5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■■〜名台詞をエキサイト翻訳 和→英→和〜■■

1 :なまえをいれてください:02/04/09 00:36
http://www.excite.co.jp/world/text/

↑で和→英→和に翻訳。

スパロボインパクトより

俺のこの手が光ってうなる!!お前を倒せと輝き叫ぶ!!必殺シャイニングフィンガー



This hand of mine shines and groans!! If it beats you, it will shine and cry!! Mortal Shining finger



この私の手は光りうめいて言います!!それは、それがあなたに勝つ場合、光り叫ぶでしょう!!人間は指を光らせています。

2 :なまえをいれてください:02/04/09 00:38
「スパロボインパクトより」ってのが
Gガン大好きっ子のオレとしてはむかつくわけだが

3 :なまえをいれてください:02/04/09 00:39
ゴメン、家ゲー板だからさ。

4 :なまえをいれてください:02/04/09 00:39
>>1 糞スレ立てんな!



>>1 excrement SURE -- 立てんな



>>1つの排泄物SURE--立てんな--

5 :通りすがりん:02/04/09 00:42
協力しようか?

6 :なまえをいれてください:02/04/09 00:45
金利、手数料は全てジャパネットたかたが負担いたします。



The method of JAPA network た pays all of interest rates and a commission.



JAPAネットワークたの方法は利率および任務をすべて払います。

7 :なまえをいれてください:02/04/09 00:46
家ゲ住人なめてる?

8 :なまえをいれてください:02/04/09 00:47
スパロボα、ダンバイン

トッド!戦いをやめろ!!地上人がバイストン=ウェルの戦いに介入すれば、混乱が増すだけだ!



Tod! Stop fighting!! If ground people intervene in vice ton = WERU fighting, confusion will only increase!



トッド!戦いをやめてください!!土地人々が副トン=WERUに干渉する場合、戦って、混乱は単に増加するでしょう!

9 :なまえをいれてください:02/04/09 00:47
OK牧場



O.K. pasture



よろしい牧場

10 :なまえをいれてください:02/04/09 00:52
小一時間問い詰めたい。



I want to question closely for small 1 hour.



私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。

11 :なまえをいれてください:02/04/09 00:53
「私に刃を向けるなど100年早い! おのれの浅はかさを悔いるのです……」

"It will be early to turn an edge to me etc. in 100! It repents shallow-brained [ of おのれ ]...."

「端を私に向けることは早いでしょう、など、100に!それは浅いbrainedを後悔します「おのれの」....

12 :なまえをいれてください:02/04/09 00:57
坂下千里子は週何セックスしてるの?



Does the Chisato Sakashita child do 週何 sex?



Chisato坂下の子供は週何性別を行いますか。

13 :通りすがりん:02/04/09 00:57
さかな さかな さかなー 魚を食べると あたま あたま あたまー 頭がよくなる
 ↓
Fish Fish Fish - If a fish is eaten Head Head Head - The head becomes good.
 ↓
魚魚魚(魚が食べられたヘッド・ヘッド頭である場合)頭はよくなります。

14 :なまえをいれてください:02/04/09 00:57
黄昏よりも暗きもの
血の流れより赤きもの
時の流れにうずもれし
偉大なる汝の名において
我闇に誓わん
我が前に立ち塞がりし
すべての愚かなるものに
我と汝が力もて等しく滅びを与えんことを
ドラグスレイブ!!

It is a DORAGU slave about
what it bars and carries out and 滅び on
which power also spreads [ self and 汝 ] て etc. is given to no foolish things
for before [ my ] burying and making it the flow at the time of a thing redder than the flow of thing blood darker than dusk and not promising 我闇 in the name of great 汝!!

それは、何を防ぎ実行するかに関するDORAGU奴隷および滅びです、
どれの上で、動力を供給する、さらに[自己および汝の]てなどを広げる、
愚かなものに与えられない、のために、の前に[私の、それを埋めて]作ること、
大きな汝の名前中の約束する我闇ではなく黄昏より暗いもの血液のフローより奇麗にしたものの時のフロー!!

15 :なまえをいれてください:02/04/09 01:00
ガドイン直伝!必殺!!竜陣剣!!!

GADOIN direct teaching! Must killing!! 竜陣剣!!!

GADOINの直接の教えること!ねばならない、殺すこと竜陣剣!!!

16 :なまえをいれてください:02/04/09 01:00
>魚魚魚(魚が食べられたヘッド・ヘッド頭である場合)頭はよくなります。
ワラタ

17 :なまえをいれてください:02/04/09 01:05
2ちゃんねる家庭用ゲーム板

It is る家庭用ゲーム板 in my two.

それは私の2つつごとのる家庭用ゲーム板です。

18 :なまえをいれてください:02/04/09 01:06
巻き舌宇宙で有名な紫ミミズの剥製は
ハラキリ岩の上で音叉が生まばたきするといいらしいぞ。
要ハサミだ。61!

Seemingly, as for the stuffed animal of purple MIMIZU famous for the rolling-its-tongue universe,
to cook and carry out will be good if a tuning fork bears on a HARAKIRI rock.
They are important point scissors. 61!

