>63
LUV TO ME〜english version〜 >>64
super highway (long version) >>248
SURGE LINE >>356
DIVE 〜INTO YOUR HEART〜 >>203 >>206 >>207

431 : ・・:02/01/14 00:41 ID:/Mrj/mIq
DDR
Broken my heart >>65
BADBOY FLYGIRL >>109
WWW. BLONDE GIRL (Momo Mix) >>111
COWGIRL (KCP Re-Edit) >>113
B4U >>152
HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW (MM Groovin Mix) >>281

432 : ・・:02/01/14 00:41 ID:/Mrj/mIq
DM・GF・KM
STOP THIS TRAIN >>66
destiny lovers >>329 >>332
jetcorster☆girl >>376
PINK ROSE(LONG) >>390
MISS YOU >>417
しりとり(LONG) >>423
BALLAD FOR YOU >>424

433 : ・・:02/01/14 00:45 ID:/Mrj/mIq
まだ確定しきってないやつもあるっぽい。

434 :ゲームセンター名無し:02/01/14 01:16 ID:+mjiFmkA
>426-433
おつー。ってか神。

435 : ◆Ao97VmKw :02/01/14 01:47 ID:gBWT2M2h
>>426-433
お疲れさまです。

436 :426:02/01/14 03:33 ID:/Mrj/mIq
あ、補足忘れてた。
>>426-433に出てるリンクは
最新から3つまでを載せてます。
それより前のは意味ないと思ったので。

437 :ゲームセンター名無し:02/01/14 05:37 ID:wJkW6b09
一応載せとくか。過去スレ3html化。
http://game.2ch.net/arc/kako/997/997730548.html

438 :ゲームセンター名無し:02/01/14 10:26 ID:yGTPIzrE
セイシュンing、
お隣のポチが吠えるわ→お隣のポチが吠える ワオーン
に聞こえるんですが。
遅くてスマソ…

439 :ゲームセンター名無し:02/01/14 22:35 ID:FJ1k3cMs
>>431-432
どうでもいいことを突っ込むようで悪いが、
BALLAD FOR YOUはIIDXで、
BADBOY FLYGIRLはBMIIIです。

440 :blue ◆Ao97VmKw :02/01/14 23:11 ID:dJW5vOuP
あげ

441 :ゲームセンター名無し:02/01/14 23:26 ID:kgPeXU7G
IDOL POP // ファーストステップ // KAORI
補正してみた↓

私を変えて ココから連れ出して
眩しいのは 太陽だけじゃない
恋が始まる それは予告も無く
切ない程 あなたを好きになる

甘えてみたいの
でもイジワルしたいの
俯いてしまうわ 見つめられたなら
ハート弾けそうなの


早く、私に触れて 優しく捕まえて
眩しいのは 季節のせいじゃない
恋のステップ 最初の1ページ
もっともっと あなたを好きになる


どうだろう?これでいいと思うのだが

442 :sage:02/01/15 00:40 ID:UqKva8q6
*過去曲をお探しの方に助言*
過去スレ <♪音ゲー歌詞あぷスレ3thStyle♪>
http://game.2ch.net/arc/kako/997/997730548.html
の256〜260に大体の曲のINDEXがあるので
お探しの曲がある場合は
まずはそちらを参考にすることをオススメいたします。

443 :426:02/01/15 01:44 ID:ALV/KJDk
>>439
すまん。整理に1時間くらいかかったもんでボケてたよ(藁

444 :ゲームセンター名無し:02/01/15 01:56 ID:nQvIaJLV
ポプ7の電波の暮らしの歌詞あります?

445 :ゲームセンター名無し:02/01/15 01:57 ID:TbkMKLI4
>444
電波の暮らしはポプ6だ。
サントラ買え(藁)

446 :ゲームセンター名無し:02/01/15 02:00 ID:nQvIaJLV
>445
あ、6でしたね。こりゃ失礼。
サントラに歌詞載ってるなら買います。

447 :ゲームセンター名無し:02/01/15 04:15 ID:0KLtQYhd
Prince on a starってないですか?
古い曲ですが、できればお願いします。

448 :ゲームセンター名無し:02/01/15 11:36 ID:Xg2wtC/a
>>447
あります。
せっかくですから、自分で探す練習をしてみましょう。
>>442からたどってみてください。

みつかりましたか?これであなたも歌うことができるように
なりますね(^^)
おめでとうございます。

449 :ゲームセンター名無し:02/01/15 18:09 ID:+ryp7wXF
Prince on a star


Once upon a time, there was a little young boy
He was walking along the road like a stranger

Dreaming one day he’ll feel great man
He can train and try to reach for the sky

He gets lost more than he tries
Fly out cry, if you thought all the things
Fly or whine, could babies cry when theirs if you too feel their hearts

He gets lost more than he tries
Fly or whine, if you thought all the things
Cry out whine, the woman still not says when she’s in my heart

450 :ゲームセンター名無し:02/01/15 19:07 ID:AIZTcGyD
>>448
ありがとうございます。見てみると、「サンバジャナイ?」とかもあってプチ笑えました。

>>449
もっとありがとうございます。3日後のカラオケでソラで歌えるように頑張ります。


お礼にもなりませんが、1曲歌詞を書いておきます。多分まだ出てないと思いますんで。



中華街大作戦


* 中華街 中華街 中華街 中華街
 中華街 中華街 中華街 そんな中華街
 Yeah!

*繰り返し

451 :ゲームセンター名無し:02/01/15 23:15 ID:nQvIaJLV
444だが、サントラ探したけど売ってナカータヨ・・・

452 :445:02/01/15 23:48 ID:Hw4mRRe6
>451
しょうがないな…はい。

電波の暮らし/モダニズム artist:Q−Mex feat. フレディー波多江
そびえたつアンテナと
端末機でお話
来るべき時代の幕開け

飛び交わす電磁波で
合言葉はコミニュケーション
ごらん この世界は交差する

顔見えない会話 増幅
研ぎ澄ませば やがて幸福

ああ 地球の 裏側まで
延びるケーブル 伸ばせアンテナ 電波の暮らし

廻りだすパラボラと
端末機でおしゃべり
来るべき時代のパノラマ

合言葉は電子の
海の中へかき混ざる
ごらん この世界は狭まりゆく

453 :ゲームセンター名無し:02/01/16 06:23 ID:B2l4udgB
こっちを向いてよってガイシュツですか?
よろしければ教えてください。

454 :ゲームセンター名無し:02/01/16 06:55 ID:5InEigUc
>>453
http://www.konami.co.jp/am/bm2dx/bm2dx6/newsongs_kotti.html

455 :ゲームセンター名無し:02/01/16 07:25 ID:B2l4udgB
>>454
ありがとうございます。
オフィシャルにあったとは・・・

456 :ゲームセンター名無し:02/01/16 11:56 ID:qGoLNg2P
鉄腕アトム/コロムビアゆりかご会

空を越えて ラララ 星のかなた
逝くぞ アトム ジェットの限り
こころやさし ラララ 科学の子
13馬力だ 鉄腕アトム

457 :ゲームセンター名無し:02/01/16 12:03 ID:/tWr9iCG
>>456
13馬力かよ!!!!

458 :ゲームセンター名無し:02/01/16 14:52 ID:HJPZTRYX
サムライ・シンドロームの「螺旋」のとこが
どうしても「マテン」(字謎)と聞こえるのだが・・・

459 :ゲームセンター名無し:02/01/16 15:42 ID:c3C1vpyX
>456
13馬力、よえーよ!。

460 :ゲームセンター名無し:02/01/16 16:35 ID:7axuTdHj
ファティマの正式歌詞キボンヌ

461 :ゲームセンター名無し:02/01/16 18:41 ID:XUxkkiFQ
>450
何の歌詞?
それって

462 :ゲームセンター名無し:02/01/16 22:09 ID:KULs+ezE
>>458
「螺旋のように」が「摩天楼に」に聞こえる

463 :ゲームセンター名無し:02/01/16 22:09 ID:evMjSCft
age

464 :ゲームセンター名無し:02/01/16 22:56 ID:NrMGnz0x
なんかウィンターポップの1行目でSaint Love Storyとかあったがどっちなんざんしょ
まぁ今更だが…

465 :ゲームセンター名無し:02/01/17 10:53 ID:3qKh5mr1
>>464
どう頑張っても Love には聞こえない。ってか>>243で確定?

466 :ゲームセンター名無し:02/01/17 11:15 ID:bRx3cexm
今更だけど、>>158みたいな奴で昔のやつってないのかなぁ?

467 :ゲームセンター名無し:02/01/17 11:25 ID:qTYSJWdn
サントラでてます。

468 :ゲームセンター名無し:02/01/17 12:02 ID:bRx3cexm
>>467
うちの周辺のCDショップ周ったけど一軒もなくて。どうしてもパワフォのとパワフォ2が聞きたかったのに

469 :ゲームセンター名無し:02/01/17 14:05 ID:2IdSHshq
>>461
SOUND OF TOKYOの1曲ですな。渋いジャズと見せかけて歌詞がそれ。

470 :ゲームセンター名無し:02/01/17 18:26 ID:M86uY2SR
>468
小波スタイル(ネット通販)で注文
筐体を探す
振動のシングル買う

471 :464:02/01/17 22:57 ID:QytDLZVg
だよな…安心した

472 :ゲームセンター名無し:02/01/18 00:18 ID:VxJTgxR4
>>469
小西か、やったことないからわからんかった
サンクス!!

473 :りゅん ◆BfY.oE.E :02/01/18 03:26 ID:WkIPPGCo
チャグン ヘンボク(ハングル棒読み)

ヘンボクハダゴ スィケ マハルスン イッチマン
チョンシムル チュルキゴ
ショピントハゴ
チングワ ヨニンクヮ シカヌル ポネゴナ
クロン チャクンイル、クゴッマヌロ ナヌンヘンボクヘ。

ヘンポクン ヌル カカウン ゴッセ イッヌン ゴッ
ウッキト ハゴ ウリト ハチマン
モットゥル クロッケ サラカゴ イッチャナ。
アロッケ チュンチュヌン コッマヌロ ヘンボクヘ



474 :473@りゅん ◆BfY.oE.E :02/01/18 03:51 ID:WkIPPGCo
サントラの歌詞を参照してそのまま訳したので
実際の歌と違って聞こえる所があると思います。
あと言語の違いの関係上、
うまくカナ文字に変換できていない部分があるのは勘弁してください。(汗

475 :ゲームセンター名無し:02/01/18 08:39 ID:bakTiFcg
サナモレッテ・ネ・エンテってガイシュツ?と聞いてみる
ORION.78、HelloAgainキボンと言ってみる

476 :ゲームセンター名無し:02/01/18 15:49 ID:4IAruNPd
>>475
サナモレはガイシュツ。
HelloAgainってTKDのヤツか?

477 :ゲームセンター名無し:02/01/18 22:32 ID:PZjp1goQ
ttp://ranbie.tripod.co.jp/
ここのサイトガイシュツ?

478 :ゲームセンター名無し:02/01/19 00:47 ID:tf3XWpT+
>>473
神!

と、誰かUDX7thのロケでコピってきたツワモノはおらんですかい?
個人的にSECRET TALEキボンっす・・・・・

479 :ゲームセンター名無し:02/01/19 05:29 ID:I98Wf6FI
Showdown To Liveをお願いしたいんですが……なんかむっちゃ面白そうな歌詞っぽいんで。
「The last Samurai…」ってヤツ。GOTTA2の曲です。

480 :ゲームセンター名無し:02/01/19 22:10 ID:TkQamO3z
>>479
サントラ買え

481 :ゲームセンター名無し:02/01/19 22:12 ID:Lw3pBb9o
>>473
パッチムのつなぎはもうちょっとましに書きましょうね。


482 :ゲームセンター名無し:02/01/19 23:04 ID:8A6R67B4
>>481さん
バッチムの表記をしたいのは山々なんですが、
当方ヘタレなために、小さいカナ表記の仕方とかがわからないのです。
修正版キボンヌ。宜しくお願いします!!

483 :ゲームセンター名無し:02/01/19 23:21 ID:Lw3pBb9o
>>482
レンタル中のCDが帰ってき次第、アップしますね。ちょっと待ってくだされ。

484 :ゲームセンター名無し:02/01/19 23:26 ID:8A6R67B4
>>483
カムサハムニダ。

485 :ゲームセンター名無し:02/01/19 23:29 ID:TzYOvNKt
がいしゅつか?ビンゴde7隠し曲記念に、、、

■ Pink Rose ■
泣かないで 本当の孤独を知らないまだ淡い花びらに 涙の粒 抱えたまま
Ah・・・触らないで あなたからその手は私のすべて狂わす
ねえ 許さないで 傷口をおさえて 微笑んでるあなたがいる もう帰らないで
堕ちていく時の甘い香り くりかえすたびにひどくなる
抱きしめて 今だけ好きだってフリして
たった一つだけなら 全部全部いらない
Leave me alone 本当の孤独を知らないまだ淡いはなびらに 涙の粒抱えたまま


英語の部分をはじめ、かなり怪し。叩き台になれば幸い。

486 :ゲームセンター名無し:02/01/19 23:54 ID:7kA3CcZo
>>485
がいしゅつでした。第1スレの519に。

487 :485:02/01/19 23:59 ID:TzYOvNKt
>>486
私が未熟であった。

488 :ゲームセンター名無し:02/01/20 00:02 ID:D4mYc9b1
Pink Roseってポプソの各支局になったの?

489 :ゲームセンター名無し:02/01/20 00:04 ID:9xYKpbkJ
なんかここ見てると初期のRFCのようだな・・・

490 :SHOWDOWN TO LIVE:02/01/20 01:02 ID:S3dirnuj
THE LAST SAMURAI HOLD'IN IT DOWN UP IN HERE
DEMONICALLY BEAT POSSESSED AND SLAVE TO THE RHYTHM
MY SWORD DEFINES THE CROSSROADS BETWEEN HEAVEN AND HELL
BEAT WARRIOR IN EFFECT,WELCOME TO MY REALM

I HAVE ONE LIFE TO LIVE,TO GIVE NEGATIVE OR POSITIVE
AND ALL THAT'S RELATIVE
THAT'S JOINT ONE LIVIN'

DODGIN' BLOWS FROM FOES
SNAPPIN' BEAT TECHNICS
GRINDIN' MY TEETH - YEAH INCREASE
YO SLICK SHOW THESE FOOLS WHAT UP
HELL YEAH
ORE DEMON DA
SCRARCHIN' RONIN DA NA
CROSSFADE MY BLADE
CHALLENGE ALL TO INVADE
A DROP FROM A LEAF ON A DISTANT TREE
LIKE THE TIME TO REACT LIKE THE NEEDLE ON WAX
IN THE MIDDLE OF THIS HIP HOP TEST
MY FOE IS THIS GAME NO TIME FOR SHAME
A SLASH TO MY BODY,I FEEL NO PAIN

I RETURN THE BLOW AND LAY THEM DOWN TO REST
CRASHING BEATS EXPLODE
TURNTABLES SPIN LABELS
STEP TO THIS 'CUZ YOU'RE ABLE
NO TIME TO THINK,JUST REACT
AND CRASH THIS BEAT WITH A BATTLE AX

DAY TO NIGHT AND NIGHT TO DAY
TESTING SKILLS IS HOW A WARRIOR PLAYS
TO LIVE TO DIE AND DIE WITH NO REGRETS
DON'T FORGET - THE SAMURAI

PUT IT DOWN 'TIL THE END
NO TIME TO SPEND
THERE'S NO LIFE WITHOUT BEATS
YOU'LL DIE IF YOU CHEAT
BECAUSE LIFE IS NOTHING WITHOUT FEELING
IF YOU'RE FAKE,YOUR SOUL I'M STEALIN'
BECOM ONE WITH YOUR WEAPON
AND COUNT ALL YOUR BLESSIN'S
FOR THE MUSIC WILL KEEP YOU LIVIN'

DAY TO NIGHT AND NIGHT TO DAY
DAY TO NIGHT AND NIGHT TO DAY
TO LIVE TO DIE AND DIE WITH NO REGRETS
DON'T FORGET - THE LAST SAMURAI
DAY TO NIGHT AND NIGHT TO DAY
TESTING SKILLS IS HOW A WARRIOR PLAYS
TO LIVE TO DIE AND DIE WITH NO REGRETS
DON'T FORGET - THE LAST SAMURAI
TO LIVE TO DIE AND DIE WITH NO REGRETS
DON'T FORGET - THE LAST SAMURAI

YOU ONLY HAVE ONE LIFE TO LIVE: LIVE

サントラから引用。HIP HOPは長い・・・

491 :ゲームセンター名無し:02/01/20 03:08 ID:U4s//+NF
>>490
うわ、俺的に神。ありがとう!キスしたいくらいだ。

492 :ゲームセンター名無し:02/01/20 11:31 ID:J0+IMsi5
ちなみにドラマニに入ってたCOMPLETE CONQUEST聞き取った人いる?

493 :ゲームセンター名無し:02/01/20 17:14 ID:aE9HCKGm
夜間行前半部で少し…

ざばざば 「がらがら」 〜
ではなく
ざばざば 「がやがや」 〜

でしょう。

だから何だと言われればそれまでだけど

494 :ゲームセンター名無し:02/01/20 17:56 ID:IbPAffcU
>>493
「がやがや」と「がらがら」を同時に言っているように聞こえる

495 :ゲームセンター名無し:02/01/20 23:57 ID:SnEXVJaL
>>493
漏れにもそう聞こえたYO!

496 :ゲームセンター名無し:02/01/21 00:14 ID:iqOPiff4
既出かもしれないけどポプ6のチャグンヘンボク
友人による和訳


幸せになるのは易しい 言うだけなら
昼食を楽しんで
ショッピングをして
友達や恋人と時間を過ごす
そんな小さな用事 そんな事が私の幸せよ

幸せはいつも近い所にあるもの
笑って 泣かないように
みんなこうして生きているんじゃない
こんな風に踊れるのが幸せよ

497 :ゲームセンター名無し:02/01/21 02:54 ID:f0MlR9/X
>>358
のですが最後のほうの
「愛しい気持ちさえ遠ざかっていく」が
「愛しむ気持ちさえ遠ざかっていく」に聞こえるのですが・・・

どうでしょうか・・・

498 :ゲームセンター名無し:02/01/21 14:33 ID:+wiMdohf
>488
ポップン7のビンゴ隠し&家庭版5の隠しになりました。<Pink Rose
詳しくはポップン本スレの方へ・・・。

499 :ゲームセンター名無し:02/01/21 21:17 ID:jKz65Zwx
今更ながら Love Fire のロングキボーン

500 :ゲームセンター名無し:02/01/21 21:57 ID:lR2aTai5
LOVE FIRE/長沢ゆりか

どしゃぶりの雨の中だって 消えない恋の炎がある
振り向いて私はここにいる 激しく熱くこの体 燃え上がれ
 
どうして恋すると 切なさで ため息ばかり出るの
目が覚めても 一日中 頭からもう離れない
 
教えてよあなたの中に どれくらい私がいる?
訊きたい訊けないそんな夜を くり返し迎えては…
 
どしゃぶりの雨の中だって 消えない恋の炎がある
情熱で今すぐ火をつけて あなたの色に染まって壊れたい
 
誰かを好きになる事なんて 二度と無いと思ってたのに
傷ついて臆病だった でも あなたが変えてるにょ
 
流した涙のかわりに 幸せは訪れるの?
「好き」の2つの文字も言えずに 勇気まで冷たくて…
 
どしゃぶりの雨の中だって 消えない恋の炎がある
触れた手の温もりを抱いて 静けさとともに一人眠るだけ
 
くちびるで癒して欲しい こんなにも愛している
抱きしめて心はもがくばかり この距離しか保てない
 
どしゃぶりの雨の中だって 消えない恋の炎がある
情熱で今すぐ火をつけて あなたの色に染まって壊れたい
 
どしゃぶりの雨の中だって 消えない恋の炎がある
振り向いて私はここにいる 激しく熱くこの体 燃え上がれ

501 :499:02/01/21 22:13 ID:jKz65Zwx
>>500
どうもです。
>あなたが変えてるにょ
「にょ」なんですか?(w

502 :ゲームセンター名無し:02/01/21 23:08 ID:CFK0sV0a
サントラ先行入手した人、colorsのオリジナルを激しくキボン

503 :ゲームセンター名無し:02/01/22 23:05 ID:ZEfepNI+
age

504 :ゲームセンター名無し:02/01/23 04:44 ID:Q2VPwvUv
やっと修正版アップ:K−EURO チャグン ヘンボクです。

ヘンボカダゴ スィッケ マラルスン イッチマン
チョムシムル チュルキゴ
ショピンド ハゴ
チングワ ヨニングァ シガヌル ボネゴナ
クロン チャグニル クゴンマヌロ ナヌン ヘンボケ

ヘンボグン ナル カッカウン ゴセ インヌン ゴッ
ウッキド ハゴ ウルキド ハジマン
モドゥドゥル クロケ サラガゴ イッチャナ
イロケ チュムチュヌン ゴンマヌロ ヘンボケ

パッチムがらみのおかしいなと思われたところを主に修正してあります。
あと、歌詞カード最終行の最初の一文字目は誤植なんですねー。
打ってて気づいた…


505 :りゅん ◆BfY.oE.E :02/01/23 06:49 ID:Ai0BqmTS
>>504さん
お疲れさまです♪
・・・あっ、本当に誤植しているよ!!

506 :ゲームセンター名無し:02/01/23 19:49 ID:Y8giOt3a
林檎と蜂蜜の、友達が(自称)正しいと言ってる
やつ思い出したよ。
「おまえさんのあの手でだいて!」
だったと思う。
…あれ、おまえさまのだっけ…?
どっちも自分的にそうは聞こえない・・・

507 :ゲームセンター名無し:02/01/24 00:33 ID:QnGhy7Fs
>>499
ワラタ
どう考えても「にょ」では無いと思うが。
横槍スマソ。

今更だけどPop'n4のアンビエント「birds」のロングきぼーん。

508 :ゲームセンター名無し:02/01/24 01:04 ID:uQfIcmsF
>>507
birds/sana

cracked cup and sooty pot
sweet'n sweety coffee and tepid pie
tickless clock show four AM
silly TV says a pack of lies

hungry cat and withered plant
crumpled shirt and strained pants
mailbox eats many junky foods
neighbors quarrel about there border line

don't be suffer alone I'll tell you what to do
fly high...
I know what you're afraid about

straighten up arms and keep on flapping like birds
fly high...
to the place you have never ever seen before

slicker's lip and clumsy kiss
tedious song and childish game
many ants aim at candy box
gold fish is swimming around up side down

now,the time has come,don't throw away your memories
fly high...
you should take courage and fly

straighten up arms and keep on flapping like birds
fly high...
to the place you have never ever seen before


509 :112:02/01/24 02:30 ID:xDXWIznA
>>506
何度聞いても「俺様のあなたで抱いて」ですが何か?

510 :ゲームセンター名無し:02/01/24 03:14 ID:DngCV6Ih
>506
漏れも509に同意。歌詞の流れから言って
「私素直じゃないけどたまには俺様な性格のアンタにいいように抱かれたいわ!」
という感じだし。

511 :507:02/01/24 19:26 ID:/rfGMof+
>>508
アリガd、と言いたいところなんだけど、
確認したら2番っていうのか?
「straighten up〜up side down」の次、
いきなりサビじゃなくてもう1段落ぐらい無いか?
確認きぼ〜んというか何度もスマソ。

512 :ゲームセンター名無し:02/01/24 21:29 ID:LPxw9Khi
age

513 :ゲームセンター名無し:02/01/25 00:09 ID:VduaS0VN
>>511
コピペだから気が付かなかったのよん。さっき聞きながら
見直してみたら、たしかに1フレーズdjね。歌詞カードは
持ってないので俺にはこれ以上わかんね。中途半端な
歌詞を載せてしまって正直スマンカッタ。

514 :ゲームセンター名無し:02/01/25 02:42 ID:CPEK3Kw3
歯抜け部分だけ補完。


faithful dog and naughty kid
rusty bike and ragged shoes
noisy PC gives up tiny works
bookmark is keeping up end of page


と。

515 :ゲームセンター名無し:02/01/25 02:56 ID:9Vg4i2Bc
明日にでも6thサントラあったら買ってきます…

516 :507:02/01/25 11:01 ID:zHBT+zA8
>>514
ケコーン
アリガd、自分で訳とか挑戦してみます。

517 :ゲームセンター名無し:02/01/25 15:21 ID:TdtLJT/A
Colors (radio edit) / dj TAKA

Feeling blue,
I'm thinking of you.
Oh, I was a fool to let you walk away.
Tears in my eyes today make my world...
The color of blue.


Red with a twist
Orange of the fire
Green of tourmaline
Yellow mellow hello, hello
Paint me a smile
I am covered and colored with one, only one.
Cause, baby, I'm alone, alone without you
What am I supposed to do?
I'm alone, alone without you
I'm the Color of blue.


Feeling blue,
I'm thinking of you.
Oh, I was a fool to let you walk away.
Tears in my eyes today make my world...
The color of blue.


Feeling blue,
I'm thinking of you.
Oh, I was a fool to let you walk away.
Tears in my eyes today make my world...
The color of blue.

以上サントラより

518 :ゲームセンター名無し:02/01/25 15:31 ID:TdtLJT/A
DIVE 〜INTO YOUR HEART〜 / NAOKI feat. PAULA TERRY


WHEN YOU SAY IT'S TRUE, BABY I LOVE YOU
I JUST CAN'T RESIST, LOOKING IN YOUR EYES
KNOWING YOU'RE NOT MINE I AM YOUR SECRET LOVE

THERE'S SOMEONE ELSE THAT YOU KISS
BUT I'VE JUST GOT TO BE WITH YOU
FEEL YOUR SWEET TOUCH, BABY TOO MUCH
SHARING YOUR LOVE IS ALL THAT I CAN DO

WHEN I GO OUT INTO THE NIGHT
EVERYTHING SEEMS OH SO RIGHT,
HOLD YOU IN MY ARMS, FILL ME WITH YOUR CHARMS
I CAN'T SAY NO, NOW OR FOREVER MORE

DEEP AND DEEPER CAN'T STOP THE FEELING
OH BABY WHEN WE'RE MAKING SWEET SWEET LOVE
DEEP AND DEEPER THEN WE TWO ARE ONE
I DIVE RIGHT INTO YOUR HEART

TAKE ME IN YOUR ARMS
AND TELL ME ONCE AGAIN
WE WILL NEVER END

DEEP AND DEEPER EMOTIONS FLOWING
LIKE AN ARROW GOING STRAIGHT TO MY HEART
DEEP AND DEEPER DROWNING IN YOUR ARMS
I'M DIVING DEEPER AND DEEPER AND DEEPER

DEEP AND DEEPER MY HEART IS BURNING
WITH A PASSION TAKING OVER ME
DEEP AND DEEPER TRULY HOW I FEEL,
I DIVE RIGHT INTO YOUR HEART
I DIVE RIGHT INTO YOUR HEART

519 :Lu:02/01/25 21:50 ID:ojAoYqzg
>517-518(TdtLJT/A)
thx.

ってかさっきサントラ買ってきたけど今回歌詞頑張ってるね。
Colors(radio edit),DIVE,PARAPARA,YESTERDAY,Buffalo(CD ver),
19Nov,Beautiful Days,A New Morning,Silhoette,
こっちを向いてよ,Free Style,Romeo & Juliet,NIGHT OF FIRE,
L'amour,cracker,LOVE IS DREAMINESS,more deep(ver.2.1)
の歌詞載ってた。

残念ながらレトロとBallad For YouとファティマとBuffalo(Game ver)と
PRAT FALLとDUNEの歌詞は無し..ってか凄い掲載率だな。

520 : :02/01/25 22:07 ID:2B1kqmTh
バッファロってどんなふうに歌詞かわってるの?


521 :ゲームセンター名無し:02/01/25 22:36 ID:EpEddkgi
>>520
相当変わってるとしか言いようがない(w

Buffalo (CD Version)

君は強く逞しく...そして何よりも優しい...
顔を見ればわかるよ...いつでも...どんな時でも...

表情 上々 頑丈ないい天井
表情 上々 気がついたら頂上
表情 上々 頭上に明星
表情 上々 愛情のアニマル登場

長女の部屋6畳なら 次女は欲しがる8畳
三女はきっと15畳  これじゃドンブリ勘定

Buffalo!! 寝ても覚めてモ〜!!
Buffalo!! 6畳ひと間でモ〜!!
Buffalo!! うちはいつでモ〜!!
Buffalo!! 嫁いだもん 正直もん More!!

I love you OK? ...Excellent! ...Incredible! ...It's a Perfect World!!

You must know yourself You must know to live
You must know yourself You must know to live

522 :ゲームセンター名無し:02/01/25 22:47 ID:nelzii2V
>>521
狂牛病問題でらしい>buffaloの歌詞変更

523 : :02/01/25 23:14 ID:2B1kqmTh
>>521
さんきゅーっす。
ていうか、すごいなこれは。
ゲームバージョンは、表情病状で間違いなさそうだ。
でも、どこがバッファローなんだろうか。
モ〜!!でごまかしたか(ワラ


524 : ◆Ao97VmKw :02/01/25 23:50 ID:nelzii2V
ゲームバージョンと同じ所もありますね>buffalo

525 :ゲームセンター名無し:02/01/26 00:15 ID:kkusa3FJ
7thはCD版が入るのかな?<ばはろー

526 :ゲームセンター名無し:02/01/26 01:43 ID:JEF86Sjm
その前にこれでは?

[2002/03/27発売] History of beatmania IIDX
tp://www.konami.co.jp/kme/

527 :ゲームセンター名無し:02/01/26 01:53 ID:MnfELYob
BALLAD FOR YOU、聴きとってみるYp!
というかみんなSurge line(以下略

528 : ◆63CP.8Kc :02/01/26 02:33 ID:aHUVt/we
夜間行どうだろう

やっぱりがっかりばっかり 夜はひょんな事柄にばったり あったり
かったりい だけど はったり (YOYO) ちゃっかり
笑えることがここの形つまり脳みそちゃらけのカカシ
顔と身振りと手振り花咲かし 笑いっぱなし (YOYO)

帰りあっちゃって 間にあっちゃって 場になっちゃったら (YOYO)
ざばざば がらがら からから 踊りつづけ共に
輪になっちゃって ハイになっちゃって パーになっちゃったら (YOYO)
夜間夜間 まだまだ これから ?

135 69 回転頭 結わいてもやっぱり臭い便所
再建のためうざい先公 切り捨て位置付けてGO
ここはそっともっと大人 朝まで向かい休むとこだ(near here)
大人どもが言葉ぶつけはしゃぎせめぎあうとこだ

帰りあっちゃって間にあって 場になっちゃって輪になって 
パーになっちゃってハイになっちゃって場 みなしたら

ここぞと馬鹿咲か咲かせて7 はちゃめちゃばらけたまたでた場
馬鹿げたさばけた断たれた場じゃ まだまだまだ
ここぞと馬鹿馬鹿咲かせて7 ダントツばらけたまたでた場
馬鹿げたさばけた断たれた場じゃ
朝日はまだまだまだまだまだまだだ

正解はでるのか?

529 :ゲームセンター名無し:02/01/26 08:48 ID:ZErPT9JE
>526
PATSENNERがようやく収録されるのか〜?(w
あと、パラマックス、シュラーク、ラディカルのアナザーとかもほしいかも。
レグルスも未収録か。

530 :ゲームセンター名無し:02/01/26 09:39 ID:ZErPT9JE
Buffalo(GAME Version) / good-cool feat. Hideo Suwa

君は戻れなくなってしまった 悲しくてしょうがない
顔を見れば分かるよ でも、君の顔は・・・、見れたもんじゃない

表情 病状 目のすわった表情
表情 病状 気がついたら病状
表情 病状 頭上に明星
表情 病状 最初の凶暴症

迷路に酔い踊るから
とても休めないスピード
自由落下の牧場から
君も欲しがるスピード

Buffalo!! 草を食べてモ〜!!
Buffalo!! 歯ぎしりばかりモ〜!!
Buffalo!! 沢山の群れモ〜!!
Buffalo!! 溺れてる 溺れてる More!!
I love you OK?...Exellent !...Incredible !...It's a Perfect World !!
You must know yourself You must know to live
You must know yourself You must know to live

CD Verと明らかに同じところはそっちを参考にしてみました(頭上に明星とか
悲しくて(楽しくて?)とか、まだ問題多いです。ちゃんと歌え、すわひでお

531 :ゲームセンター名無し:02/01/26 10:52 ID:w+y7RmKI
>>529
patsennerはもう出てるよ
ttp://www.konami.co.jp/kme/bemani/bemani_st/bm_best.html

532 : :02/01/26 11:56 ID:adlldpfN
buffaloって下の英語部分もちがうよね。
多分、I see...S.O.Sなんたらっていってるとおもうんだけど。
その後の2行はあってるかな?

533 :ゲームセンター名無し:02/01/26 20:29 ID:1lN34WgY
Comment te dire adieu (Retrospective Song)

サビの部分だけです。

Sous aucun pretexte, je ne veux
avoir de reflexes, malheureux
il faut que tu m'expliques, un peu plus mieux
comment te dire adieu

mon coeur de silex vite prend feu
ton coeur de pyrex resiste au feu
je suis bien perplexe, je ne veux
me resoudre aux adieux

534 :ゲームセンター名無し:02/01/26 20:52 ID:vEoQ8e1Y
LOVE IS DREAMINESS、マジでアプきぼんぬ。
お願いします。

535 : :02/01/26 21:10 ID:adlldpfN
DIVE-INTO YOUR HEARTって上のであってるの?


536 :ゲームセンター名無し:02/01/26 23:11 ID:D1ii/EO3
LOVE IS DREAMINESS / L.E.G.-G VS GUHROOVY fw/asuka

Just close your eyes and take my hands come into the fantasy.
You never seen before.
I'll take you to little princess world.
When I wake you up you can feel my heartbeat in the sky.
Fly with me around around the world.
Can you feel this harmony.

Take you away.
Take you away.
Take you away.

I believe only your love. I hear you call my name.
You never seen before.
I'll take you to little princess world.
When I wake you up you can feel my heartbeat in the sky.
show you my way in to the light.
I take you paradise !

Close to me and dream with me. darling. dream with me.
Close to me and dream with me. darling.

537 :ゲームセンター名無し:02/01/27 01:33 ID:OnVG6mkK
all right everybody............
all right everybody!!

オティガテヒンフー(ワヤカプルカ!! ワヤカプルカ!!)オティガテヒンフー(ワヤカプルカ!! ワヤカプYYY!!)
オティガテヒンフー(ワヤカプルカ!! ワヤカプルカ!!)オティガテヒンフー(ワヤカプルカ!! ワヤカプYYY!!)

1! 2! 3! 4!

wa ba wa ba wa ba boon wa ba wa ba boon boon
wa ba wa ba wa ba boon wa ba boon boon

wa ba wa ba wa ba boon wa ba wa ba boon boon
wa ba wa ba wa ba boon wa ba boon boon

マッツボ!! (hey!) マッツボ!! (hey!) マッツボ!! (hey!) マッマッマッマママッツボ!! (hey!)
マッツボ!! (hey!) マッツボ!! (hey!) マッツボ!! (hey!) ピューン!!

bodybody・・・・・・・・・・・

1! 2! ヒェ〜イ

1! 2! 3! 4!

アーホドマーケーヘーケラ (マッチョ ガイ!!) アーホドマーケーヘーケラ (マッチョ ガイ!!)
アーホドマーケーヘーケラ (マッチョ ガイ!!) アーホドマーケーヘーケラ (マッチョ ガイ!!)

all right everybody!!


538 :(´_ゝ`)さん ◆poetJ0Ys :02/01/27 01:34 ID:7uzwiZVy
>>537
それはなんですか?

539 :(´_ゝ`)さん ◆poetJ0Ys :02/01/27 01:36 ID:7uzwiZVy
ああ、rottelですか
 は  げ  し  く  わ  ら  た

540 :534:02/01/27 12:45 ID:TOdmU9J9
は、早い…。
>>536さん、どうもありがとうございます。


541 :ゲームセンター名無し:02/01/27 16:01 ID:Iz1XSj7T
Vの歌詞お願いします。

542 :ゲームセンター名無し:02/01/27 16:05 ID:NcQQaofG
>>541
????????

543 :ゲームセンター名無し:02/01/27 16:08 ID:YfT+asO2
>>541
歌詞なんかあったっけ?

544 :ゲームセンター名無し:02/01/27 16:12 ID:bQg8hQ63
>>543
気にするな。
やつが聞いているのはvcchie's edittionのことだ。

545 :ゲームセンター名無し:02/01/27 16:17 ID:CflaneMh
>マッツボ!!

俺は「バスケボー(バスケットボール)」と聞こえる。

546 :ゲームセンター名無し:02/01/27 16:44 ID:fg8ZShqb
>>543-544
ビーマニ戦隊 ポップン『N』じゃないの?
曲名違ったらスマソ

547 :ゲームセンター名無し:02/01/27 17:12 ID:9LRrkzJ6
「しりとり」のシリトリが全部埋まらないんで
誰か補間求む

[朝] [サンドイッチ]食べながら [地図]を広げた [ずる休み]の今日
[みちくさ]は [淋しい]ココロ [癒す]為には必要な事

[すべりだい]転がり 少し[意地悪]に流転

いつも繰り返す ありふれた日常
疲れた体に溢れ出す不安や
溜息蹴っ飛ばして 大きく深呼吸


[雨上がり] 浜辺の[リズム]
[向い風]の中 開けた[絶景]
[今]見える[まばゆい]光 [急ぎ足]止めて刻み込んだ

[幸せ]願えば [背中]を伸ばして 好転

辿り着けないと 求めてばかりで
大切な事を忘れかけていたよ
遠回りしたけど それが近道だと


今日は風まかせ 雲は流れゆき晴天

いつも繰り返す ありふれた日常
疲れた体に溢れ出す不安や
溜息蹴っ飛ばして 大きく深呼吸

もしも躓いて 傷を負っても
また しりとりみたいに
自分のイロハ繋ぎ新しく紡ぎ 裸足で歩いて行こう。


548 :ゲームセンター名無し:02/01/27 20:52 ID:rXaqfgaD
…しりとりってそういう仕掛けだったの?

549 :ゲームセンター名無し:02/01/27 21:36 ID:4FCJxV1Q
>>547
好転→回転 で
「流転」と「回転」でしりとりが一旦終っているものと思われ

550 :ゲームセンター名無し:02/01/27 21:48 ID:9LRrkzJ6
>>549
なるほど。
それじゃシリトリはこれで全部か。
スレ汚しすいませんでした。



551 :ゲームセンター名無し:02/01/27 22:22 ID:wqaQrBXR
>>541は、くちみゅの事だろ

552 :ゲームセンター名無し:02/01/27 23:08 ID:j+VOvy+9
ミッミミミミミミミッミッミッミッ
ラドラドラドラド

553 :ゲームセンター名無し:02/01/27 23:20 ID:5It5ejmc
風まかせ>晴天、の部分もしりとり?

>552
Vか(w

554 :blue ◆Ao97VmKw :02/01/28 00:02 ID:qWPT8mU0
他の6thstyleサントラに書かれてる歌詞って要りますかね?

555 :ゲームセンター名無し:02/01/28 09:08 ID:+Lhjnkd4
ファティマ

556 :ゲームセンター名無し:02/01/28 10:33 ID:eNBYR6vw
ラブイズドリーミネスのasukaってasuka.mなの?

557 :ゲームセンター名無し:02/01/28 16:35 ID:rUoUvSPt
>>夜間行
夜はひょんな事柄にばったりにが色んなはひょんな事柄にばったり
に聞こえるのは私だけ・・?


558 :ゲームセンター名無し:02/01/28 17:03 ID:JX91RS+E
純愛サレンダーの「スルーパス イェイ」ってゆうとこが自分には「super sky」に聞こえるんですけど・・・

559 :ゲームセンター名無し:02/01/28 21:20 ID:5nucAg3h
っていうかよー、6thstyleのサントラのディスク2のトラック22と23の
間がノンストップになってるのがむかつく。金返せ〜〜!!

560 :ゲームセンター名無し:02/01/28 21:23 ID:qUkb580h
たかがそのくらいで金返せと言う>>559に萌え

561 :ゲームセンター名無し:02/01/28 23:32 ID:5jMhp7b5
別に気にしないから>>559に殺意

562 :ゲームセンター名無し:02/01/28 23:56 ID:IMLk8IOe
そのぐらいで殺意を持つ>>561に萌え

563 :ゲームセンター名無し:02/01/29 01:37 ID:eBaSqVB1
そんな事で殺意を持つ>>561に更に殺意

564 :ゲームセンター名無し:02/01/29 01:57 ID:rjHf7y7a
別に気にしないから>>563に更に萌え

565 :ゲームセンター名無し:02/01/29 03:22 ID:qaRe5FUI
>>563
そんな事で殺意を持つ>>561に3000点

566 :ゲームセンター名無し:02/01/29 03:24 ID:qaRe5FUI
・・・「>>563に3000点」って書こうとしたのに。
ポップンコントローラーの角で頭打って逝ってくる。

567 :ゲームセンター名無し:02/01/29 04:33 ID:AHn0eLso
最早どっちでも変わらないようなことを気にする>>565に更に萌え

568 :ゲームセンター名無し:02/01/29 05:12 ID:B0Z5yMyK
>>559-567
要するに全員萌え

569 :ゲームセンター名無し:02/01/29 05:27 ID:o+f1VNmY
なんかまとめようとしてる>>568萎え。

570 :ゲームセンター名無し:02/01/29 11:52 ID:88DVKDf7
>>569
ぶっちゃけちゃった>>569に枯れ。

571 :ゲームセンター名無し:02/01/29 16:05 ID:R1CPdKIM
飽きたから、いい加減に止めて歌詞でも載せてくれと思う>>571燃え

572 :ゲームセンター名無し:02/01/29 17:09 ID:+6XSFlWc
じゃあリクエストでもしてみやがれ、とか言ってみる>>572飢え

573 :ゲームセンター名無し:02/01/29 17:12 ID:0PJY6tS9
Nothing Ain't Stoppin' Usの歌詞よろしくーとか言ってみる>>573和え

574 :ゲームセンター名無し:02/01/29 18:42 ID:o4wSwF+a
コナミ和えってどんな料理?とか言う>>574煮え。

575 :ゲームセンター名無し:02/01/29 18:46 ID:KHJY88m/
ageって言いたい>>575sage

576 :ゲームセンター名無し:02/01/29 21:36 ID:fqsRetg2
リクエスト
Plastic imitation(DM,GF)

577 :Lu:02/01/29 22:15 ID:w/M9T1F4
>576

PLASTIC IMITAITONS // Kevin Vecchione

Down in the basement I see the real dolls
They're smilling at me same creepy faces
I look at them carefully they have all my faces
And I know that the danger targets me
I have to get away

Run away run away get away plastic imitations
Chasing me in the maze and the time has come for me...

※(End all the pain that comes from this rage
With a change from the start of a revolution
And deal with the face that lives in my brain
And it makes all the pain with the imitations)

The DNA change its in my focus
The imitation it always stays the same the revolution
Come up inside and then I change my face

Run if you dare run away plastic imitations
Chasing me in the maze and the time has come for me...

※ Rep.

>533
聴き取りThx. でも読めねぇ....(フラ語だよね?)

578 :ゲームセンター名無し:02/01/30 07:52 ID:i0sgmWij
SA-DA-ME

ブチッとキレてバシッとキメたぜ!
「僕にはもう必要ないんだろう?
 何処の誰だ? 顔を見せろよ!
 僕はすぐに合鍵渡すぜ?」
もうダメ 誰かの 目にゴミ SA-DA-ME

って聞こえるんだけど…最後の一行が意味不明だよな…

579 :ゲームセンター名無し:02/01/30 09:42 ID:VZHaTPCT
切り替わりの早い>576->578(゚д゚)ウマッ

580 :ゲームセンター名無し:02/01/30 14:16 ID:GGbc87/B
>578
確かに意味不明だけど・・・。
自分は聞き取ることも無理っぽいからなんとも。

581 :一応1:02/01/30 19:28 ID:Zg402teq
>>578
とりあえず過去ログぐらい嫁。

582 :ゲームセンター名無し:02/01/31 00:29 ID:dRluCroH
>578
これはもうEXを垂れ流し決定ですね。
あとデスレゲエも。

583 :ゲームセンター名無し:02/01/31 15:42 ID:dI/JDfUw
G2の歌詞キボンヌ

584 :ゲームセンター名無し:02/01/31 16:20 ID:GGotKLwq
>>583
うーべーうーべー うーべーうーべー
ぴきゅぴゅっ ぴきゅぴゅっ

以下繰り返し

585 :ゲームセンター名無し:02/01/31 16:21 ID:hjYriYIH
Realもきぼんぬ。

586 :ゲームセンター名無し:02/01/31 16:27 ID:m9rHiYkV
>584
そこじゃなくて最初の所キボンヌ

>585
15マウスですマウスマウスマウスです

587 :ゲームセンター名無し:02/01/31 16:28 ID:tRDdcwuX
>>585
ayaたんモンスター
もんすもんすもんすもんすもんすもぬすもんすもんす

588 :unun ◆CeEw2lkA :02/01/31 16:46 ID:GTbSfKGM
>>586
ぽけぴこん

589 :ゲームセンター名無し:02/01/31 16:51 ID:ixzNPCcc
>588
ありがd

590 :ゲームセンター名無し:02/01/31 17:14 ID:6YIQjvfB
いっしちこー! いっしちこー! いっしちこー! いっしちこー!

591 :ゲームセンター名無し:02/01/31 17:55 ID:Wl2Zp6/i
G2の最初は
DQN Be cool!だろ。

592 :ゲームセンター名無し:02/01/31 17:58 ID:u1b2SO76
ぽけぴこん にしか聞こえないよー

593 :ゲームセンター名無し:02/01/31 18:19 ID:2SU7UGi5
>>591
激しくワラタ

594 :ゲームセンター名無し:02/01/31 19:28 ID:dnB7RkDJ
IIDX本スレにリンク貼ったやつ誰だよ。
アフォどもが流れてきちまったじゃねえかゴルァ!

595 :ゲームセンター名無し:02/01/31 19:36 ID:hjYriYIH
>594
先生、そういう問題ではないと思います。

596 :ゲームセンター名無し:02/01/31 21:00 ID:4yCtppun
>585
自分が聞こえた声(音)
(最初)ニスキン、マジデスマジデス。ニスキン、マジデスマジデス。
(32秒位から)二スキン、マジデスマジマジマジマジ(マジマジマジマジマジマジマジマジ・・・)
(1分2秒位)(早口)それほれなに!ぐはは!ぐはは!グはは!
(1分25秒)二スキン、マジですマジです。


597 :ゲームセンター名無し:02/01/31 21:11 ID:1twiOEmb
むしろ、なっちとかが居た時の雰囲気に戻ってきたな

598 :ゲームセンター名無し:02/01/31 23:51 ID:6UOGc417
5鍵7thの曲がそろそろでてくるころかな?

599 :ケン:02/02/01 00:54 ID:fDVc+j2m
うひゃあ

600 :ケン:02/02/01 00:55 ID:fDVc+j2m
やた!
600ゲットです

601 :( ● ´ ー ` ● )さん ◆Yb4stoic :02/02/01 01:48 ID:PnRdyP8j
R O M っ て て 悪 う ご ざ ん し た べ

λ.....ドウセナッチガイルトスレガゾクッポクナリマスヨペッペッ

コイツ可愛い。

602 :ゲームセンター名無し:02/02/01 02:07 ID:VZ7YIoqN
2ちゃんなんだから俗っぽくていいんだyo

603 :G2:02/02/01 08:53 ID:V8oQr+/I
キュン・・
どぅっどぅーどぅっ どぅっどぅーどぅ
どぅっどぅーどぅっ どぅっどぅーどぅ

どぅっどぅっカッ どぅっどぅどぅっカッ
どぅっどぅっカッ どぅっどぅどぅっカッ
どぅっどぅっカッ どぅっどぅどぅっカッ
どぅっどぅっカッ どぅっどぅどぅっカッ
・・・・・

604 : ◆LinUs8fo :02/02/01 12:03 ID:JrzflXvj
>>603
せめて僅かでも声に聞こえるところにしようよ。

605 :ゲームセンター名無し:02/02/01 12:50 ID:YU/cYFGI
PRAT FALLの歌詞キボンヌ

606 :ゲームセンター名無し:02/02/01 13:04 ID:ZFDPI6ET
わわわわわわわわ
わーびすたかぴー そってー
わーびすたかぴー そってー

607 :ゲームセンター名無し:02/02/01 13:06 ID:YU/cYFGI
>606
ありがd

608 :ゲームセンター名無し:02/02/01 13:08 ID:btRHekih
>>606
ワラタ

609 :ゲームセンター名無し:02/02/01 22:21 ID:pk5mzAXy
ちゃんとした歌詞のせれ〜〜〜!
ステイウィズミーを激しくかつさわやかにキボウ。

610 :ゲームセンター名無し:02/02/01 22:22 ID:oiGPutim
これはどうですか?
http://www.yentown.net/erodepa-town/gal/pretty.html

611 :ゲームセンター名無し:02/02/01 22:44 ID:Gn+f9OxW
age

612 :ゲームセンター名無し:02/02/01 23:32 ID:ahGUE42F
なんでいつの間にか口ミュースレになってんだよ。
それはそれでちゃんとやれよクソ野郎ども!!

613 : ◆LinUs8fo :02/02/01 23:59 ID:LbanYJXH
>>612
じゃあ盛り上がりそうな対象曲を提示してみよう。

614 :ゲームセンター名無し:02/02/02 00:05 ID:xsFtHpBj
THRASH TRAXXきぼん。

615 :ゲームセンター名無し:02/02/02 00:17 ID:4wM0+0dV
>>605
「パパ好きっ!」ですって。
「パパ好きっ!」ですって。

(間奏)

「パパ好きっ!」遺贈 遺贈
「パパ好きっ!」い、遺贈 遺贈

616 :ゲームセンター名無し:02/02/02 00:20 ID:Xo2K+Fzr
ででででででででででででででででででででぉでんぉでんぉでんぉでんぉでんぉでんぉでん
ぉでんぉでんぉでんぉでん!

617 : ◆LinUs8fo :02/02/02 01:34 ID:i2v784ec
>>614
うーん、「やぁっ」とか「あぁー」とかばっかりでネタとしては意外と面白くない気もする。

618 :ゲームセンター名無し:02/02/02 03:25 ID:f26dofhv
ズンダンダン…エロイ!

ズンダンダン…エロイ!
ズンダンダンダンダン…

619 :ゲームセンター名無し:02/02/02 10:00 ID:svC/Tgf4
ぱちんこや〜ぱちんこや〜ぱちんこや〜な〜りすか〜
うんばらてぃまさ〜ま〜うんばらでぃなふぁ〜ざ〜

620 :ゲームセンター名無し:02/02/02 12:13 ID:uF9AFQeH
ファティマか

621 :ゲームセンター名無し:02/02/02 13:12 ID:zIzBp9Xr
age


622 :ゲームセンター名無し:02/02/02 22:06 ID:TzsuQbk8
それでは、超人気ナンバー1のビートマニアスーパーヒットの
POPCORNの歌詞を載せていただければ、逝けますので4649

623 :名無しさん:02/02/02 23:12 ID:A1HyS2Cr
口ミュースレ立てました。
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1012659101/l50


624 :ゲームセンター名無し :02/02/03 01:51 ID:VLh2kjZM
サントラに記載されているColorsの和訳キボンヌ

625 :ゲームセンター名無し:02/02/03 02:35 ID:cbeU+UVe
>>624
>>231とか>>336とか見れ。

626 :624:02/02/03 04:04 ID:VLh2kjZM
>>625
見てたけどそれは完全な英語の歌詞の和訳ではないので・・・
元々聞き取り歌詞の時点で間違いがあったから。
完全に歌詞も公開されたことだし、完全和訳版を出して欲しいなと。
漏れは英語力ないので無理。
自分勝手でスマソ

627 :ゲームセンター名無し:02/02/03 08:10 ID:MNrgb1ST
Colorsの歌詞を見ながら、漏れは考える。
>336は名訳すぎ。

628 :ゲームセンター名無し:02/02/03 10:51 ID:HiRteo3P
Foundation of our loveの和訳歌詞激しくきぼんぬ。

>>627
禿同

629 :( ● ´ ー ` ● )さん ◆Yb4stoic :02/02/03 11:40 ID:S32+MmlQ
よーし俗っぽい( ● ´ ー ` ● )が英語の勉強しちゃうぞー、みたいな。
意訳は>231がキングで>336が神なので、
excite翻訳エンジソより1ランク上を目指した訳というスタンスで。


Colors(radio edit)

青を感じながら、
私はあなたを想う。
ああ、あなたを行かせてしまうなんて私は愚かだった。
私の涙が世界を創る…
青の世界を。

捩れた赤
炎の橙
トルマリンの緑
ハローハロー、メロウなイエロー
私を笑顔にさせてよ
私はあなた、あなただけに包まれ、染められる。
なぜって?私は独りだから。あなたがいなくて独りだから
私はどうすればいいの?
私は独りだから。あなたがいなくて独りだから
私は、青。

青を感じながら、
私はあなたを想う。
ああ、あなたを行かせてしまうなんて私は愚かだった。
私の涙が世界を創る…
青の世界を。

青を感じながら、
私はあなたを想う。
ああ、あなたを行かせてしまうなんて私は愚かだった。
私の涙が世界を創る…
青の世界を。


Yellow mellow hello,helloは韻を踏んでるっぽいのでそのままで、というか逃げ(w

630 :ゲームセンター名無し:02/02/03 11:48 ID:AUL4dwqd
いつもの帰り道 突然に私の 手を取り 空見上げて歩く 彼見つめながら そっと考えてたの
あの空の彼方 ずっとずっと遠くに 広がる 名前の無い誰も 知らない秘密の 世界あったらいいな
あぁ今すぐに時間を超えて あぁ飛んでくの彼と二人で
はじめてのことを いっぱいいっぱいしてみたい
二人だけの観覧車 二人きりのレストラン 少し狭くて もうドキドキの彼の部屋
彼の手を繋いだだけで 私からパニック どうしよう彼が 聞いたら嫌われちゃうかな
アーアーアー

631 :ゲームセンター名無し:02/02/03 12:46 ID:BqpCzg5N
メローイエローっていうジュース無かった?


632 :ゲームセンター名無し:02/02/03 14:44 ID:UV0Rvj6s
>629
>私は、青。

嗚呼ガンパレードマーチ。そして板違い。逝ってくる

633 :ゲームセンター名無し:02/02/03 15:29 ID:svJgvtXX
>>632
そして芝村。すまん漏れも連れていってくれ。

634 :ゲームセンター名無し:02/02/03 17:56 ID:FkXgQY4H
>>628
Foundation of our love → 私達の愛の基礎化粧品

635 :( ● ´ ー ` ● )さん ◆Yb4stoic :02/02/03 22:39 ID:S32+MmlQ
因みに( ● ´ ー ` ● )はガンパレについてはglove on fightに出てくる1人が登場人物って事しか知りまん。
悪しからず。

636 :ゲームセンター名無し:02/02/03 22:57 ID:RSK/iQeA
基礎化粧品ワラタ

637 :ゲームセンター名無し:02/02/03 22:59 ID:WByQNWyn
荒れているのでアレが流されつつありますね。

638 :ゲームセンター名無し:02/02/04 03:13 ID:ayCcq2+N
indigo vision, PARANOiA, mach gang, KAMIKAZE, dongg-tepo no.1
ほぼ一言ずつだが知りたい


639 :unun ◆CeEw2lkA :02/02/04 06:28 ID:7plp19Ip
嘉門ベイベー


夢、ファンに見えた。
増える。ジェル。ロースピード。
痛てっ。瓶置け、
ブリッ、ウイリー、チームプレイ
湯!睫毛だけ生やそうAND焼酎
ラディン殺すバック中拷問
すりすりすり
1・2海老旨い

杖どんなん?と
うわ!小泉
あ!!接近中
幅が狭いんです。
すりすりで、
杖 TO NIGHT
強えぇの偉い
テスト、手ぇ、組みや!
鮭、つーか、ばら売りサイコー
ういろう無い!通は、小泉、明日
骨酸っぱい、岩魚捕れるしー
十円ちゅーか無い
ういろう代
だれだ、入園
してん?どいつが〜?


640 :ゲームセンター名無し:02/02/04 08:52 ID:+KKl+L9g
E-MAIL-ME!とS.F.Mキボンヌ。
ガイシュツだったらすんまへん。

641 :ゲームセンター名無し:02/02/04 10:56 ID:Lh6/JaqX
E-MAIL ME!

They say long distance long can never stand a chance
I can prove them wrong
Our love keeps growing stronger each and every day
though our loving e-mail

I'm waiting for your e-mail
it's a quarter past three
Oh baby where's your loving e-mail
to bring you closer to me

E-mail me and then I'll know you're still mine
Still mine all the time feels so fine
E-mail me to bring you here by my side
All the night feeling right

I remember your sweet touch
from all those loving words, you e-mail to me
Nobody in this world could love me like you
do - so pure and true

I've got to have your e-mail, it means so much to me
Please remember to e-mail,
and prove that you love me

E-mail me to bring your real love to me
Than I'll know you're still mine all the time,
E-mail me and express all the love that you
feel in your heart tonight
E-mail me and tell me that you love me,
Only me, meant to be, must be right,
E-mail me to bring us together with
Stars and the sweet moonlight!

E-mail me and then I can sleep tonight
Dream of you here with me kissing me
E-mail me and I'll fly to you on a magical carpet ride!

スペル間違いがあったら指摘よろしく。

642 :ゲームセンター名無し:02/02/04 11:33 ID:eEAjeGp0
FIRE FLYERの歌詞、きぼーん。

643 :ゲームセンター名無し:02/02/04 11:45 ID:7Cga/JNZ
>>642 Firefryだと思いますが何か?

644 :ゲームセンター名無し:02/02/04 18:14 ID:n10DswWB
>>642
ワラタ

645 :ゲームセンター名無し:02/02/04 20:21 ID:W+wWUBDU
7000 Questionキボ

646 :ゲームセンター名無し:02/02/04 20:31 ID:lsnXbPmT
RED DRAGONFLYの歌詞(略

647 :ゲームセンター名無し:02/02/04 23:02 ID:73IhUaO1
今更ながらPARAPARA PARADISEの歌詞ありませんか・・・。

648 :ゲームセンター名無し:02/02/04 23:15 ID:aVefk1cB
>>642

=====FIRE FLYER=====
Heat up dancer like a FIRE,
Beatin' to me,all night pressure.
The BASS & DRUMS are making Love-sensation.

It's a little thing,Just a little thing,
the thing that you are afraid of.
Never make you bad,never make you sad.
I'll take you to the place.

No more feelin' now,without Movin' now.
So,you can't get in what you want.
Get a exciting,find a precious thing,
in special rendezvous.

Yes,It's time to music stating,
The DJ is callin' you.
Now,baby let's come together,
No one can stop me!

Heat up dancer like a FIRE,
Beatin' to me,all night pressure.
The BASS & DRUMS are making Love-sensation.

Let me higher more than FLYER,
Blazin' to me,all night plesure,
In the light,endless dance 4 U...

649 :ゲームセンター名無し:02/02/04 23:22 ID:73IhUaO1
あと、ROMEO & JULIETの歌詞もないでしょうか?





650 :ゲームセンター名無し:02/02/05 00:11 ID:bqWccdGL
>>648
ワラタ 絶対、誰か書き込むとオモタヨ

651 :ゲームセンター名無し:02/02/05 00:26 ID:jElQQRIr
>>648
ありがt
(でも、歌詞同封されてるじゃん)

652 :ゲームセンター名無し:02/02/05 02:58 ID:pKnC8j37
ROMEO & JULIET / LOLITA

ROMEO & JULIET
FOREVER AND TOGETHER
I LOVE YOU BABE
ROMEO & JULIET
NOTHING CAN CHANGE MY WORLD
ME & YOU, LOVE

I WANNA PLAY WITH YOU TONITE
BABY BABY INEED YOU EVERYTIME
LOVE IS ONE ME AND I WANNA SAY
KISS ME BABY AND TELL ME: YOU ARE MY LOVE

AND NOW YOU GIVE ME ALL YOUR LOVE
AND PLEASE DON'T CRY FOR ME, LET'S GET IT ON
I LOVE YOU LIKE YOU ARE, BABY NOW
I'LL GIVE YOU MY HEART

ROMEO & JULIET
FOREVER & TOGETHER
I LOVE YOU BABE
ROMEO & JULIET
WE'RE GONNA STAY TONITE, THE DREAMS COME TRUE
ROMEO & JULIET
FOREVER AND TOGETHER
I LOVE YOU BABE
ROMEO & JULIET
NOTHING CAN CHANGE MY WORLD
ME & YOU, LOVE

A STORY THAT'S NEVER ENDING
BABY DON'T CRY YOU HAVE TO BELIEVE ME
BABY KISS ME AGAIN AND WAKE ME UP
TELL ME TILL THE END, BABY TAKE MY HAND

653 :ゲームセンター名無し:02/02/05 04:49 ID:iBawo8M5
とりあえず一応こっちも載せとくよ。

Firefly / Be For U

今 この両手広げて 空に向かって走り出そう
さあ 輝こう 光のように

人ごみに流され 明日に何を求めるの?
造られたレール 歩んでいくだけ?

現実に ぶつかるコトに傷つくの恐れないで
逃げ出したいときでも あきらめないで!!

まだ見ぬ明日に 期待したっていいんじゃない?
自分に負けない為に そして信じる為に...

大きく 両手広げて 空に向かってはばたこう!!
自分の強さ いつか誇れるように

今 この両手広げて 明日にこの夢託せるなら
さぁ 描こう いつかの自分

キミなら出来る
きっと輝ける
僕には見える
君の光がずっと.....


654 :ゲームセンター名無し:02/02/05 04:53 ID:iBawo8M5
FLASH IN THE NIGHT / FLASHMAN

Movin' into the dark
Am I runnin' to you
I still don't know
Something is got and hold on me
It's amazing what I feel

Gettin' out of my room
With the feelin I'm gonna see you soon
C'mon baby don't be late
Loving you will be so great

Face to face
With your eyes in mine
They burn my soul inside
And I cannot fight

Flash in the night
It's the light
Shinin' from your body
Flash in the night
It's all right it keep me alive
Flash in the night
From the sky
Like a goddess of love

Flash in the night every time
You come it's a flash in the night


655 :ゲームセンター名無し:02/02/05 04:55 ID:iBawo8M5
TIGGY / FRECKLES

What am I gonna do if I can't get through
counting all these freckles in my life
it's just a waste of my time and
there's no finishing line

How am I gonna do if I cannot get you
to listen to the dreams that we could fulfill
can't get them outta my bed
I want to knock them right down the stairs

I check the stars but there's no sign
Venus to Mars there's no line, baby
I could be happy if you still loved me

Still your memory's clear, always here
deep inside my heart
I want you back to come and feed my appetite

Another lonely night, it's a fight
Why aren't you around
I am all alone thinking here, my eyes fill with fear
it's my life why are you not here

656 :ゲームセンター名無し:02/02/05 11:48 ID:jElQQRIr
>>653
2行目の「さあ」の所が か・な・り ズレているので、
Be For U は 解散。


657 :ゲームセンター名無し:02/02/05 13:04 ID:U99UN+zV
夜間行、ここのとだいぶ違ったな・・・TSUBOIはまた俺らの上をいった。
ていうかあんなのわかるか(w

658 :ゲームセンター名無し:02/02/05 13:14 ID:HgW5i87r
ポプ7サントラゲット記念

   夜間行/Des-Low feat TSUBOI

やっぱりがっかりばっかりよりは ひょんなことがらにばったり
あったりのかったりぃだけの ばったりにもちゃっかり
笑えることがここの型 つまり脳みそだらけのかかし
顔と身振り手振り華咲かし 笑いっぱなし
語り合っちゃって 間に合っちゃって 輪になっちゃってろ
ザワザワガヤガヤダラダラ踊りつづけともに
終わりになったって Hiになっちゃって pureになっちゃってる
やだやだまだまだこれから 駄々、、、、、

1,3,5,6,9回転後 開いてもやっぱ臭い便所
再現のためうざい前後 切り捨て位置付けてgo
ここは子どもと大人 間でもがくやつのとこだ
音が友が言葉ぶつけはしゃぎ描くとこだ
語り合っちゃってマにあって パーティなんだって輪になって
終わりになったって Hiになっちゃって pureになっちゃってろ

とことこパカパカ探せた7 はちゃめちゃ笑けたまだでたVer.
若げたさばけた語れた場じゃ まだまだまだ

とことこパカパカ探せた7 ダントツ笑けたまだでたVer.
若げたさばけた語れた場じゃ はしゃげやまだ×8ばぁー

659 :ゲームセンター名無し:02/02/05 13:14 ID:U99UN+zV
というわけで、夜間行完全版


やっぱりがっかりばっかりよりは
ひょんなことがらにばったり
あったりのかったりぃだけの
はったりにもちゃっかり
笑えることがここの型
つまり脳みそだらけのかかし
顔と身振り手振り華咲かし
笑いっぱなし
語り合っちゃって 間に合っちゃって 輪になっちゃってろ
ザワザワガヤガヤダラダラ踊りつづけともに
終わりになったって Hiになっちゃって pureになっちゃってろ
やだやだまだまだこれから 駄々、、、、、

1.3.5.6.9回転後 開いてもやっぱ臭い便所
再げんの為うざい前後 切り捨て位置づけてgo
ここは子供と大人 間でもがく奴のとこだ
音が友が言葉ぶつけはしゃぎ描くとこだ
語り合っちゃってマにあって パーティなんだって輪になって
終わりになったって Hiになっちゃって pureになっちゃってろ

トコトコパカパカ探せた7 はちゃめちゃ笑けたまだでたVer
若げたさばけた語れた場じゃ まだまだまだ

トコトコパカパカ探せた7 ダントツ笑けたまだでたVer
若げたさばけた語れた場じゃ はしゃげやまだ×8ばぁー

660 :ゲームセンター名無し:02/02/05 13:15 ID:U99UN+zV
被った鬱氏

661 :ゲームセンター名無し:02/02/05 13:16 ID:gLOUK1Bp
ケコーン

662 :658:02/02/05 13:28 ID:HgW5i87r
同時刻でしかも同じ曲の歌詞書くとは…
ジュウコーンだ(w

663 :ゲームセンター名無し:02/02/05 14:12 ID:cHV74jq/
クラブジャズは反則に1票。あそこ日本語だったのかYO!

664 :ゲームセンター名無し:02/02/05 14:19 ID:U99UN+zV
SA-DA-ME (Long ver.)

アイヤー!!
見えない敵の挑戦状 敵の狙いは超戦場
叶わーん!!
ここから先はノンフィクション ここから実話ノンフィクション

君の部屋の男物 新たに増えた
君の部屋の男物 確かに増えた

これは僕のじゃない 君のじゃない
じゃあ誰の(who) 物だろう(そこにもひとつ)
僕にわざと見せる様な 乾かし方だ(why)

(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)僕にはもう必要ない物
(さあ来い)どこの誰だ 顔を見せろよ (来い)僕はすぐに合カギ渡すぜ

もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why)

現れたぜ 二人して おててつないで(そりゃないぜ いきなりショック!!)
驚いたぜ でも少し 話をしよう

でも 二人の耳には念仏
お前ら(おーい) 大仏かー!!(話はやめだ)
お話にもならないじゃない カギを渡すぜ(どーぞ!!)

(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)ここにはもういたくはないから
(Hey you)今は笑え 後で泣くなよ (You)僕は二度と帰ってこないぜ
(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)殴りもしない怒鳴りもしないで
(Hey you)楽しいのも 三ヶ月まで (You)三ヵ月後メールが来るだろう

もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why)

あんまり君と遊べないけど 二人の将来考えながら
僕は徹夜で頑張ってたよ 食中毒でも 宿直 宿直
思い出なんで何もない 言われた僕は言葉もない
僕と君の為だったのに〜〜〜 Hey you!!

これは夢じゃない 夢じゃない
正に(あー) 現実(夢でもヒドイ)
後戻りはできないよ これで終わりだ(ドーン!!)

(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)君にはもう気持ちがないから
(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)僕にはもう必要ない物
(Hey you)今は笑え 後で泣くなよ (You)僕は二度と帰ってこないぜ
(Hey you)楽しいのも 三ヶ月まで (You)三ヵ月前あれだけ言ったでしょ

もうダメ ダーメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why)

最後に言うぜ 僕の物出しな 残さず出しな
車で二回は 取りに行くー!!


665 :ゲームセンター名無し:02/02/05 14:38 ID:cHV74jq/
カモミール・バスルーム

No sweet view what I want today.
No sweet sound what I want tomorrow day.

I drink a glass of tomato-juice everyday.
And I'm there secretly in the bathroom at two.

No window here I cannot hear, cannot see just.
A lot of bubbles and the prefume of Camomiles.

(An)attack of a direct sun.
Is anyone decent? I feel.
I don't need my eyes.
How can I make the sound come out.
Just be myself.
Walking around just chasing away.
Gotta get out now.
From the Camomile bathroom, tonight.

Is it a simple mind?
Full of conclusions?
If I could only be more symple.
I would cry.
Tonight.

666 :ゲームセンター名無し:02/02/05 16:01 ID:fJOygc1i
サントラもう発売してんの??!!!!

667 :ゲームセンター名無し:02/02/05 16:10 ID:U721CcXR
>666
CD・DVDは前日のフライングが当たり前。
ヤマギワなんぞわざわざ「前日の昼に入荷します」とか
張り紙までしてあるぞ(w

668 :ゲームセンター名無し:02/02/05 17:02 ID:iQVBwI7m
グラムロックロングきぼん

669 :ゲームセンター名無し:02/02/05 17:09 ID:fJOygc1i
もはや村井聖夜の曲のロングが入るのは4ぐらいからの定番なのか?

670 :ゲームセンター名無し:02/02/05 17:17 ID:U99UN+zV
スペース★キッス(LONG ver.)

トゥルットゥ トゥルットゥ、、、、
スペースキッス YAH

5、、、4、、、3、2、1、GO

星のかけらを一つ、君の素肌になぞる、
聞こえない、気付かない、赤く火照るふくらみ、

RIGHT NOW くちづけを、、、
JUST MOMENT おあずけさ、、、
FEEL ME 眼をとじて、、、
FALLING SPACE 無重力地帯さ

かすかににじむ明かりに向かい、共に飛び立とう。
無数に広がり落ちてゆく、星々の子孫と一つになって、
AN AN AN,,,,,,,,,,,,,,,
静けさ、彼方へ、いつも出会えるROUND SPACE

FLY?,,,RIGHT NOW、、、、、
5、、、4、、、3、2、1、GO

無限に続く不安の中に、きっと見えるから、
しおれた花に少しずつ、神々が命を吹き込んで行く
FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!

LONG TIME A GO、、、
古い扉を押して放って、<きっとそこに!>
香る時空はきっと僕らをそっと飲み込んで、
意識、無意識、狭間に呆然と立って、<やっと>
たどり着いた静けさと闇と、
星と出会う、きっと君と出会う。

トゥルットゥ トゥルットゥ、、、、

FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!
FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!
AN AN AN,,,,,,,,,,,,,,,
破れた想いを捨てて!直ぐに!君をみせてくれ!
かすかに香る星の色、<そうさ!>きっと出会える迎えにゆく!
FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!
FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!

〜、〜、〜、スペースキッス。。。

671 :ゲームセンター名無し:02/02/05 17:23 ID:U99UN+zV
ごめん、途中がちょっと抜けた
こっちが本物


スペース★キッス(Long ver.)

トゥルットゥ トゥルットゥ、、、、
スペースキッス YAH

5、、、4、、、3、2、1、GO

星のかけらを一つ、君の素肌になぞる、
聞こえない、気付かない、赤く火照るふくらみ、

RIGHT NOW くちづけを、、、
JUST MOMENT おあずけさ、、、
FEEL ME 眼をとじて、、、
FALLING SPACE 無重力地帯さ

かすかににじむ明かりに向かい、共に飛び立とう。
無数に広がり落ちてゆく、星々の子孫と一つになって、
AN AN AN,,,,,,,,,,,,,,,
静けさ、闇と霧に出会い、乗り越え進むだけ。

☆☆☆☆☆〜£*†▽・♂§、、、、、、
君が最後に望む、それはいつでも僕さ、
旅立とう、彼方へ、いつも出会えるROUND SPACE

FLY?,,,RIGHT NOW、、、、、
5、、、4、、、3、2、1、GO

無限に続く不安の中に、きっと見えるから、
しおれた花に少しずつ、神々が命を吹き込んで行く
FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!

LONG TIME A GO、、、
古い扉を押して放って、<きっとそこに!>
香る時空はきっと僕らをそっと飲み込んで、
意識、無意識、狭間に呆然と立って、<やっと>
たどり着いた静けさと闇と、
星と出会う、きっと君と出会う。

トゥルットゥ トゥルットゥ、、、、

FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!
FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!
AN AN AN,,,,,,,,,,,,,,,
破れた想いを捨てて!直ぐに!君をみせてくれ!
かすかに香る星の色、<そうさ!>きっと出会える迎えにゆく!
FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!
FLY A WAY、FREE LINE、SKY HIGH、TRY WITH ME!

〜、〜、〜、スペースキッス。。。

672 :ゲームセンター名無し:02/02/05 17:59 ID:Wywx2KqK
ロングって何があるんだ?>ポプ7&5サントラ
ショウワカヨウとスウェディッシュと
パワフォ4&5とクリスタル、
ウィンターポップorディスコハウスのロング無かったら泣くYO?>小波

というわけで誰か教えて下さいと言ってみるテスト。

673 :ゲームセンター名無し:02/02/05 18:01 ID:fJOygc1i
>672
ポプ7からはプレシャス、ハードロック、グラムロック
ポプ5からはアイドルポップ、AOR

674 :ゲームセンター名無し:02/02/05 18:06 ID:sXbSPhkm
>>672泣きまくり

675 :ゲームセンター名無し:02/02/05 18:06 ID:fmflRmN3
>>673
…(;´Д`)
なんか今ひとつパッとしないですな。

676 :ゲームセンター名無し:02/02/05 18:36 ID:/vF/jZKf
ショウワカヨウだけはあると思ってたYo…

677 :672:02/02/05 18:55 ID:Wywx2KqK
シャレになんないYO・・・ホントに泣き放題だYO・・・
何考えてるんだ小波?

VB3に期待・・・というか基本的に6〜7の曲だよな?
デジロックとかJ-ラップとか古いのも激しくきぼーんぬ。

Sana-mode2には上記2つ入ってくれると嬉しい。

マジで宜しくお願いします(切実)>コナミさん

678 :ゲームセンター名無し:02/02/05 20:45 ID:w3cT1Ekd
7000 Questionとホワイトレクチャーの歌詞キボン

679 :ゲームセンター名無し:02/02/05 20:48 ID:AHMidiub
671&670
ありがとうございます!感謝!!!

680 :ゲームセンター名無し:02/02/05 20:48 ID:SUgtlOC7
>678
また苦労しそうな・・・

681 :ゲームセンター名無し:02/02/05 22:15 ID:KDeBfQ/S
電気人形はここで出されてたので合ってたんですか?

682 :ゲームセンター名無し:02/02/05 23:12 ID:VVnSb+/h
電気人形

逢いたい あなた...
廃滅の呟き
愛して ずっと...
お願いよ 捧げてください

嗚呼 泣くのはやめて
接吻を頂戴
嗚呼 八重て匂うよ
なまぐさい純情

もっと 怯えて
もっと 叫んで
誰も救えない 絶望の果ての沈黙

そうよ いつか...
流れ込む 電流
ルラ ルララ...
この部屋で 踊り続けましょう

683 :ゲームセンター名無し:02/02/05 23:35 ID:RM0t+jzw
クラブジャズに日本語歌詞が入ってるとは思わなかったYO!

684 :ゲームセンター名無し:02/02/06 00:08 ID:RuWXS0eC
本スレに盛大に誤爆されてたので本人の遺志をついで貼っておく

カモミール・バスルーム

No sweet view what I want today.
No sweet sound what I want tomorrow day.

Idrink a glass of tomoto-juice everyday.
And I'm there secretly in the bathroom at two.

No window here I cannot hear,cannot see just.
A lot of bubbles and the perfume of Camomiles.

(An) attack of a direct sun.
Is anyone decent? I feel.
I don't need my eyes.
How can I make the sound come out.
Just be myself.
Walking around just chasing away.
Gotta get out now.
From the Camomile bathroom. tonight.

Is it a simple mind?
Full of conclusions?
If I could only be more symple.
I would cry.
Tonight.

685 :ゲームセンター名無し:02/02/06 00:20 ID:34DPj6kN
>>684
つーか既出

686 :ゲームセンター名無し:02/02/06 00:36 ID:S0rwhXp/
プロジェクトAとキョウゲキの歌詞、あったらキボンヌ(藁

687 :ゲームセンター名無し:02/02/06 00:45 ID:X+/EuEEY
プロジェクトA ?
http://shizuoka.cool.ne.jp/suiken2/00-11-5-1.htm

688 :ゲームセンター名無し:02/02/06 01:49 ID:YppOnNtM
>>687
何気なく、口ずさんでいたが……
恐ろしい歌詞だ……今後一切popn7にてプロAキンシ
(中国人はいいよ♪)(右翼の方もどうぞ♪)

689 :ゲームセンター名無し:02/02/06 02:09 ID:S0rwhXp/
>>687
サンクス!(藁

>>688
禿同。

690 :ゲームセンター名無し:02/02/06 10:44 ID:SCghjJrp
>>678
ほんとーに 満足なんですか
満足なんですかっ

そこしかワカラン。

691 :ゲームセンター名無し:02/02/06 11:46 ID:RXoWNe1t
サ ム ラ イ シ ン ド ロ ー ム を

692 :ゲームセンター名無し:02/02/06 14:03 ID:q3d+7kQn
>691
サムライ・シンドローム/新堂敦士

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to The Dance... Going to The Dance...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to The Dance... Going to The Dance...

のし上がる新人類[New Type] 幼い顔して 相当C調ね!? Girlッ!
Non-StopなShakeが やみつくベッドで Moon Light Dancin'
愛する強さを持っていない... うえに信じれない... だけど 愛されたい
自己中心をジャンプする ないものねだりの Teenage Dream

出会いもさよなら[Good-bye]も 突然[Saddenly] 恋愛観が良く似た二人 <見えた>
永遠は一瞬の幻想[Fantasy]? だけど 覚えてるよ

100年の恋が ぐるぐる廻る
君との愛が ふわふわと揺れる
らせんの様に So ぐるぐる廻る
思い出ばかり ふわふわと揺れてた...

抱きしめて 言葉も失くしたまま
KISSをした 冷たい雨の中

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to The Dance... Going to The Dance...
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wo Wow Wow
Going to The Dance... Going to The Dance...

[]は実際に歌ってる言葉。

693 :ゲームセンター名無し:02/02/06 14:10 ID:RXoWNe1t
>>692
ありがとう。これでぐっすり眠れるよ

694 :ゲームセンター名無し:02/02/06 16:43 ID:t/HI5WLM
サントラ売ってナカッターヨ…
誰かクラブジャズキボンヌ

695 :ゲームセンター名無し:02/02/06 16:58 ID:FUWpGERk
スーパースペシャルラブキボンヌ

696 :ゲームセンター名無し:02/02/06 18:55 ID:/IT3ivcy
ショウワカヨウの最後は結局あれであってたの?



697 :ゲームセンター名無し:02/02/06 19:18 ID:GTuznZoU
バッファロー(CDver)キボンヌ

698 :ゲームセンター名無し:02/02/06 20:17 ID:Ph+R1JyO
>>697
過去レス200くらい読んでみろ

699 :( ● -=・=-,__-=・=- ● )さん ◆Yb4stoic :02/02/06 20:30 ID:4cOtU8fy
中国の方はそういう体質を教育において刷り込まされてるので
今更あのような歌詞に目くじら立ててちゃきりが無いですよ…>プロA

国歌とか聴いてみそ。凄いべ。

700 :ゲームセンター名無し:02/02/06 21:02 ID:34DPj6kN
>>696
あってた

701 :ゲームセンター名無し:02/02/06 21:07 ID:gNa9cCLU
便乗。ウィンターはあってましたか?

702 :ゲームセンター名無し:02/02/06 21:27 ID:34DPj6kN
>>701
あってた

703 :ゲームセンター名無し:02/02/06 21:29 ID:RuWXS0eC
>701
>>171で正解。強いて言えば時→季節(とき)ぐらい。

704 :ゲームセンター名無し:02/02/06 21:30 ID:RuWXS0eC
カブタ鬱氏

705 :Lu:02/02/06 22:13 ID:npPfbSsx
bm7thMIX 入荷してるとこ無いので聞き取り不可。鬱....

>630
もしかしてSecret Tale?大事にします。

>642.648
存在知らないから調べて聴いてみた....ワラタ、thx648

>690
ロケテ物聴いてたら「本当に背の順番ですか?満足なんですか」
に聴こえる..ってか肝心の製品が周りに(略)
"そこしかワカラン。"には同意だ。

>プロジェクトA ?
広東語ver.もちろん読める訳でも無し。
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1009299895/29


そいや今回のポプンのサントラ、何の歌詞があったの?
(今までのサントラからすると殆ど入っていそうだから
歌詞が掲載してなかったリストでもいいや)
サントラ買った人リスト希望してイイ?

706 :ゲームセンター名無し:02/02/06 22:14 ID:BeF+2NDR
キョウゲキの和訳きぼんぬ

707 :ゲームセンター名無し:02/02/06 22:26 ID:34DPj6kN
>>705
ボーカルがある曲は全部あるよ<歌詞

708 :ゲームセンター名無し:02/02/06 23:44 ID:lQ7XDbtC
>>705
版権曲も。

709 :ゲームセンター名無し:02/02/06 23:51 ID:/IIWj/Xq
誰か>>694に教えてやれー。てか、漏れも知りたい。

710 :630:02/02/07 00:01 ID:1D9M5p5s
バレたか・・・。腐耳なので間違い多数だが、叩きとしては有効かと。
ケコーンも朝鮮したが漏れでムリだ・・・
相変わらずこもった声でワケワカラン

711 :ゲームセンター名無し:02/02/07 00:14 ID:XbpVVMnj
Betty Boo

Gonna be just talking to your head,
Gonna be just sleeping in your bed
こんなふうにすべてがすれ違うBoy
Wanna be just lovin' till I'm dead,
Wanna be just dressing in the red
そんなふうにすべてが食い違うGirl

Hey now hey now we're gonna sing and dance and eat forever,
Hey now hey now don't you cry don't you cry don't you cry
Hey now hey now we're gonna sing and dance and eat together,
Hey now hey now don't you cry, smile, cry, smile

Boo Boo Betty Boo! There's nothing else that you can do! (Happy and Happy)
Boo Boo Betty Boo! There's nothing else that you can do! (Party to Party)
Boo Boo Betty Boo! There's nothing else that you can do! (Happy and Happy)
Boo Boo Betty Boo! 恋はビ・ビ・デ・バ・ビ・デ・ブ (Party to Party)

Hey now Hey now you ca make me high allnight
Hey now Hey now you can do me baby in a minute

712 :ゲームセンター名無し:02/02/07 00:22 ID:XbpVVMnj
S.S.L 〜スーパー・スペシャル・ラブ〜

My Baby これじゃバテちゃいそう
このドキドキとめられないYeah
シゲキ的 ショーゲキ カゲキ 笑顔はムテキ

So Baby こんなんじゃメゲちゃいそう
テンションはどこまでもHight! hight!
ミワク的 ちょっとナマイキ 僕はタメイキ・・・

この地球に生まれ 此処にいること
それさえ奇蹟なんだよね だから恋をはじめよう

Super Special Love
みたことない True Love
手をつないで歩こうよ
宇宙(そら)と惑星(ほし)たちの下で
ちっちゃなプライド ほら蹴っ飛ばして
素直にスキと言えたら
君にSpecialをあげるよ

713 :Motto~ ◆AT/33SC. :02/02/07 07:11 ID:5sCus+2O
7000 questions全然わかりません。助けてー。

本当に背の順番ですか?満足なんですか?あ? 今日知ったと違う ・・・な大きな・・・の扉
ボタンのトップをチョップ・・・ノック ジャストでドックドックドック
オイッとかズッとかじゃん なんせ 定時の分母はdance

7000のquestion うれしそう この暮にもう力入りすぎてるのでしょ
・にもうちょっと 凝り性東京 ・・・の・・・のラストどうしよう
恨んだ目のままで かませ 忘れそうなあの土地come again
解せねぇ 重ねた迷惑乗車 俺の前には一人の勝者

あっ・・ ・・・・ うんとこしょ うんとこしょを聞かしてばいちゃ
表だとか 裏だとか ここでは噂の薔薇
あーとかびーとかおーとかぶー えーとか叩けば超尖る
ピカソもいーけど・・・もいー 認めることこそいー!っつー
そこにいる君はどこの何で誰だ ばー もう待てない
星の数だけ転がるプラチナ さては答えは宇宙の果てか

どこだーどこだどこだcome on わけなんかいい 星の狭間だもん
未来過去現在未来過ぎかも 答えには意味などないかも


サパーリ

714 :ゲームセンター名無し:02/02/07 08:43 ID:AT9SfJvT
>>713
サンクス
しっかしすごい歌詞だな・・・

715 :ゲームセンター名無し:02/02/07 08:55 ID:yFPHvPwM
チアガール/GET THE CHANCE の答合わせを
おながいします。答案は>>255が最新?

716 :ゲームセンター名無し:02/02/07 10:25 ID:loTrBpDj
>713
「本当にせのんちゅなんですか?」に聞こえていた…

DDRのかなり内輪話でスマンコ。

717 :ゲームセンター名無し:02/02/07 14:25 ID:q4lZNYIM
>>702
>>703
ありがとう(・∀・)

718 :ゲームセンター名無し:02/02/07 20:29 ID:G3wbFSYJ
古い話でスマソだけど
H@ppy choiceの歌詞ってこのスレ(か前スレ?)のどの辺にあるか知らん?
できたら教えて君

719 :ゲームセンター名無し:02/02/07 21:18 ID:67YVy0b0
SLOW DOWNとクリスタルの正式Verお願いしまス。

720 :ゲームセンター名無し:02/02/07 21:30 ID:XbpVVMnj
SLOW DOWN 〜地球よ廻れ〜

Nothin'True You make true
Nothin'True You makin'Slow Down Slow Down

Nothin'True You make true
Nothin'True You makin'Slow Down Slow Down

うるさい!待って下さいッ!誰が言ってたの?
Hai! '流行り' と '当然' は違うもんだろう?
実際!嫌な事さえ...慣れのせいで不感症?
Hai! だから感じ合いたい 互いのヌード

肝心なのはTVや雑誌じゃないんです...そうなんです
<Gonna Stop Stop! Don't Stop Love!>
確かに便利なコンビニじゃ買えない...KISSをあげよう!快感交わそう!
Can't You?

Hold on...Hold on Hold on Hold on Hold on...Hold on Me!
淫らでいたい...どんな夜も
Hold on...Hold on Hold on Hold on Hold on...Hold on Me!
裸でいたい...そんな二人の為に<ずっと>地球よ廻れ!

Nothin'True You make true
Nothin'True You makin'Slow Down Slow Down

Nothin'True You make true
Nothin'True You makin'Slow Down Slow Down

Nothin'True You make true
Nothin'True You makin'Slow Down Slow Down

Nothin'True...

721 :ゲームセンター名無し:02/02/07 21:34 ID:XbpVVMnj
Escapes from your love

さまよう指 白い鼓動 触れられない吐息

一度きりのつもりで 飛び込んだ
あなたのその腕の中で
冷めたふりしながら 探してた
ひとり占めできる ・・・魔法

明日の約束さえ 交わせない
不安定な風の中で
多分ヒロイン気取ってた 幼さ残して(だけど)
気まぐれなあなたの海
飛び込む勇気 持てなかった

さまよう指 白い鼓動 もう触れられない吐息
Uh Escapes from your love 街が消える
2人の地図 闇に のみ込まれてゆく

722 :719:02/02/07 22:07 ID:67YVy0b0
>>720-721
ありがとうございまス。
クリスタル、(Love given〜)とかの掛け合いって入ってないのな、ショック。

>>718
めんどくさいので載せておきます。駄目?

オラー 行け行け行け行けー
やりたい事は何だ? やらなきゃ損だー 大損だー!!
そうだ 虎だ 俺は虎年だった
そんな俺に似合うのは ヒョウ柄の
ヒョウ柄のふんどしだっぺー

男 男 負けない男ますらお Come on!!
OH 超 GO OH 超 GO 決して負けない男なんだもん(オー男子)

女 女 負けない女むすめよ Come on!!
野菜 お肉 魚入れた 自転車の寵(オー女子)

どんなに切なくたって どんなに悲しくたって
決して負けないのさ 1人じゃない (now)

男フイーバー (男男男) 女フイーバー (女女女)
奇跡の様な 愛を知る
男フイーバー (男男男) 女フイーバー (女女女)
そうBeliever 愛を信じて

Happy Choice Happy Choice (おーとーこー)
Happy Choice Happy Choice (おーんーなー)

Happy Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Choice

723 :ゲームセンター名無し:02/02/07 22:26 ID:kgUoG9MV
>715

GET THE CHANCE!/MEGU & SEVEN WINDS

See blue high
without cloud, nothing to fear
Feel you heartbeat
rhythm of soul, from hot body

*Now look up at the sun
giving power, Don't be discouraged
No need to be nervous
don't worry my dear

If you kick a goal
Let me give you kiss
full of love as goddes
Love will make it real thing to get the chance

*refrain

724 :ゲームセンター名無し:02/02/07 23:58 ID:0jFLBjI5
>>684
甘い視界はない、私が今日望むもの。
甘い音はない、私が明日望むもの、日。
Idrink、1杯の日常のtomoto-ジュース。
また、私は、2にバスルームでそこに秘密にいます。
私が聞くことができないここのウィンドウは正当で見ることができません。
多くの泡およびカモミールの芳香。
(1つの)直接の太陽の攻撃。
誰か適正ですか。
私は感じます。
私は目を必要としません。
私はどのように音を現われさせることができますか。
ただ私自身にしてください。
単に追い払うことのまわりで歩くこと。
Gotta、今外に出ます。
カモミール・バスルームから。
今夜。それは単純な心ですか。
結論でいっぱい?
私が単により多くのsympleでありうる場合。
私は叫びましょう。今夜。


>>723
「機会を得ます!」
見る、青い、雲なしで高い、心配する無。
あなたを感じる、心臓の鼓動 熱い身体からの魂のリズム。
さて太陽を見上げてください。
力を与えて落胆しないでください。
神経質な必要はありません。
心配しない、私の、いとしいゴールを蹴る場合。
あなたにキスを与えさせてください。
goddesとしての愛でいっぱいです。
愛は、機会を得ることを実物にするでしょう。
さて太陽を見上げてください。
力を与えて落胆しないでください。
神経質な必要はありません。
心配しない、私の、いとしい


以上、
ttp://www.excite.co.jp/world/text/
より。

725 : :02/02/08 00:39 ID:B9jmKjoM
ところで公式サイトでなんか言ってたけど電気人形のタイトルの真の意味って何よ

726 :ゲームセンター名無し:02/02/08 00:44 ID:hazJNE1o
>725
ポ6のうるとらボーイでバラバラに

ポ7の電気人形で復活、でも人形

((゚д゚;))ブルブルガタガタ

すまん、妄想200%なんで逝く。

727 :毛布 ◆LiNUSpGk :02/02/08 00:52 ID:kv5QWtZx
>>726
そうだったら泣くぞオレ。
ロングバージョン聞いて切なさ感じてたのに。

728 :(・∀・) ◆fR60L9JU :02/02/08 03:22 ID:zdQwAwwf
Telephone Operator (Extended Club Mix)
こいつの歌詞を読み取れた人居ますか?

729 :ゲームセンター名無し:02/02/08 08:16 ID:EqxG+3Wj
>>723
ども〜。やっぱ英語は難しいね。

730 :ゲームセンター名無し:02/02/08 13:44 ID:viFE6Big
>>728

かしならDancemaniaにのってるやつならあるけど
そのようには歌ってないと思われます。



731 :ゲームセンター名無し:02/02/08 19:13 ID:DWdvQxLO
jet coaster★girl / TOMOSUKE feat.Three Berry Icecream


何かが少しだけ 今日は違うの
とっておきのワンピース holiday,sunday best
ときめくbeatは 隠しきれないの
ハートがガラスで できてるみたいに

Ah-
こんな気持ち first time
Ah-
メロンソーダの中に 溶けていく

Let's go try jet coaster girl
駆けめぐる
Let's go fly jet coaster girl
流れ星 追いかけて
jet coaster girl


誰かO JIYAの聞き取りキボンヌ。
本気で書かれても絶対読めなさそうだが(藁

732 :ゲームセンター名無し:02/02/08 23:30 ID:zyHE39Qp
O JIYAって何語?

733 :ゲームセンター名無し:02/02/09 21:42 ID:WHA063hi
ポップン7の答えあわせ全部終わったかな?

734 :ゲームセンター名無し:02/02/10 00:49 ID:aoiMEXLK
ショウワカヨウとキョウゲキ和訳を下さい

735 :ゲームセンター名無し:02/02/10 00:53 ID:Lb1wJTEd
ショウワカヨウは日本語そのものだと思うがどうか。

736 :734:02/02/10 00:58 ID:aoiMEXLK
修正
ショウワカヨウの歌詞とキョウゲキの和訳ください

737 :ゲームセンター名無し:02/02/10 01:03 ID:Lb1wJTEd
ショウワカヨウは>132
京劇は猫通管理人に期待

738 :734:02/02/10 01:11 ID:aoiMEXLK
>>737 サンクス

739 :Motto~ ◆AT/33SC. :02/02/10 05:41 ID:n1b1ioIp
7000 quetion がんばってます。
アシスト募集中。

本当に背の順番ですか?満足なんですか?あ? どうしたと違う
豪気な大きな大襦袢の扉
ボタンのトップをちょっと時にノック ジャストでドックドックドック
オイッとかズッとかじゃん なんせ 定時の分母はdance

7000のquestion うれしそう この暮にもう力入りすぎてるのでしょ
上にもうちょっと 凝り性東京 かいききんのきみしんのラストどうしよう
潤んだ目のままで かませ 忘れそうなあの時come again
解せねぇ 重ねた迷惑乗車 俺の前は一人の勝者

(seven thousand questions... ever seven thousand questions...)

あっちゅぐー どこどこ うんとこしょ うんとこしょを聞かしてばいちゃ
表だとか 裏だとか ここでは噂のわ や
あーとかびーとかおーとかぶー えーとか叩けば超尖る
ピカソもいーけどちかともりー 認めることこそいー!っつー
そこにいる君はどこの何で誰だ ばー もう待てない
星の数だけ転がるプラチナ さては答えは宇宙の果てか

どこだーどこだどこだcome on わけなんかいい 星の狭間だもん
未来過去現在未来過ぎかも 答えには意味などないかも

(diminish seven thousand questions...)

740 :ゲームセンター名無し:02/02/11 02:01 ID:txmf+QY2
>>731
Let's go try jet coaster love
駆けめぐる
Let's go fly jet coaster girl
流れ星 追いかけて
jet coaster love

に聞こえたがどうか

741 :731:02/02/11 13:09 ID:uklzNsnb
>>740
CDにあった公式の歌詞だそうな。
友人が書き写したヤツなので間違ってるかどうかは謎だが。

742 :ゲームセンター名無し:02/02/11 15:43 ID:MLE8kADJ
誰かS.F.M.きぼんぬ

743 :ゲームセンター名無し:02/02/11 20:38 ID:F9k2VE/e
>>694
CLUB JAZZ/Betty Boo

Gonna be just talking to your head,
Gonna be just sleeping in your bed
こんなふうにすべてがすれ違うBoy
Wanna be just lovin'till I'm dead,
Wanna be just dressing in the red
そんなふうにすべてが食い違うGirl

Hey now hey now we're gonna sing and dance and eat forever,
Hey now hey now don't you cry don't you cry don't you cry
Hey now hey now we're gonna sing and dance and eat together,
Hey now hey now we're don't you cry,smile,cry,smile

Boo Boo Betty Boo! There's nothing elese that you can do!(Happy and Happy)
Boo Boo Betty Boo! There's nothing elese that you can do!(Party to Party)
Boo Boo Betty Boo! There's nothing elese that you can do!(Happy and Happy)
Boo Boo Betty Boo! 恋はビ・ビ・デ・バ・ビ・デ・ブ(Party and Party)

Hey now Hey now you ca make me high allnight
Hey now Hey now you can do me baby in a minute


744 :743:02/02/11 20:40 ID:F9k2VE/e
うわぁ、打つの遅すぎた・・・

745 :ゲームセンター名無し:02/02/11 20:49 ID:F9k2VE/e
ファーストステップ

わたしをかえて やさしくつかまえて
切ないのよ こんなに好きだから・・・

※わたしをかえて ここから連れ出して
眩しいのは 太陽だけじゃない
恋が始まる それは予告もなく
切ないほど 貴あなたを好きになる

甘えてみたいな(Youre my sweetly,little Angel)
でもいじわるしたいな(You're my pretty ,little devil)
(Do you want to kiss)

うつむいてしまうわ 見つめられたなら
ハートはじけそうなの

あふれてしまう 裸のこの気持ち
世界中に叫んでもいいかな?
恋のステップ 最初の1ページ
もっと もっと あなたを好きになる

ドキドキの向こう側に
きらめく未来 待っているから

はやく!
わたしに触れて やさしくつかまえて
眩しいのは 季節のせいじゃない
次のステップ つま先立ちのキス
無邪気なまま 大胆になれるの
※リピート

746 :ゲームセンター名無し:02/02/11 23:50 ID:koGgSwdm
ピュア[セイシュンing]お願いします。

747 :ゲームセンター名無し:02/02/12 00:42 ID:vT06gp0k
そろそろみんなサントラ買おうぜー
とか言ってみるテスト

748 :ゲームセンター名無し:02/02/12 09:07 ID:vT06gp0k
セイシュンing

「寂しいんだもん・・・」君が言った
さあ そーっと そーっと抜け出そう
真夜中のデートしよう

電話越しI Love Youだけじゃ
たぶん もう足りないのさ
迎えにいくよっ

いたいけな僕を悩ます 純情
自転車よ 夜を走れ
常識飛び越えて行け 愛情
お隣のポチが吠える Wow!

どんな事でも どんな明日も
セイシュンのせいにしよう そうしよう
いつか大人になっちゃった時も
ドキドキとこの切なさ 忘れたくないよ

749 :ゲームセンター名無し:02/02/12 12:00 ID:uWirmv23
あなたのベッドでちょうど寝入って、あなたの頭にちょうど話しかけているために行くこと
こんなふうにすべてがすれ違うBoy

Wanna、私が死んでいるまで、ちょうど愛している、Wanna、赤字でちょうど服を着ている。
そんなふうにすべてが食い違うGirl

おい、今、おい、今、私たちは歌いダンスをするつもりであり、永久に食べるつもりです、
おい、今、おい、今、行う、ない、叫びます、行う、ない、叫びます、行う、ない、叫びます。
おい、今、おい、今、私たちは歌いダンスをするつもりであり、ともに食べるつもりです、
おい、今、おい、今、私たちはそうです、行う、ない、叫び微笑みます、叫び微笑む。

ブーイング・ブーイング・ベティ・ブーイング!できる他のことは何もありません!(幸福で幸福です)
ブーイング・ブーイング・ベティ・ブーイング!できる他のことは何もありません!(加担者の加担者)
ブーイング・ブーイング・ベティ・ブーイング!できる他のことは何もありません!(幸福で幸福です)
ブーイング・ブーイング・ベティ・ブーイング!恋はビ・ビ・デ・バ・ビ・デ・ブ(加担者の加担者)

おい、今、おい、今、私に高いallnightを作ることができます。
おい、今、おい、今、私に1分で赤ん坊をもたらすことができます。

750 :ゲームセンター名無し:02/02/12 12:10 ID:vT06gp0k
最後の1行がやたらエロイな

751 :ゲームセンター名無し:02/02/12 20:29 ID:dtpaJJ8I
ソフロロングきぼんぬ。

752 :ゲームセンター名無し:02/02/12 22:29 ID:sAsMFDBY
>>751
>>33

753 :ゲームセンター名無し:02/02/13 17:26 ID:rNaL5TRT
「カモミール・バスルーム」

今日は何も見たくない
明日も何も聞きたくない

いつもトマトジュースを1杯飲んで
2時になると密かにバスルームに

窓が無いから何も聞こえない、何も見えない
沢山の泡とカモミール(入りのお風呂)の湯気だけ

直射日光の襲撃が、
「入ってもいいですか?」と言ってるように感じる
わたしに感情なんて必要無いのに
どうすればこの声を消せるのか…
ただただ元気に
歩き回って追い払うか
今すぐ外へ出なければ
このカモミールのバスルームから、今夜。

単純な考えだろうか?
これしかないのだろうか?
もっと純心になれたなら
泣くだろう、
今夜。



どっかの日記からコピペ。

754 :ゲームセンター名無し:02/02/13 21:45 ID:0byfgBZf
ラウンジポップの和訳とかもあるとありがたいのですが(´∀`;)

755 :ゲームセンター名無し:02/02/13 22:31 ID:W+jwzDG1
甘い夢などいらない
甘い言葉も聞きたくない

トマトジュースを飲み干し
そして行くのヒミツのバスルームへ

閉じ込められる 静寂の中 くらやみの中
どこまでも広がるカモミールのしゃぼん玉

光も 音も捨てたいの
狂ってる? そんなこと知ってる

光も 音も捨てたいの
狂ってる? そんなこと知ってる

お願い わたしをとりまく
すべてのもの ここから出ていって

単純かしら
終わってるかな
ひとりにさせて
泣いちゃうかな
今夜...

どっかの和訳サイトからコピペ。

756 :755:02/02/13 22:39 ID:W+jwzDG1
わー2重コピペミス。超カコワルイな俺。

757 :ゲームセンター名無し:02/02/13 23:56 ID:0byfgBZf
てか、>>749の和訳ってあってるの?

758 :ゲームセンター名無し:02/02/14 04:01 ID:CDQZ2ZQE
age


759 :ゲームセンター名無し:02/02/14 06:07 ID:6JCF6he/
>>757
なにしろExcite翻訳にぶちこんだだけなんで、なんとも。

760 :ゲームセンター名無し:02/02/14 08:33 ID:hrgyLzLX
>>759
ゼッテー間違ってるって!(´∀`;

761 :ゲームセンター名無し:02/02/14 09:17 ID:G+Eo94IL
アンセムの和訳お願いします

762 :ゲームセンター名無し:02/02/14 11:14 ID:eudCKnFQ
>>759
Excite翻訳で「なんとも」っていえるキミが素敵。
絶対和訳おかしいモンね(藁

763 :ゲームセンター名無し:02/02/15 00:06 ID:RWVVyH2f
ポプ7のラウンジポップの訳ってわかりますか?
仏語のネット翻訳やったら半分くらいアルファベットのままだったよ…

764 :ゲームセンター名無し:02/02/15 02:06 ID:NZGG6tWf
Look at me. Can't see the tear that cry for you.
And you should ????. And hear without crying to do.
Can't think of tears. Can't live a ??. ?????? free.
Make a moment life. ???????. ??????? told you.

Gotta hold ???. Gotta keep ???. All ??????? do.
Gotta keep ???. Only ?????. Only ??? I can do.

Looking to my eyes. Bring her ??????. ????????.
If you ????. ????????. ?????? dreams come true.

わからんとこだらけ。 叩きとしても不十分だな。
鬱だ。逝ってくる・・・

765 :ゲームセンター名無し:02/02/15 17:46 ID:Y1BN9yYa
>>764
何の歌詞?

766 :764:02/02/15 18:35 ID:jDbGox3O
今はまだ一部の人しか聴いたことのない曲です。
一部の人だったら当ててみてください。

767 :blue ◆Ao97VmKw :02/02/15 19:41 ID:yk9Ho6YT
サビだけですが・・・

happy wedding/ASKA

happy news, happy news, happy new lovery wedding.
happy news, happy news, I stey to you everyday
happy news, happy news, every every morning.



768 :ゲームセンター名無し:02/02/15 23:40 ID:vtRO4CRb
>>766
ネタにもならないものを書いておいて
「当ててみてください。」か、おめでてーな。
>>764で逝ったのではなかったのかなぁ?( ´,_ゝ`)ププッ

769 :ゲームセンター名無し:02/02/16 01:50 ID:lSFoCJxp
Platonic Loveってガイシュツですか?

770 :ゲームセンター名無し:02/02/16 02:33 ID:IycFkYiW
>769
そりゃもう。鬼のようにガイシュツ。

771 :ゲームセンター名無し:02/02/16 02:39 ID:Nh0COqHb
Free styleの歌詞はがいしゅつだろうけど知りたい・・・。
おながいします。

772 :ゲームセンター名無し:02/02/16 12:54 ID:c12iwBZ/
>>771
>>197
ガイシュツだと思うなら検索しる。Ctrl+Fだ。

773 :Dueil:02/02/16 20:16 ID:MkaE5B5B
SLOWDOWN〜地球よ廻れ〜
Nothin'nTrueYoumakeTrueNothin'TrueYoumakin'SlowDownSlowdown×2
うるさい!待ってください!誰が言ってたの?
Hai!流行りと当然は違うもんだろ?
実際!嫌なことさえ。。。慣れのせいで不感症?
Hai!だから感じ合いたい。。。互いのヌード!
肝心なのはTVや雑誌じゃないんです。。。そうなんです
確かに便利なコンビニじゃ買えない。。。KISSをあげよう。快感交わそう!
Can'tYou?
Holdon・・・Holdon・・・Holdon・・・Holdon・・・Holdon・・・HoldonMe!
淫らでいたい。。。どんな夜も。。。
Holdon・・・Holdon・・・Holdon・・・Holdon・・・Holdon・・・HoldonMe!
裸でいたい。。。こんな二人のために<ずっと>地球よ廻れ!
Nothin'nTrueYoumakeTrueNothin'TrueYoumakin'SlowDownSlowdown×2
Nothin'nTrue・・・

774 :Dueil:02/02/16 20:19 ID:MkaE5B5B
>>773ポップン5の新堂敦士の歌。

775 :Dueil:02/02/16 20:26 ID:MkaE5B5B
サムライシンドローム
WowWowWowWowWowWowWowWowWow
WowWowWowWowWowWowWowWowWow
Goingtodance...Goingtodance...
WowWowWowWowWowWowWowWowWow
WowWowWowWowWowWowWowWowWow
Goingtodance...Goingtodance...
のし上がる新人類(ニュータイプ)幼い顔して、相当C調ね?GIRLッ?!
Non-StopなShakeが、やみつくベッドで、Moonlightdancin'
愛する強さを持ってない。。。うえに愛せない。。。だけど愛されたい
自己中心をジャンプする。。。ないものねだりの。。。TennageDream!
出会いもサヨナラ(Goodbye)も突然(Suddenly)恋愛感がよく似た二人(見えた)
永遠は一瞬の幻想(Fantasy)?だけど、覚えてるよ。
100年の恋がグルグル廻る!
君との愛がフワフワよ揺れる!
らせんの様に、Soグルグル廻る!
思い出ばかり、フワフワと揺れてた!
抱きしめて、言葉を失くしたまま。。。
KISSをした。。。冷たい雨の中。。。
WowWowWowWowWowWowWowWowWow
WowWowWowWowWowWowWowWowWow
Goingtodance...Goingtodance...
WowWowWowWowWowWowWowWowWow
WowWowWowWowWowWowWowWowWow
Goingtodance...Goingtodance...
WowWowWowWowWowWow...

776 :Dueil:02/02/16 20:28 ID:MkaE5B5B
>>775歌詞に間違い。「君との愛がフワフワよ揺れてた」→「君との愛がフワフワと揺れてた」です。


777 :ゲームセンター名無し:02/02/16 20:44 ID:b4BeWDKp
>773-776
狂おしくガイシュツ。あとHN痛い。
あと777げと。

778 :ゲームセンター名無し:02/02/16 22:17 ID:KNX0VIfP
スペースキッス逆再生で
「FALLING SPACE 無重力地帯さ」
は既出?

ていうかいまさら聴いてみた。
別にたいしたことも言ってなかった鬱。

779 :ゲームセンター名無し:02/02/16 23:05 ID:FDTmbCGa
>>773-776
過去スレぐらい読んで空気つかめ・・・
てかDueil? Deuilを入れ替えてみたのかい?(´ゝ`)フーン

780 :ゲームセンター名無し:02/02/16 23:53 ID:6wBykeuZ
>>778
エッ、なになに?!
どういう事?くわしく教えてくれYo!

781 :ゲームセンター名無し:02/02/17 11:13 ID:615UOTRp
ガイシュツだろうか?

Brilliant 2U

Come on! Let’s go, here we go
Jump, jump, jump, everybody, jump up, let’s get down!
DDR, come on, come on
Jump, jump, jump, everybody, jump up, let’s get down!

Jump, jump, jump DDR
Jump, jump, jump DDR
Jump, jump, jump DDR
Everybody, let’s get down!

Come on! Let’s go, here we go
Jump, jump, jump, everybody, jump up, let’s get down!
DDR, come on, come on
Jump, jump, jump, everybody, jump up, let’s get down!

Jump, jump, jump DDR
Jump, jump, jump DDR, come on
Jump, jump, jump, everybody, DDR, come on, come on
DDR yeah, everyone!

782 :ゲームセンター名無し:02/02/17 12:14 ID:s/AobF7+
>780
別の所で聞いた話によると「乗り越え 進むだけー」の後の何言ってるか分かんないトコを
逆再生すると…っつー事らしい

778は初出ですな

783 :778:02/02/17 14:55 ID:eTSxJ5LD
>>671
☆☆☆☆☆〜£*†▽・♂§、、、、、、

の部分な。もっとヤバメなこと言ってほしかった

784 :ゲームセンター名無し:02/02/17 15:38 ID:LPo7Br3J
ホントに今更&既出でスマンけど、ポプ5のDes-ROWのINNOVATIONの歌詞教えてください!!
今お金無くてサントラも買えないんですよ…ホントにスミマセヌ!!

785 :ゲームセンター名無し:02/02/17 16:16 ID:IFfV8YkW
なんかムカツク。

786 :ゲームセンター名無し:02/02/17 20:06 ID:SvCGN52G
ファティマの掌って歌詞ないの??
サントラに載ってなかった

787 :ゲームセンター名無し:02/02/17 20:07 ID:S0GTCdyI
Water flame

さざめく波はママの子守唄
ともに寄り添い 夢のうつろい。
Dreaming in my arms
水の鼓動が聞こえるでしょう?
なつかしいリズム

連れて行くわ 記憶のない海へ
その手離さないで

遠い水の底で 言葉はさらわれて
静寂の夜明けが やがてやってくるから
ねぇ 流れゆく瞬間をもう悲しまないでいて
shining water to you

788 :787:02/02/17 20:08 ID:S0GTCdyI
とりあえずCDのライナーから、収録部らしき歌詞を書き写してみた。

789 :ゲームセンター名無し:02/02/17 22:17 ID:Bc4adQGL
>>783
結局「☆☆☆☆☆〜£*†▽・♂§、、、、、、」
の部分なんて言ってたか教えてくれ〜
スマソ。CDないもんで・・・

790 :ゲームセンター名無し:02/02/17 22:22 ID:s/AobF7+
>798
>778

過去ログ見渡せとは言わんから…

791 :ゲームセンター名無し:02/02/17 23:23 ID:5n1waeQr
>>786
よし、では俺が。

ぐーしゅたーなたーりー

らてぃんがーらてぃんがーなてぃんがーなーりすたー
まらとぅまさーなーらばとぅなだーなー


792 :780:02/02/17 23:33 ID:0WCubrw0
>>782
>>783
なるほど…そういう事か!どうもサンクス!
というワケでさっき逆再生で聞いてみたんだが
結局何言ってるかほどんどわかんなかった…
もしかして「FALLING SPACE 無重力地帯さ」って言ってる?
ちがかったらスマソ。


793 :ゲームセンター名無し:02/02/18 00:43 ID:2uGdPn9h
>>790
サンクス。まさか>>778に書いてあること自体がそれだと
思わなくて・・・アハハ…

794 :ゲームセンター名無し:02/02/19 09:54 ID:ZxR02SSU
下がりすぎ。
age

795 :ゲームセンター名無し:02/02/19 11:56 ID:UM4rceU7
で、アンセムの和訳は?

796 :ゲームセンター名無し:02/02/19 12:20 ID:JL/6F0kq
>795
賛美歌

797 :ゲームセンター名無し:02/02/19 12:25 ID:eNcbxQgj
ミスティきぼんぬ。

798 :ゲームセンター名無し:02/02/19 12:31 ID:AUUoeB+Z
>797
このスレ見渡せ

799 :ゲームセンター名無し:02/02/19 17:39 ID:W9HJahCZ
ドラマニの歌詞カード無くしてもうた・・・
LOOK AT MEの歌詞きぼん

800 :easy萌え ◆EZ2DJaio :02/02/19 20:03 ID:iTHM5JE8
ヤター! 800ゲトー!

記念にホイッ!
-theme of EZ2DJ-
Ok... It's time to break down. Are U ready?
Join the groove, and feel the groove
Make the your Mind Groove
You're gonna change the way you play
Now, Put your hands and tweak with it
Make the Groove on this
It is time to play the Game
This is an amuseworld
Where you can hit the rhythm, make it Groove
And Stir your feel up on DJ
You name it, We got it
Rock and Funk, Soul and Dance
We got it all pumping, Shaking and Hopping Rocking
EZ2DJ~~~EZ2DJ~~~~ (repeat)


801 :モセおくん ◆USAOr.Q6 :02/02/19 20:14 ID:750JsrHX
LOOK AT ME/Elizabeth Dobbs

I could see you comin'
Half mile away
That game you're runnin'
Won't get no play
I got just what you want
You won't get none of mine
Cuz' I'm a nasty girl
But I taste fine
I could see you comin' half a mile away, boy

Look at me all you want
You will see what you want
But you'll never get it
Look at me all you want
Oh your knees… you'll never have me
Look at me


802 : ◆USAOr.Q6 :02/02/19 20:16 ID:750JsrHX
うお!!名前誤爆!
ここはもせスレじゃないのに…
スマソ

803 :****:02/02/19 20:31 ID:SEN4iNT9
>>787-788 あ、こんなところにWATER FLAMEが。
ありがd 今度チェックしてみるわ。

804 :ゲームセンター名無し:02/02/19 21:56 ID:blItc1dq
MAX300の歌詞きぼんぬ

805 :ニッコシ ◆.beatEEQ :02/02/19 22:38 ID:/cDTyyiz
>>800
イジー萌えタン、
あんがとござます。
素敵なトリップで。
EZ2DJアイオー!!


806 :( ● ´ ー ` ● )さん ◆Yb4stoic :02/02/20 19:35 ID:mwn7UmDc
MAX 300 / Ω

オアーッ オアーッ
オアーッ
オアーッ オアーッ

807 :ゲームセンター名無し:02/02/20 21:19 ID:njkEVLSt
>>791
わざわざありがとうございます(笑
>>らてぃんがーらてぃんがーなてぃんがーなーりすたー
私もまったく同じように聴こえます


808 :ゲームセンター名無し:02/02/20 22:27 ID:5P6Gd4t6
age

809 :ゲームセンター名無し:02/02/21 23:34 ID:hsIh/qMT
TABLETS

ホゥ!

イィィィィェェエエエェェェォオオォォゥィィィェェエエェェェ…(女の人の声)

ホゥ!
ホゥ!
ホゥ!

@§#&※♂△☆±≒▼∃*(聞き取り不能)


@§#&※♂△☆±≒▼∃*(聞き取り不能)

田松さん……なぼっチン……

@§#&※♂△☆±≒▼∃*(聞き取り不能)
(ソフラン)
@§#&※♂△☆±≒▼∃*(聞き取り不能)

810 :集計ちゃん:02/02/22 20:23 ID:OwRENov6
[beatmania]
19,November:3-459,460,505                20,november:3-623
7000 question:4-713,739                  Bad boy:1-559
BADBOY FLYGIRL:4-109                  BALLAD FOR YOU:4-424
Beautiful Days:3-607                         Buffalo(GAME):4-530 (CD):4-521
中華街大作戦:4-450.                          CHECKING YOU OUT:1-302
ちょっときいてな:1-281,421,422,432             Colors:4-517
Come and get it:1-599                   .Comment te dire adieu(Retrospective Song):4-533
c-r-a-c-k-e-r:3-91,118,123,124              DISCO DANCING:3-35,38
DIVE 〜INTO YOUR HEART〜:4-518           .Don't Stop!:1-702
Do you love me?:3-659                   Dr.LOVE:1-626
DREAM:2-177                         DUNE:3-96
Final Count Down(MTO CRY BABY STYLE):1-53    Flash of love:1-694
FREAKOUT:1-229,468                        Free style:4-197
Get on beat:1-66                       Get on beat(Wild style):1-17
GIRIGIRI DADDY:1-533                   Give me a sign:2-140,185
g.m.d.:1-596                          happy wedding:4-767
Hunting for you:3-53                     .I'm for real:1-54,246
I'm In Love Again:2-210                   in my eyes:1-739

811 :集計ちゃん:02/02/22 20:24 ID:OwRENov6
IS THIS LOVE?:1-208                    JIVE INTO THE NIGHT:1-65
Let's talk it over:1-397                   .LOVE IS DREAMINESS:4-536
LOVE WILL...:1-20,30,170,243                LUV TO ME(eng):4-64 (ja):1-592
Melt in ny arms:1-633                    minimalian:1-753
Miracle Moon:2-182                      MOMENT:1-618
more deep(ver2.1):3-95                    outer wall:2-85
OVER THE CLOUDS:3-621,626               panorama:1-151
prince on a star:4-449                     Rest my mind:1-538
RISLIM:1-453                            ROMEO & JULIET:4-652
Salamander Beat Crush mix(CRASH MIX):3-316    サンバジャナイ?:1-408
サナ・モレッテ・ネ・エンテ:1-472 (BLT):2-134           s.d.z.:1-595
second style:1-223                      SHOWDOWN TO LIVE:4-490
Sihoette of My Mind:3-572                  still my words:1-393
super highway(long):4-248                  SURGE LINE:4-356
Theme of beatmania:1-597                  天国のキッス(djTAKA style):3-59
The shining polaris:3-98                     tokai:1-236
Turning the motor over:1-625                u gotta groove:1-542
WATCHINGOUT:3-36,37                    water flame:4-787
Yellow,black and blues:1-644

812 :集計ちゃん:02/02/22 20:24 ID:OwRENov6
[DanceDanceRevolution/DancingStage]
1,2,3,4,007:2-71                   AFTER THE GAME OF LOVE:1-361,466
B4U:4-152                      BA KKWO:1-740
Boom Boom Dollar:2-18              Brilliant 2U:4-781
BU DAM:1-741                    BURNIN' THE FLOOR:3-614
BYE BYE BABY BALLOON:3-698        .BYUL:1-742
CAN'T STOP FALLIN'IN LOVE:3-615      COWGIRL:4-113
DIVE:3-675                      DO YOU REMEMBER ME:3-657
DROP THE BOMB:1-338              Dynamite Rave:2-31
End of the century:3-175,176           Face:1-743
FANTASY:3-682                   Firefly:4-653
FLASH IN THE NIGHT:4-654           FRECKLES(そばかす):4-655
HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW:4-281   HYSTERIA:3-32,33
Keep on movin':1-746                Look To The Sky:3-693
LOVE AGAIN TONIGHT:3-625           LOVE MACHINE:2-39
MAKE IT BETTER:2-213              NORI NORI NORI:3-658
Remember You:3-234                SHOOTING STAR:2-68
STILL IN MY HEART:3-172            .strictly business:1-747
SUNG SUK:1-178                  synchronized love:1-42
TELL ME TELL ME:1-744             think ya better D:3-263,264
true...:3-643                     .WA:1-745
WWW.BLONDE GIRL:4-111            夜空ノムコウ:3-681

813 :集計ちゃん:02/02/22 20:24 ID:OwRENov6
[GuitarFreaks/DrumMania]
ありがとね。:1-459                BREAK OUT:1-547
CALL MY NAME:1-725             carnival day:1-499
destiny lovers:4-332               DEPEND ON ME:1-719
E-MAIL ME!:4-641                FIREBALL:3-583
FIRE IN THE DARK:3-305,306           HELPLESS:1-548
HIGH:3-551                    jet coaster★girl:4-731
君のとなりに・・・:3-84              LOOK AT ME:4-801
MIDNIGHT SPECIAL:1-546          .MISS YOU:4-417
Mr.MOON:1-718                 Newspaper:1-471
On our way:1-720                PLASTIC IMITATIONS:4-577
P.P.R:1-545                    .PRIMAL SOUL:1-543
RIGHT ON TIME:2-212             SAY WHAT YOU MEAN:1-441
Secret of your heart:3-44           正論:3-588
STOP SPINNING ME IN CIRCLES:1-544  .STOP THIS TRAIN:4-66
Ultimate power:1-624              VOIDDD:3-304
You elevate me:2-22

814 :集計ちゃん:02/02/22 20:25 ID:OwRENov6
[pop'n music/pop'n stage]
赤いリンゴ:1-681                Betty Boo:4-743
birds:4-508                    Bit Of Love:4-299
カモミール・バスルーム:4-684            .キャンディキャンディ:1-520
チャグン ヘンボク:4-504               大見解:4-216
電気人形:4-682                 電波の暮らし:4-452
ディスコタイフーン:4-129               Escapes from your love:4-721
ファーストステップ:4-745               Foundation of our love:4-24
GET THE CHANCE!:4-723          Give me your pain:4-311
H@ppy choice:4-722              HAPPY MUSIC:4-325
Harvest Moon:4-145              走り抜ける君へ、Hurryup!:2-126
光の季節:1-628                Homesick Pt.2&3:4-393
I am Rock'n'roll king:1-276          純愛サレンダー:4-120
簡単な事だけど大切なもの:3-266,726   君が好きだよ〜守って守ってあげるから〜:2-128
君を壊したい:1-102              クチビル:1-652,673
LOVE FIRE:4-500               Over the hill:1-275
platonic love:4-358               林檎と蜂蜜:4-404
SA-DA-ME:4-664               サムライシンドローム:4-692
SAYONARA:1-629               セイシュンing:4-748
Shooting Star:4-125              SLOWDOWN:4-720
それから:4-352                 スペース★キッス:4-671
Spell on me〜魅惑の呪文〜:1-277     S.S.L 〜スーパー・スペシャル・ラブ〜:4-712
スウィーツ:4-118                  うるとら★ボーイ:2-109
ウルトラハイヒール:1-262               熟れた花:4-141
WE TWO ARE ONE:4-164           white lovers:4-243
夜間行:4-658

815 :集計ちゃん:02/02/22 20:25 ID:OwRENov6
[KeyboardMania]
まっさら:1-470         Might Guy:3-16
pink rose:4-390         しりとり:4-423


[DanceManiaX]
Broken my heart:4-65          KISS KISS KISS:3-532,534,535
Kiss me all night long:3-190,196     STAY:3-396


[ParaParaParadise]
NIGHT OF FIRE:4-46        YESTERDAY:4-47


[その他]
May I Dream:3-246,249,253,326      theme of EZ2DJ:4-800

816 :集計ちゃん:02/02/22 20:25 ID:OwRENov6
〔公式〕
GET ON BEAT
ttp://www.konami.co.jp/am/bm2dx/bm2dx2/getonbeat_words.jpg
DIAMOND JEALOUSY
ttp://www.konami.co.jp/am/bm2dx/bm2dx4/review_diamond.html
RISLIM
ttp://www.konami.co.jp/am/bm2dx/bm2dx5/newsongs_rislim.html
こっちを向いてよ
ttp://www.konami.co.jp/am/bm2dx/bm2dx6/newsongs_kotti.html
L'amour et la liberte
ttp://www.konami.co.jp/am/bm2dx/bm2dx6/newsongs_lamour.html
19,November
ttp://www.konami.co.jp/am/bm2dx/bm2dx6/newsongs_19november.html
AFTER THE GAME OF LOVE
ttp://www.konamityo.com/bemani/ddr3/old/ddr3_31.html
DROP THE BOMB
ttp://www.konamityo.com/bemani/ddr3/old/ddr3_32.html
Share My Love
ttp://www.konamityo.com/bemani/4th/ab12.html
Groove
ttp://www.konamityo.com/bemani/4th/ab13.html
Midnite Blaze
ttp://www.konamityo.com/bemani/4th/ab14.html
天麩羅兄弟
ttp://www.konami.co.jp/am/popn/music5/html/sound00.html

817 :集計ちゃん:02/02/22 20:26 ID:OwRENov6
というわけで久しぶりに集計しました。過去ログの分も一応整理しています。
集計ミスに関してはご容赦ください。
4-810の場合、第4スレの810レスを指します。
かちゅ〜しゃの場合、このスレのものに限り[反転させて右クリック]ですぐに確認できます。

過去スレはこちら↓
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪
http://yasai.2ch.net/arc/kako/982/982159124.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪2ndmix
http://yasai.2ch.net/arc/kako/991/991668044.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ3rdstyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/997/997730548.html

※第1スレは一部データ破損している模様。

818 :ゲームセンター名無し:02/02/22 20:28 ID:PPS/4IIp
>>817
神。

819 :blue ◆Ao97VmKw :02/02/22 22:08 ID:z/E4HAj4
>>817
おつかれさまです。

820 :ゲームセンター名無し:02/02/23 19:17 ID:GOXqW0YW
B A M B L E B E E の 原 曲 の 歌 詞 お 願 い で き ま せ ん か ?

821 :ゲームセンター名無し:02/02/23 22:30 ID:dY2cgWGe
age s

822 :ゲームセンター名無し:02/02/23 23:45 ID:kK5Hzd7O
DIVE〜into your herat〜の日本語訳キボン。

823 :ゲームセンター名無し:02/02/24 00:10 ID:+lfEZMAf
>817
あんたはエライ!!

824 :ゲームセンター名無し:02/02/24 00:25 ID:DPjSF+Wa
>822
厨房訳でよければ。


あなたが本当だと言ったとき、私は愛してると思ったわ
あなたの目を見ずにはいられない
あなたは私のものじゃない、私は隠れた愛なのだと知ったわ

あなたが誰かとキスをしても
私はあなたといたい
あなたが甘く触れる、あまりにも多く
愛を共有することだけが私にできること

夜に向かって行くとき
すべてが正しいように見えるわ
あなたを抱き締めて、あなたに魅了されて
ノーとは言えない、今も、これからも

深い深いこの気持ちは抑えられない
あなたと愛し合ってるとき
もっともっと、ひとつになれる気がするの
あなたの心の中に飛び込むわ

私を抱いて
もう一度言って
「2度と離さない」って

高く、高く感情が浮揚していく
矢のように、まっすぐ私の心へ
深く、深くあなたの腕の中で溺れさせて
私は、もっともっともっと深く飛び込んでいくわ

深く、甚だしく、私の心は燃え上がる
情熱が私を連れ去ろうとする
深く、深いところで本当はどう思っていようが、
私はあなたの心に飛び込む
私はあなたの心に飛び込むわ


つーか、この歌詞の英語っておかしくないですか?

825 :824:02/02/24 00:33 ID:DPjSF+Wa
>810-817
ちょっと遅れたが、乙彼ー。

以前LOVE IS DREAMINESSを聴き取った者の責任として、サントラの歌詞を載せておく。


Just close your eyes and take my hands up come into the fantasy.
You never seen before.
I'll take you to the princess world.
When I wake you up you can feel my hartbeat in the sky.
Fly with me around around the world.
Can you feel this harmony.

Take you away.
Take you away.
Take you away.

I believe only your love. I hear you call my name.
You never seen before.
I'll take you to little princess world.
Whan I wake you up you can feel my heartbeat in the sky.
Show you my way in to the light.
I take you paradise!

Close to me and dream with me. Darling. Dream with me.
Close to me and dream with me. Darling.

826 :ゲームセンター名無し:02/02/24 12:27 ID:a8J3wRzm
LOVE THIS FEELIN'

Check one, check one...
when I come down I come down right to the sun
get right down, get right down, legit
round and round, move like Goldfinger

Make to the script, flip back to the script
come down, check...reach finesse...
nevertheless I'm impressed with the best
Get to the fever
I'm kickin' the flow,
Coz you know, Bobby-Jo
when I come around
I get down to the hip town sound
get right down, legit
Two, one, two, three, four...
c'mon ya'll ah get on the floor

get right down, get right down, legit
round and round, move like Goldfinger
come down, check...reach finesse...
Get to the fever
I'm kickin' the flow,
Coz you left, get right down, legit
keepin' the rhymes and I kick it to the flow
come down, check...reach finesse...
Nevertheless I'm impressed with the best

Movin' the juice...Hur!

Keepin' the rhymes and I kickin' to the flow!
(Love this feelin'!)
I'm kickin' the flow,
Coz you know, Bobby-Jo
when I come around
I get down to the hip town sound
(Love this feelin'!)
Hur!
(Love this feelin'!)
Keepin' the rhymes and I kickin' to the flow!
I'm kickin' the flow,
Coz you know, Bobby-Jo
(Love this feelin'!)
when I come around
I get down to the hip town sound

827 :ゲームセンター名無し:02/02/24 12:38 ID:+QlMUGtO
>>820
原曲?ばんぶるびーの歌詞は持ってるが、あれ原曲なんてあんの?

828 :ゲームセンター名無し:02/02/24 12:39 ID:a8J3wRzm
Put Your Faith in Me

Put your faith in me and I'll show ya
(Listen to my heart, it's crying out for all that you have)
Given the wisdom to doubt it all...

Put your faith in me and I'll show ya
(I just want to drive you crazy)
Given the wisdom to doubt it all...

Causing much mayhem, dropping drama
Radical rebel with a need to bomba
Fake MC dare not hang 'em higher
The mic is mine, time to pay the piper
Crime and rhyme goin' off as I kick them
You and the beat hold trait as a victim
Maniac...as I cut the balances
Supreme...with the war and challenges
Graceful...

Born and raised in Chicago Cook County
Mic is the omen, raisin' hell like Damian
Push through your chest like the creature in Alien
Prey...Like a phantom on the loose
Hold still while I get the noose
I got your brain in my scope
The plan that I hold, so dope you can't cope
Deadly...

Put your faith in me and I'll show ya
(Listen to my heart, it's crying out for all that you have)
Given the wisdom to doubt it all...

Put your faith in me and I'll show ya
(I just want to drive you crazy)
Given the wisdom to doubt it all...

829 :ゲームセンター名無し:02/02/24 12:46 ID:a8J3wRzm
Never Let You Down

Depend on me, baby
The way that I depend on you
Depend on me, honey
I promise I will always be true

I'll be your mother and your father
and your sister and your lover
I'm everything that you need
Give me your heart and your soul
Don't be hot, don't be cold
I'll look for you, you wait and see

Depend on me, baby
I will never let you down
Depend on me, sugar
I will always be around

Depend on me
Baby
Depend on me
Yea, yeah
Depend on me

830 :ゲームセンター名無し:02/02/24 12:51 ID:a8J3wRzm
My Summer Love

Started as boy and girl, one day making news
We spoke and then we knew, something very new
Sodas to tropical juice, I knew it was true
Tonight the perfect moon, will shine our

My summer love o-la
I can feel my heart beating
Summer love o-la
The tempurture is up-heating
Summer love o-la
Tell me what we are feeling
Summer love o-la
I know I'm IN love with you boy

High now IN the air-jump
No need to fear-jump
Jump into his love
No need to stop now
Feel the carnival
Join the festival
Stomp and stomp your feet
To the rhy-th-m now

My summer love o-la
Can you feel my heart beating
Summer love o-la
The rhythm is high up-heating
Summer love o-la
Tell me love me more (reaching)
Summer love o-la
I know I'm IN love with you boy

831 :ゲームセンター名無し:02/02/24 13:39 ID:FN0aFgEO
tree warms?とbrazlian anthem?キボンヌ

832 :ゲームセンター名無し:02/02/24 13:55 ID:DbEhrpsj
INNOVATION希望です

833 :ゲームセンター名無し:02/02/24 13:58 ID:Hh4E8HDm
>>831

蟲…ドゥルルルッ ドゥルッ ドルル ドゥルルルドゥルルルドゥルルルドゥルドゥドゥードゥッ(サビ)

834 :ゲームセンター名無し:02/02/24 14:14 ID:QfBzrVj2
皆さん音ゲーが好きで音ゲーの曲も好きなんですよね?
こういう著作権を無視する行為はその好きなものや好きなものを作ってくれた人達に対して
なんの感謝も愛情もないひどい仕打ちだと思いませんか?
あなた達の為に一生懸命おもしろいものを作ろうと頑張っている開発者の方々が可哀想です。
金銭的なことよりも愛情や誇りの問題だと思います。
音ゲーや音ゲーの曲に愛していて、そのことに誇りを持っているのなら
こういう行為は控えたほうがいいと思います。

835 :ゲームセンター名無し:02/02/24 14:59 ID:P3Wkt5av
>>834
恋は盲目なんだよ。好きで好きでたまらないから
著作権なんて目に入らない。だからもう邪魔しないでね。

836 :ゲームセンター名無し:02/02/24 16:58 ID:ol7XIJY9
>>817
乙〜。輝いてるYO!

>>826
サンクス。漏れ的にメチャ嬉しい。
「チェックワン、チェックワン」(・∀・)イイ!

837 :ゲームセンター名無し:02/02/24 17:14 ID:D9cR3azC
>>834
誤爆ですか?スレ違いのようですね。
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1012993064/
の方でいくらでも語って下さい。

838 :ななしっち:02/02/24 17:41 ID:KFgssSeg
ガイシュツだったらスマソ。
jam jam reggae

Bring bring jam baging packing jam
Reggae music guide fi positive vibes
Go around jam who what who want jam
Nuff niceness dis wickedest jam

Ca`s make mi happy and make me high
Mi dear taste and feel alright
Like da natural harb, make me feel irie
One chest a raggamaffin rude boy stayly
Granny make a jam every day and night
She said "Jamaica is da best
Everythings everythings"
U ready now
Follow mi!!

839 :ゲームセンター名無し:02/02/24 17:51 ID:18RHjPi+
お願いです。誰かGarden Of Loveの歌詞教えてください...。

840 :ななしっち:02/02/24 17:54 ID:KFgssSeg
LOVE SO GROOVY

You`re Everything,My Love For You
Everyday I`M watching You
You`re everything,I Think Of You
You Make Me Fell So Dream
Love So Groovy
Always I Wanna Be With You
You Know I Fall In Love With You

You Know Always I Wanna Be With You
You Know Always I Wanna Be With You

I Wanna Be With You
I Wanna Be With You

841 :ゲームセンター名無し:02/02/24 17:55 ID:cqP1r/Ii
サクラ大戦ㄜㄝㄋ


842 :ななしっち:02/02/24 18:03 ID:KFgssSeg
find out

You make me so nice
You make me so nice
I`m feelin` sweet time with you

You make me so nice
You make me so nice
I`m feelin` sweet time with you

そっと触れる指先
今 心にあふれだす
思いを 解き放して
求めるすべてに身をまかせて
もっと深く愛し合えたら

all night あなたのこと
so nice もっとわかるはず
all night ためらいさえ
so nice 愛に変わる

You make me so nice
You make me so nice
I`m feelin` sweet time with you

843 :ななしっち:02/02/24 18:12 ID:KFgssSeg
Believe again

かえられない現実だけ
求め続ける 流されてる
守りたい 守られたい
そんなことにもう 頼らないで

それ以上でも それ以下でもない
そこだけにある 絆がほしい
誰かと出会って 時には別れて
気づけば支えあっているから

欲しいのは現実(ほんと)を
受け止めあう勇気ね
自分自身をさらけ出して
ただまっすぐ生きていたいだけ
誰でもひとりで
増え続ける昨日に戸惑っている
だからキミと 色褪せない明日に
変えてゆきたい Believe

844 :ななしっち:02/02/24 18:19 ID:KFgssSeg
more deep(ゴッタミックス)

狂わすような愛撫
消し去ってしまってよ全部
あなたのすべてを内部に
そう、ばらまいてよ More Deep

845 :ななしっち:02/02/24 18:26 ID:KFgssSeg
LUV TO ME(日本語)

ネオンサインが光る
街中で あの人は
影を残して消えていったの 突然に

さよなら 愛してた
あのときに 気づいた
思い出は 夢の中で 忘れたころに目覚めるの
好きだよって 見つめ合って 抱き寄せて
キスをしてくれた

何気ない そぶりでも 私には わかっていた

つらくない 過去なんて ある訳が ないと知っていた

もう一度 もう少し あなたの背中 見送ってみたいだけよ

846 :ゲームセンター名無し:02/02/24 19:46 ID:D9cR3azC
>>844
せめて英語パートも書いて欲しいところ。

847 :ゲームセンター名無し:02/02/24 20:58 ID:F71dw/sX
BIMANI隊POPPUN 5歌詞:RYO構成&配置:秘密のS
「BIMANI隊POPPUN((言葉))5"!危険!悪が上に盗む
Let'sGo!今です(ランニング)それは取り出すことができます
初めて飛び込むこと[後ろに]向くなはそれを平穏に保護するために続けます、
である[彼は、5つの勇気が1で結合される弊害の野心および公正の機械が火を吹くかどうか尋ねましたか、
打たれるだろう、また、それは、壊れようとするでしょう、そして]
POPPUN 5。明日は平和です(保護するために使命を達成する戦士の法則)
両方、スタイル--公正の宣言生活--として実行された、
5ての炎燃えの現にあるアップさあ立ちトップの適用はれよPOPPUNです、
明日ごろどんどん進むことができ、
雑音を出す血液への少しの情熱深さのうちの5。
(言葉)「BIMANI隊POPPUN、5"!
危険!悪が上に盗む
Let'sGo!今です(ランニング)それは取り出すことができます
初めて飛び込むこと[後ろに]向くなは目覚ましで、
平穏に保護するために続けます!
それは正しい(目)それは起きることができます
行く、それがちょうど今できる戦い、また燃えている!
それは愛の力でスパークしています!それは熱い心臓です!


和英翻訳してから英和翻訳して見た。
つーかハゲシクガイシュツスマソ。

848 :ゲームセンター名無し:02/02/24 23:32 ID:qdSLYGor
プッチャとLOVE THIS FEELIN'のソースは何?
サントラには載ってなかったと思うのだが。

849 :ゲームセンター名無し:02/02/25 00:04 ID:5vrimce+
つーかみんな過去ログ見なさ過ぎ。

850 :ななしっち:02/02/25 00:48 ID:baFVoWQz
>>846
スマソ。今度かんばってみます。

851 :ゲームセンター名無し:02/02/25 18:42 ID:x+Eqd3x9
>>848
聞き取り。

852 :ゲームセンター名無し:02/02/25 22:36 ID:tYScKUsc
てか、もともと聞き取りスレだったのにいつの間にか
歌詞無断転載スレになってるのがにんともかんとも

853 :ゲームセンター名無し:02/02/25 23:02 ID:XCF5qPi1
>>852
年がら年中音ゲーの新作があるわけじゃないから、
今みたいな時期に歌詞転載スレになるのは
仕方がないっしょ。何か新作が出りゃ聞き取りスレに
戻るわけだし、別に良いのでは?

854 :ななしっち改め7M.:02/02/25 23:35 ID:QHLZkVO7
Insertion

ファー オー ハー(ため息?) オー

さて、逃げるか。

855 :ゲームセンター名無し:02/02/25 23:58 ID:tYScKUsc
>853
ですな。でしゃばってスマソ。逝ってくる

856 :7M.:02/02/26 00:14 ID:QwQDzUT6
BUMBLE BEE

Sweet little bumble bee
I know what you want from me
Dub-di-dub-i duh-dah-dah
Dub-di-dub-i duh-dah-dah
Sweet little bumble bee
More than just a fantasy
My heart skips
眠くなったから続きは明日。

857 :ゲームセンター名無し:02/02/26 00:14 ID:+/O7S0+o
Nasty! キボンヌ。


858 :ゲームセンター名無し:02/02/26 00:32 ID:a+DcDioi
>857
その辺のマイナー曲は自分で聴き取ったほうがいいと思われ。
だいたいレスポンスないのが普通です。

だからSurge line(以下略

859 :ゲームセンター名無し:02/02/26 00:37 ID:o4Bm2OZe
Surge Lineは俺も切に希望。猛者の登場を待つ・・・

860 :ゲームセンター名無し:02/02/26 00:52 ID:oa8VmmaT
858>英語の成績いつも「1」の俺にできるわけない。最後の期末テストは
カンペ使ってなんとか単位取った。関係ない話スマソ。


861 :blue ◆Ao97VmKw :02/02/26 10:48 ID:TCGmQEMU
SURGE LINE/positive MA

uh...uh...
I feel my singing you close thing at reality
Dear and dear, dear only it's reason, real
For my laugh is
Though many people dances streets in memories
Dear and dear I fall my destiny

Move when mad what let my hair
Free to will be not for wind
To be easy and my hair
No one's better feel the wind
Move when mad what let my hair
See to will be that for reason
To be easy future story
Someday I'll flow my wind



862 :blue ◆Ao97VmKw :02/02/26 13:13 ID:iL6mfIGk
Secret Tale/dj nagureo feat.asuka.m

いつもの帰り道 突然に私の手を取り 空見て歩く
彼見つめながら 考えてたの
あの空の彼方 ずっとずっと遠くに 広がる
名前もない 誰も知らない 秘密の世界 あったらいいな
あー 今すぐに時間を止めて あー 飛んで行くの 彼と二人で
初めての事を いっぱいいっぱいしてみたい

二人きりの???   とてもキレイなレストラン
少し狭くて もうドキドキな彼の部屋

彼と手を繋いだだけで 私彼方にいる
どうしよう彼が 聞いたら嫌われるかな


863 :コピペ:02/02/26 13:25 ID:6kP7Vx2W
BOYS

ショタ ショタ ショタコン
少年を味わいたいの
ショタ ショタ ショタコン
今夜の準備はOK
ショタ ショタ ショタコン
今から迎えに行くからね、私のハニー

ショタ ショタ ショタコン
少年を味わいたいの
ショタ ショタ ショタコン
ベッドの準備はOK
ショタ ショタ ショタコン
今から行くから待っててね、私のハニー

夏の空気は一種の魔法ね
私を狂わせる
込んだ浜辺は私の狩場
今から突撃よ!

ついたら早速物色開始!
いい子いないかな?
かわいけりゃ 誰でもいいや!

ショタ ショタ ショタコン
少年を味わいたいの
ショタ ショタ ショタコン
今夜の準備はOK
ショタ ショタ ショタコン
今から迎えに行くからね、私のハニー

ショタ ショタ ショタコン
少年を味わいたいの
ショタ ショタ ショタコン
ベッドの準備はOK
ショタ ショタ ショタコン
今から行くから待っててね、私のハニー

864 :ゲームセンター名無し:02/02/26 16:57 ID:Aa574WAK
>>862をちょっと修正

Secret Tale/dj nagureo feat.asuka.m

いつもの帰り道 突然に私の手を取り 空見上げて歩く
彼見つめながら そっと考えてたの
あの空の彼方 ずっとずっと遠くに 広がる
名前もない 誰も知らない 秘密の世界 あったらいいな
あー 今すぐに時間を止めて あー 飛んで行くの 彼と二人で
初めての事を いっぱいいっぱいしてみたい

二人きりの観覧車 とてもキレイなレストラン
少し狭くて もうドキドキな彼の部屋

彼と手を繋いだだけで 私彼方にいく
どうしよう彼が 聞いたら嫌われちゃうかな

865 :7M.:02/02/26 17:04 ID:YydnZBPc
BUMBLE BEE

Sweet little bumble bee
I know what you want from me
Dub-di-dub-i duh-dah-dah
Dub-di-dub-i duh-dah-dah
Sweet little bumble bee
More than just a fantasy
My heart skips a beat
When U walk in the room
I go boom boom boom
U go zoom zoom zoom
You`re my playboy,playtoy,lover,my friend
U wanna be with you until the end
I`d give my heart and my soul to U
To make U see it`s true
I`m so confused body can`t you see
Please come rescue me
I start to cry
When U walk out that door
U go bye bye bye
I go why why why
I`m so lonely and only waiting for U
O come back and tell me :I love you


866 :****:02/02/26 18:20 ID:wFlKWIJd
>>861(SURGE LINE)
最後のほう、漏れは
 To believe future story
 Someday I'll ???? my rainbow
って聞こえるんだよなぁ・・・

867 :7M.:02/02/26 19:48 ID:xyYVeo3R
物凄く遅くなったけど、No more I love you

夜がさえぎる
揺らめいたsweet pussion
からまりあう螺旋
駆け引きは闇を作る
甘い吐息も
飾り立てたうそも
もうすべて取り除いて
??? sea my heart
ギリギリの恋は楽しめる
余裕がなきれついたわ(?)
最初に本気になった
私のmistaking you again
いまさら急に順調のものに(?)
見せられてもうtoo late
もう毒されない
遊びの恋は得意だったはずでしょ
No more I love you

(?)はまだよくわからないとこです。
くちうるさいママ(ネスティもできたら)はもー少し待ってくだされ。

868 :blue ◆Ao97VmKw :02/02/26 20:01 ID:fhlz9tv8
>>864
修正サンクスです。

869 :ゲームセンター名無し:02/02/26 23:46 ID:QWmFvs3n
D2Rおながいします…。
英語さっぱりな俺は聞き取れん…。

870 :7M.:02/02/27 00:15 ID:xv6mEOQX
みんなよく英語聞き取れるね。
ところで>>896さん、D2Rってなんすか?
頭悪くてスマソ。

871 :ゲームセンター名無し:02/02/27 00:16 ID:gebfkSDa
ブラータンへの挑戦ですか>>870

ちなみにD2RはIIDX7th、DDRMAX2の新曲の模様。


872 :7M.:02/02/27 00:26 ID:xv6mEOQX
>>871
あ、なるほど。IIDX7thあんまやってないうえサントラ売ってねえ。
今度勉強してきます。

873 :ゲームセンター名無し:02/02/27 00:28 ID:gebfkSDa
>>872
…マジボケ?
まだ稼働してないYO!!


874 :ゲームセンター名無し:02/02/27 00:47 ID:zFHfXj2T
>>867をちょいと修正

No more I love you/WAX

夜が遮る 揺らめいたSweet passion
絡まり合う螺旋 駆け引きが闇を作る

甘い吐息も 飾り立てた嘘も
もう全て振り解いて

Won't you baby see my heart?
ギリギリの恋は楽しめる余裕がなけりゃ罪だわ
最初に本気になった私の mistake in your game

今更急に純情をモロに見せられても
Too Late もう騙されない
遊びの恋は得意だったはずでしょ?
No more I love you...

875 :ゲームセンター名無し:02/02/27 05:11 ID:jJQBp14o
おいおい。このスレ、削除依頼出てるぞ。
>>834必死だな(w レス削除とスレ削除
間違えて依頼してるし。

http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/saku/983993900/406

876 :ゲームセンター名無し:02/02/27 10:54 ID:dTUbigQ4
一応検索したけど、きしゅつだったらごめんね。

DIVE INTO THE NIGHT(DIVE小坂りゆヴぁーじょん)

誰よりもいつまでも 愛そうと決めたから
今、二人だけの世界へ DIVE to the night

どうか知りたいの あなただけ見てたいの
熱い想いも決められない 傍にいさせて
言葉で伝えにくいことだって 値するから
深い恋じゃない わかってね こんな私 見てて

誰よりも何よりも 愛さり合いたいから
今、闇を切り裂くより DIVE to the night

Can't stop fallin'in love
??? ???
I just can't stop dreaming love you
everything everyway

補完及び間違い指摘よろ。

877 :ゲームセンター名無し:02/02/27 10:56 ID:dTUbigQ4
訂正。
曲名は「DIVE TO THE NIGHT」ね。

878 :ゲームセンター名無し:02/02/27 11:12 ID:S87sLBv2
>>876
CDより転載。ゲームサイズだと後半部分が無いだけかと。

DIVE TO THE NIGHT /小坂りゆ

誰よりも いつまでも 愛すコト決めたから
今 2人だけの世界へ DIVE TO THE NIGHT!

もっと知りたいの
アナタだけ見てたいの
熱い想い もう止められない
側に居させて!

言葉で伝えにくいコトだって
あったりするカラ
何も言わない
わかってネ
こんな私 見てて

誰よりも 何よりも アナタに逢いたいから
今 闇を切り裂くように DIVE TO THE NIGHT!

ずっと待ってるの
今日はTELしないの?
真夜中の声に逢えないなら
夢で逢わせて!

「今すぐ迎えに来て!」なんて
素直に言えなくて
でもぶつけたい
ありのまま
このキモチすべて

誰よりも いつまでも 愛すコト決めたから
今 2人だけの世界へ DIVE TO THE NIGHT!

Can't Stop fallin' love
Tell me you will be true (forever baby)
I just can't stop dreaming of you
Everyday (everyway)

暗闇に輝いた2つの星になりたい
今 夜に逆らってゆく… あの星(ヒカリ)みたいに

誰よりも いつまでも アナタと生きてゆきたい
あの星に届くように DIVE TO THE NIGHT!

DIVE TO THE NIGHT!


879 :7Mさんスマソ:02/02/27 11:15 ID:ednHc5eM
ネスティって何だ?

くちうるさいママ/プチさな
いつもカミナリ落としてばっかじゃ
いつか角が生えるよ
Let me be,it's my life.

「ゲームばっかりしちゃいけません!」
それがママの口癖
Let me be,it's my life.

'Cause everything's gonna be so all right.
明日もいい天気
So everyday I wanna have big fun.
ママの目盗んで
Get started the game.

そんなガミガミ怒ってばっかじゃ
すぐにシワが増えるよ
Let me see your big smile.

「ママも昔は美人だったよ」
それがパパの口癖
Let me see your big smile.

'Cause everything's gonna be so all right.
いつだっていい感じ
So everyday I wanna have big fun.
見逃してほしい
Get started the game.

Stop the game!
Do homework!
Clean your room!
Dear my boy,hey can you hear me?

やりたいことは多すぎるけど
これがなくちゃね始まらないのさ

夕べ見ちゃった
はまってるママの姿
なぜか上手くて
I find that she's so nice.

ふたり並んで
pop'n music 2Pだなんて
なんでこうなるの?
Give me a break,it's too late.

880 :ゲームセンター名無し:02/02/27 16:36 ID:0ovpixBg
だれかULTRA HIGH-HEELS上げてください。

881 :7M.:02/02/27 16:36 ID:1tIGLW2W
>>873
うっぷす!&6thと間違えた…。逝ってきます。
>>874
サンクス。ありがとー。
>>879
いやいや、ありがたいです。
にしても、テスト前なのにこんなことしてていいのか、僕…。
ネスティはサモンナイト2…じゃなくってつうでら4thです。

882 :ゲームセンター名無し:02/02/27 16:41 ID:GJ4ixW+U
>>880
>>814見てこい。

883 :blue ◆Ao97VmKw :02/02/27 16:44 ID:llw7MwqO
>>880
過去ログみればありますよ

884 :ゲームセンター名無し:02/02/27 16:44 ID:80wXKxMP
>>881
ネスティじゃなくてナスティだろ。

885 :ゲームセンター名無し:02/02/27 16:55 ID:S87sLBv2
最初からNasty!って書けばイイのに


886 :7M.:02/02/27 17:03 ID:1tIGLW2W
>>884,885
うわ、またミスった…。こんなんで英語単位取れるのか?
再び逝ってきます…。
        ┌┬┬┬┐
    ―――┴┴┴┴┴―――――、
   /.  ̄ ̄ ̄//. ̄ ̄| || ̄ ̄ ̄||| ̄ ||     __________
  /.    ∧// ∧ ∧| ||      |||   ||  /
 [/____(゚_//[ ].゚Д゚,,) ||___|||   || <  7M.を迎えに来ました
 ||_. *  _|_| ̄ ̄ ∪|.|.       |ヽ. _||  \__________
 lO|o―o|O゜.|二二 東|.|京 精神病院 ||
 | ∈口∋ ̄_l__l⌒l_|_____|_l⌒l_||
   ̄ ̄`ー' ̄   `ー'  `ー'   `ー'


887 :7M.:02/02/27 19:40 ID:L8zqD6Ur
MOON LIGHT SHADOW

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow

Last in a riddle that Suturday night
For away on the other side
He was caught in the middle of a desparerate fight
And she could`nt find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow

All she saw was the silhouette of a gun
For away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she could`nt find how to push through

I stay , I pray
See you in heaven , for away
I stay , I pray
See you in heaven , one day

Four a.m. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision falling
Carried away by a moonlight shadow

A star moved slowly in the silvery night
For away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she could`nt find how to push through

I stay , I pray
See you in heaven , for away
I stay , I pray
See you in heaven , one day

Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and air was alive
But she could`nt find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow

888 :876:02/02/28 00:14 ID:oicoUEfG
>>878
どもっす。俺、CDもってなかったから
自力でがんばったけど間違い多すぎ(w

CDとゲームの歌詞はたいして変わらないんだね、やっぱ。

889 :ゲームセンター名無し:02/02/28 01:14 ID:Gj3vQB+B
>834が紆余曲折してやっとスレ削除依頼したね。
まぁ消される前に次スレに移動だろうけど。

890 :Lu:02/02/28 03:00 ID:0WupZ6in
>810-817
神!!遅いけど乙彼。


>764はrain of sorrowだったのか..全くわからなかったYp..
ってか穴埋めすら出来ないので放置。


>801-802
名前欄みてUSAO-KUNの歌詞の
「USAO-KUN, USAO-KUN, 手当たりしだい」
って部分が流れてきた....


>889
次スレ行ってもログとして残して欲しいのですがね..


>784 >832
INNOVATION

I play the game in your head
I've felt it inside of you
I want... What I want is just keep in your state off

It's time to start the work out
Nobody can disturb mine...
No move, No more change, get a grip 'til I find the void

What... am I saying... just... ...a part of mine

I throw the arms around
I've touched it inside of you
I want... What I want is just librating my soul

I play the game in your head
I've felt it inside of you
I want... What I want is just keep in your state off

It's time to start the work out
Nobody can disturb mine...
No move, No more change, you are already under the control of this

891 :Lu:02/02/28 03:05 ID:0WupZ6in
D2R聞き取り開始、穴埋めてください。タタイテクダサイマワシテクダサイ
公式歌詞出た日にゃ英語語学力無さ過ぎなの曝け出してもう目も当てられない


D2R / NAOKI

Stay with me and dance with me everyone
And ??? darkness for dance tonight

(rap部分 略)

Everybody dance with me
Let's ????? movin' free
Everybody dance with me, dance with me
Let's ????? movin' free for me

Come on baby
?????????
We are now dancin'... for allnight, allnight

(rap部分 略)

Listen under-G Japan
Dancin', Wake, all sway
Thousand all maybe, take my hand, makes make
????????????????????? stay

???????????
??????? have lovery chance
I want to do, dance with me, dance with me
????? steps by free... D2R

892 :ゲームセンター名無し:02/02/28 03:12 ID:+2A20gmf
サントラの歌詞転載とかってOKなの?
OKならIT'S RAINING MENとか書くけど

893 :ゲームセンター名無し:02/02/28 09:31 ID:EC1Vtuuo
>>893
もちろんダメだよ。立派な犯罪。
親告罪だけどね。


894 :892:02/02/28 12:53 ID:yP3Dl+rU
>>893

どうもありがとう。
調べてみたらやはり懲役刑とか100万以下の罰金になってるんだね。

895 :ゲームセンター名無し:02/02/28 14:30 ID:fwc6xXt8
>>834が必死に啓蒙活動を行っています。

・・・無駄だけど(w

896 :7M.:02/02/28 16:52 ID:eyLjIL1o
そのまま載せるのがだめなら暗号化してのせたら?
アルファベット一文字ずつずらすとか。んなめんどいことしてられんか。
さて、キーマニでもやろか…。

897 :ゲームセンター名無し:02/02/28 20:14 ID:lMw6DJi7
>>896
そういう問題じゃないよ。ZIPで固めて炉理画像アップしても
違法は違法だし。違法でなく載せようと思うなら引用って
形を取れば良し。

ま、そんな事いちいち気にしてられっかというのが本音。
この程度で本当に捕まると信じてる奴は転載するの
辞めりゃいいよ。

>>834よ。こんな匿名掲示板で法律振りかざすより、
管理者が特定できるHPで歌詞を載せてる所を
片っ端から告発する方がまだ有意義だぞ(w

898 :ゲームセンター名無し:02/02/28 22:02 ID:Gj3vQB+B
捕まるとは毛頭思ってないけど、削除人がどう出るかだよな。
万が一のことも考えんと。

899 :ゲームセンター名無し:02/02/28 22:06 ID:WdiWYzgp
もせスレが平然と生き延びてるのに?(w

900 :ゲームセンター名無し:02/02/28 22:50 ID:+xfjZRgG
>>899
もせスレはスレッドそれ自体に直接の違法性がないからセーフなんだよ

901 :will ◆AbyssVQ2 :02/02/28 22:56 ID:qt4wRYeg
聞き取り参加はColors以来。
>891
ベースにさせてもらいました。
文法破綻してる部分も多々あるかも知れず。

D2R / NAOKI

Stay with me and dance with me everyone
And ??? reckless for dance tonight

(rap部分 略)

Everybody dance with me
Let the music move your feet
Everybody dance with me, dance with me
Let the music move your feet for me

Come on baby
Where is dance party?
We are gonna dance... ??? allnight ???

(rap部分 略)

Listen under-G Japan
Just time awaking all sway
Thousands all maybe, take my hand, make my way
Feel recommendation ????????????????????? stay

Do you have a ???????????
We'll lucky have a ??? dance
I want to do, dance with me, dance with me
Help the music step ??? free... D,2,R,!

902 :7M.:02/02/28 23:03 ID:6Tpbw1pq
>>897
まあ、最後は管理人さんの判断ですよね。
いざとなったらここのスレは引用スレにしてまえばいい、
って事でもないでしょうが。

903 :ゲームセンター名無し:02/03/01 00:53 ID:W1wITI2t
>>834の必死さに( ゚Д゚)ポカーン……

904 :ゲームセンター名無し:02/03/01 05:43 ID:wbR8ykmS
音ゲ―関連ってことで、久保田修のPatrick's Wingsの聞き取りお願いします。

905 :ゲームセンター名無し:02/03/01 05:50 ID:psn4abAd
>>904
もせ上げて下さい。米国留学12年の実績をもって聞き取りしましょう。

906 :778:02/03/01 07:22 ID:Nw7UICis
CANDY★キボンヌ

907 :7M.:02/03/01 18:00 ID:FY7b5Nl1
あげ。

908 :904:02/03/01 18:03 ID:cyrHNMSe
>>905
どこに上げればいいですか?

909 :ゲームセンター名無し:02/03/01 22:25 ID:+200HEEh
D2R / NAOKI

Stay EVERYONE dance with me everyone
And THIS IS YOUR LAST DANCE for A dance tonight

(rap部分 略)

Everybody dance with me
Let the music move your feet
Everybody dance with me, dance with me
Let the music move your feet for me

Come on baby
Where is dance party? (
We are gonna dance... allnight LONG

(rap部分 略)

Listen under-G Japan
Just time awaking all sway
Thousands all maybe, take my hand, make SOME way
Feel recommendation ????????????????????? stay

Do you have a ???????????
We'll lucky have a ??? dance
I want to do, dance with me, dance with me
Help the music step YOUR BODY free... D,2,R,!


漏れも初参加、大文字で修正してみた。
むじーなー

910 :跳ね:02/03/02 13:09 ID:HiYJZKyg
古いとは思うが、「PUT YOUR FAITH IN ME(オリジナルの方)」の歌詞をきぼーん。
サントラCDに歌詞は載っていなかったから、ぜひ。

911 :7M.:02/03/02 17:02 ID:RhIMY8+w
>>910
ん?どっかに載ってませんでしたっけ?
今テスト前なので終わったら探してみよか…。

912 :ゲームセンター名無し:02/03/02 17:37 ID:EmX50iEb
>>910
>>828 では駄目なのか?


913 :跳ね:02/03/02 19:24 ID:PkiGd5Hl
アレ、>>828にあったの?
知らんかったスマソ

914 :ゲームセンター名無し:02/03/02 19:37 ID:EmX50iEb
聞く前に検索汁。


915 :405:02/03/02 23:14 ID:q4xqe49v
>887
遅すぎレスですがありがとうございます。

916 :ゲームセンター名無し:02/03/02 23:42 ID:7xJSipAk
SA-DA-ME(CD Ver.)

アイヤー!!
見えない敵の早退状 敵の狙いは即退場
叶わーん!!
ここから先はノンフィクション ここから実話ノンフィクション

僕らの部署の作業デスク 新たに減った
僕らの部署の作業デスク 確かに減った

ここは僕のデスク 君のデスク
じゃあ何処に(where) 座るのだろう(そこも足りない)
僕らにすぐに帰らすような 片付けかただ(why)

(脳内)ブチッと切れて バシッと決めたぜ (ない)僕らはもう必要ない人材(モノ)
(さあ来い)社長か部長か 顔を見せろよ (来い)僕はすぐにタイムカード渡すぜ

もうダメ ダメダメ 目には目 SA・DA・ME!!(why)

最後に言うぜ 退職金だしな 残さず出しな
車で二回は 取りにいくー!!

917 :ゲームセンター名無し:02/03/02 23:49 ID:EmX50iEb
>>916
ワラタ

918 :7M.:02/03/03 15:14 ID:Ur54n94M
家庭用KMUのスレからコピペしてきたんですが、
どうもこんな仕掛けがあったらしいんです。外出ですが参考までに。

837 :なまえをいれてください :02/03/02 23:31
スレ違いだけど最近書き込みが少ないので。
しりとりの歌詞内の「しりとり」です。知らない人も多いかな、と思ったんで。

---
「朝」 「サンドイッチ」食べながら
「地図」を広げた 「ずる休み」の今日
「みちくさ」は「淋しい」ココロを「癒す」為には必要な事
「すべりだい」転がり 少し「意地悪」に「流転」
いつも繰り返す ありふれた日常
疲れた体に溢れ出す不安や
溜息蹴っ飛ばして 大きく深呼吸

「雨上がり」 浜辺の「リズム」
「向かい風」の中 開けた「絶景」
「今」見える「まばゆい」光 「急ぎ足」止めて刻み込んだ
「幸せ」願えば 「背中」を伸ばして 好転
辿り着けないと 求めてばかりで
大切なことを忘れかけていたよ
遠回りしたけど それが近道だと
今日は「風まかせ」 雲は流れゆき「晴天」
いつも繰り返す ありふれた日常
疲れた体に溢れ出す不安や
溜息蹴っ飛ばして 大きく深呼吸
もしも躓いて傷を負っても
また しりとりみたいに
自分のいろは繋ぎ新しく紡ぎ 裸足で歩いて行こう。
---
1番、2番ともに、「あ」で始まって「ん」で終わってます。芸が細かいね。




919 :ゲームセンター名無し:02/03/03 20:23 ID:VvUoQZN+
>>918
( ´_ゝ`)<ふーん

920 :ゲームセンター名無し:02/03/03 22:51 ID:rn1Mgalw
>>918
残念だけど、このスレ(か、前スレ)でそのネタはがいしゅつですよん

921 :ゲームセンター名無し:02/03/03 22:59 ID:VvUoQZN+
ギタドラの「蛹」の歌詞きぼーん。

じゃなくて。お願いします。

922 :ゲームセンター名無し:02/03/04 06:17 ID:k6b9Rowl
蛹もだけど,Depertureの歌詞も知りたい罠。
大量削除の代わりとしたら物足りないけど,Depertureは良すぎ。

…ツーか歌いてえ(;´Д`)

923 :7M.:02/03/04 12:43 ID:j5fQGuOa
>>920
ありゃ、そーでしたか。そいつは失礼。
指摘サンクス。

924 :ゲームセンター名無し:02/03/04 14:09 ID:iotQ/yRe
S.F.Mをお願いします。

925 :ゲームセンター名無し:02/03/04 17:50 ID:JGrns4lY
Departureはクリップに歌詞が出てたような。

蛹はもせスレにもせがあがったからそれで聞き取ろうとしたけど……ムズイ(´Д`

926 :ゲームセンター名無し:02/03/04 19:00 ID:+pPGInH+
Destiny Lover激しく木彫り

927 :ゲームセンター名無し:02/03/04 22:18 ID:gI4K0Ch1
>926
既出、ね。

928 :ゲームセンター名無し:02/03/04 23:42 ID:bqQZsYbS


誰が問う

このお月様が照らしてくれた秘密
君と抱く春が あいつはあいつ
赤い露命の服ウゴウゴしてた時
????なる羽が 寝てた

ガラガラな時は流れ 僕はかられ ママに抱かれたいのにね
寄らば大樹の陰 優しくされたいんでしょう
強く そう高く背伸びしたの すぐさま
ねぇ もっと来ておくれ 羽は生えました


????の所は歌が潰れ気味だから無理…
微妙な部分が多いので誰か修正キボン

929 :ゲームセンター名無し:02/03/05 00:10 ID:5SyqIUy5
IIDX5thのin my eyesって今までに出ましたか?

930 :ゲームセンター名無し:02/03/05 00:12 ID:2r1XNfQ/
>>928
神!
よくこんなの聞き取れたな……
漏れはサビがちょっと聞き取れたくらいだったよ。

ざっと聞いてみたけど、ほとんどあってると思う。
「あいつは」ってとこがよく聞こえないとこと
????の部分がほとんどなにも聞こえないくらいか。

931 :ゲームセンター名無し:02/03/05 00:16 ID:zrgXYMJ5
>926
>929
>426-433見れ。

932 :ゲームセンター名無し:02/03/05 00:26 ID:Ez8RmxLY
>>376をちょこっと修正。

jet coaster☆girl/TOMOSUKE feat.Three Berry Icecream

何かが少しだけ 今日は違うの お天気のwhat is holiday,Sunday です
ときめくビートは 隠しきれないの ハートがガラスで 出来てるみたいに

こんな気持ちfirst time(first time) レモンソーダの中に溶けてゆく
Let's go try, jetcoaster☆life 駆け巡る Let's go fly, jetcoaster☆girl
流れ星追いかけて jetcoaster☆life

間違ってそうなので誰か修正ヨロシコ〜

933 :929:02/03/05 00:43 ID:5SyqIUy5
>931
多謝です。 しかし出ていない・・・仕方ない、自分で頑張って聞こう。

934 :929:02/03/05 01:00 ID:5SyqIUy5
後半さっぱり分かんない。 「冷たい」がかなり怪しい。
むしろ前半の英語も自信全然無し。

In my eyes/ric

You'r eyes make in free 抱き寄せ見つめて
You'r eyes make in free 目を閉じ感じて
In my eyes 気付いてよ 深い闇の中
In my eyes 果てしない 永久(とわ)の夢見せてよ
In my eyes 気付いてよ 深い闇の中
In my eyes 果てしない 永久(とわ)の夢見せてよ
In my eyes...  冷たい
In my eyes...  

935 :ゲームセンター名無し:02/03/05 01:04 ID:QJexzmTg
>>934=929
だから検索しろと。>>810にIndexあるやろ


936 :929:02/03/05 01:06 ID:5SyqIUy5
逝ってきまーす。

937 :ゲームセンター名無し:02/03/05 02:51 ID:Q/24rdWi
>>932
731にオフィシャル歌詞が。

938 :ゲームセンター名無し:02/03/05 03:04 ID:Ez8RmxLY
>>937
あ、気付いてなかったYO!指摘ありがとう〜。

939 :7M.:02/03/05 14:50 ID:bJ/2Uyae
>>934
あうっ!さきこされたYO!
まあ、まだ途中みたいだし、オイラもやってみよっと。

940 :ゲームセンター名無し:02/03/05 15:05 ID:2r1XNfQ/
誰か蛹の残りの部分聞きとれる神いる?
俺は20回くらい聞きなおしたけどなんにも聞こえないYO

941 :ゲームセンター名無し:02/03/05 15:47 ID:StRVgZKr
>>939
ネタですか?

>>940
蛹はあれからも何度か聞き取ろうとしてるけど本気で無理くさい。
何回聞いても 「んーんーふーなる羽が」 としか聞こえないw

942 :7M.@929さんしゃしゃってスマソ:02/03/05 16:19 ID:A4emF0kF
You'r eyes make me free 抱き寄せ見つめた
You'r eyes make me free 目を閉じ感じた
In my eyes 気付いてよ 深い闇の中
In my eyes 果てしない 永久(とわ)の夢見せてよ
In my eyes 気付いてよ 深い闇の中
In my eyes 果てしない 永久(とわ)の夢見せてよ
In my eyes...  冷たい
In my eyes...  


て聞こえるんですが、どうでしょう?

>>941
多分ネタです(笑)

943 :名無し娘。:02/03/05 16:20 ID:VG9dALaO
>????なる羽が 寝てた
未来はやる羽が寝てた
 
・・・いまいちしっくりこんかなぁ。
 
>ガラガラな時は流れ 僕はかられ
????るな時は流れ 僕は殻へ
 
蛹ですし。
あいつはあいつの部分もちょっとあやしいかな・・・
まだまだがんばろーぜぃ。>聞き取りしてる方々

944 :名無し娘。:02/03/05 16:27 ID:VG9dALaO
>君と抱く春が あいつはあいつ
 
「あいつはあいつ」んとこが「生えたあいつ」って聞こえる。
だからその前は羽関係??でも、無理があるなー。

945 : :02/03/05 16:49 ID:UcZHKRFB
Cry Outのロングきぼーん。


946 : ◆2MB/IvO. :02/03/05 20:50 ID:WEFfdp1p
>7M氏
MOONLIGHT SHADOW大好きなんで(゚д゚)ウレスィー

で、6行目その他のFor awayってほんまにFor awayでした?
なんとなくFarな感じがしたんですが
疑り深くてすまんです

蛹ワケワカラン

947 :928:02/03/05 21:02 ID:7T2Rp4ED
レスサンクス

>>930,941
????の部分、わかんないよなぁ…
「ふ」「う」「ん」みたいな潰れやすい言葉だと思うんだが( ´_ゝ`)

>>943=944
んー、修正箇所なんだけど、俺はそう聞こえないなぁ。
僕はから〜の部分もheじゃなくてreに聞こえるし…
もうちょい聞き込んでみるか
指摘サンクス!

948 :ゲームセンター名無し:02/03/05 21:03 ID:BPXqzSZ7
そろそろ新スレの季節かと思われます。
950よろ、という事で良いのかな



949 :ゲームセンター名無し:02/03/05 21:39 ID:honXILIE
じゃあ950よろ。

950 :天麩羅:02/03/05 21:43 ID:iOcKgv3I
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪
http://yasai.2ch.net/arc/kako/982/982159124.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪2ndmix
http://yasai.2ch.net/arc/kako/991/991668044.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ3rdstyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/997/997730548.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ4thStyle♪
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1007347130/

INDEX
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1007347130/426-433
集計ちゃん
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1007347130/810-817

テンプレここまで。
長いから2に貼るように>950

951 :つか1なんだが・・・:02/03/05 21:43 ID:iOcKgv3I
げ。

952 :つか1なんだが・・・:02/03/05 21:46 ID:iOcKgv3I
♪音ゲー歌詞あぷスレ5thStyle♪
http://game.2ch.net/test/read.cgi/arc/1015332356/

特にネタがあるスレじゃないので、
極めて普通のスレタイトルスマソ。

953 :7M.:02/03/05 23:06 ID:QgYP90Y5
1000争奪戦スタート?

954 :ゲームセンター名無し:02/03/06 08:35 ID:puIMiHCJ
コソーリ

955 :ゲームセンター名無し:02/03/06 11:06 ID:zzR1USYb
コソコソーリ

956 :7M.:02/03/06 13:09 ID:w8BPLLL8
kosoori

957 :ゲームセンター名無し:02/03/06 19:30 ID:76DbntJv
ks-r

958 :ゲームセンター名無し:02/03/06 21:23 ID:yhrAJboQ
(・∀・)ハケーン

959 :ゲームセンター名無し:02/03/06 22:08 ID:lG+Sm/5m
コソーリマターリ

960 :ゲームセンター名無し:02/03/06 22:11 ID:QXa23qsb
ミンナ イルカイ?

961 :ゲームセンター名無し:02/03/06 22:57 ID:yhrAJboQ
(・∀・)ノ ハーイ

962 :7M.:02/03/06 23:54 ID:l/KHUcN3
イヒヒヒヒ、あげてやる!

963 :ゲームセンター名無し:02/03/07 01:01 ID:iePFQl3/
チャントジスレモageテルネ

964 :ゲームセンター名無し:02/03/08 07:03 ID:rJ3SMn4y
ade

965 :南風先生 ◆XfX7dmeM :02/03/08 21:09 ID:zMjvnTDW
ヒソーリ

966 :ゲームセンター名無し:02/03/08 22:06 ID:3YRH4MOO
見つけた!
でもsage

967 :ゲームセンター名無し:02/03/09 21:18 ID:iQOZUlz3
お前らせっかくだからよかったら1000取りでも致しませんか?

968 :ゲームセンター名無し:02/03/09 21:51 ID:WG9f7SP0
嫌です。

969 :ゲームセンター名無し:02/03/09 23:40 ID:epIvL3DO
1000取り始まらないね、ここ。

970 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:01 ID:EeetpI7S
線!

971 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:14 ID:URCRuaoh
1000狙います

972 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:14 ID:URCRuaoh
前割り込まれたんだよなァ

973 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:14 ID:URCRuaoh
そういうのほんとやめてほすぃ

974 :7M.:02/03/10 00:15 ID:NkAvPUy3
1000かな?もうすぐ。

975 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:15 ID:URCRuaoh
んで1000とたっていきがるの

976 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:15 ID:URCRuaoh
もうね馬鹿かと、アフォかと   

977 :7M.:02/03/10 00:15 ID:NkAvPUy3


978 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:15 ID:URCRuaoh
お前は何者だと。

979 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:16 ID:URCRuaoh
ちとやばいと

980 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:16 ID:URCRuaoh
>>977
どーせこいつに1000とられんだろーなー

981 :7M.:02/03/10 00:16 ID:NkAvPUy3
ん?おいら?>>978さん。

982 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:16 ID:URCRuaoh
たのむから1000とっていいからさー

983 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:17 ID:URCRuaoh
なんか落ちでも考えてクレや。

984 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:17 ID:URCRuaoh
マターリといって984

985 :7M.:02/03/10 00:17 ID:NkAvPUy3
んじゃ、1000取り合戦がんばってね、皆さん。じゃーねー。

986 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:18 ID:URCRuaoh
せかーくD2Rの歌詞あげたのによぉ

987 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:18 ID:URCRuaoh
だれもはんのうしねーしさー    

988 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:18 ID:URCRuaoh
みなさん?、たしかにROMいそうだな。

989 :7M.:02/03/10 00:19 ID:NkAvPUy3
って、よく見たらID同じジャン。ま、いっか。
頑張ってね、ID:URCRuaohサン。

990 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:19 ID:URCRuaoh
989杯目             

991 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:19 ID:URCRuaoh
マターリなのにずれたよ

992 :7M.:02/03/10 00:19 ID:NkAvPUy3
もう一息!がむばれ!

993 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:19 ID:URCRuaoh
992

994 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:19 ID:URCRuaoh
またずれたし

995 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:20 ID:URCRuaoh
996か

996 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:20 ID:URCRuaoh
997

997 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:20 ID:URCRuaoh
999      

998 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:20 ID:URCRuaoh
1000

999 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:21 ID:URCRuaoh
999

1000 :ゲームセンター名無し:02/03/10 00:21 ID:URCRuaoh
1000!

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

332 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)