外見は、その舌を回転する宇宙で有名な紫のMIMIZUの縫いぐるみの動物人形に関しては、
音叉がHARAKIRI岩に影響する場合、料理するおよび実行することはよいでしょう。
それらは重要なポイントはさみです。61!

19 :なまえをいれてください:02/04/09 01:09
ERROR:処理が混んでいます。。。ちょっと待ってね。

ERROR: Processing is crowded. . . Does it wait just for a moment?

エラー:処理は混雑しています。。。それは、ちょうどしばらく待ちますか。

20 :なまえをいれてください:02/04/09 01:09
デビルメイクライ
 ↓
Devil makeup rye
 ↓
悪魔組立てライ麦

21 :なまえをいれてください:02/04/09 01:10
舞えぇぇッ!唸れぇぇッ!カトラスダンス!!

It can dance and is ぇぇ TSU! 唸れぇぇ TSU! KATORASU dance!!

それはダンスをすることができ、ぇぇTSUです!唸れぇぇ津!KATORASUダンス!!

22 :なまえをいれてください:02/04/09 01:12

加藤先生は大将なんだから、行っちゃだめだ!


Since Mr. Kato is a general, he must not carry out!


加藤氏が将軍であるので、彼は実行してはなりません!

23 :なまえをいれてください:02/04/09 01:12
わかってんのかよ!?全部あんたのせいなんだ!!!

it does not understand -- a thing -- !? It is all your cause!!!

それは理解しません(もの)!?それはすべてあなたの原因です!!!

24 :なまえをいれてください:02/04/09 01:14
疑惑の総合商社

A suspicious general trading company

疑わしい一般的な貿易商社

25 :なまえをいれてください:02/04/09 01:15
弾幕薄いぞ!!何やってんの!!!

弾幕 -- it is [!! ] thin What 8s てん!!!

弾幕――それはそうです[!!薄い]どんな8s、てん!!!

26 :なまえをいれてください:02/04/09 01:16

総理! 総理! 総理!


Prime Minister! Prime Minister! Prime Minister!


首相!首相!首相!

27 :なまえをいれてください:02/04/09 01:16
ロック様の妙技を味わいな!

a lock -- don't taste a fine play [ like ]

ロック--ファインプレーを味わわない[のように]

28 :なまえをいれてください:02/04/09 01:17
タクティクスオウガより

焦るなッ、時を待てッ!
少しずつ変えていけばいい



It can wait for the time and is [ TSU / get / impatient ] and
/ TSU! What is necessary is just to change little by little.


それはその時に待つことができそうです[TSU/得る/気短な]また/TSU!
必要なことは少しずつちょうど変わることです。

29 :なまえをいれてください:02/04/09 01:18
お前はもう死んでいる

You are already dead.

既に死んでいます。

30 :なまえをいれてください:02/04/09 01:18
阪神開幕七連勝

Seven successive victories at Hanshin opening

阪神開始の7つの連勝


案外まともでした スマソ

31 :なまえをいれてください:02/04/09 01:19
貴様には死すら生温い…

To you, even death is lukewarm. --

あなたにとって、死さえ生ぬるい。――

32 :なまえをいれてください:02/04/09 01:19
正しい訳を見つけたら神だな…。

It is God if the right translation is found --

正しい翻訳が見つかる場合、それは神です--

33 :なまえをいれてください:02/04/09 01:20
我が生涯に一片の悔いなし

With [ my whole life ] one piece of no regret

後悔のない[私の生涯]1部分で

34 :なまえをいれてください:02/04/09 01:20
駆り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚。

For driving, lying is [ ambition, a desire, and ] a dog and a pig.

運転については、嘘つきがそうです[野心、要望、そして]犬およびブタ。

35 :なまえをいれてください:02/04/09 01:21

え、「もうテレビの下が一杯で入らない」だって? PS2があるから?
そんなもの放り捨てちゃってよ。


It obtains and is [ "any longer, the bottom of television is full and does not enter", and ].
Since there is PS2.being such -- throwing -- throwing away -- ちゃって .


それは得てそうです[もはや、「テレビの底は十分で」入力しません、そして]。
以来、そこに、そのようなものをPS2.beingしている(投げること)遠方に投げること--ちゃって。

36 :通りすがりん:02/04/09 01:21
名台詞をエキサイト翻訳 和→英→和
 ↓
noted words -- excitement translation The peace -> U.K. -> sum
 ↓
言葉に注意した――興奮翻訳、平和->英国->合計


 興奮翻訳=ハアハア翻訳?

37 :なまえをいれてください:02/04/09 01:21
帰ってきた軍人将棋なんやそれ?!

the military-man shogi which has come back -- what and it ?!

戻った軍人将棋--何、またそれ?!

38 :なまえをいれてください:02/04/09 01:22
2ちゃん通の俺から言わせてもらえば今、2ちゃん通の間での最新流行はやっぱり、
プップクプー、これだね。
プップクプー。これが通の書き込み。
プップクプーって煽りつつ。そん代わり自作自演で擁護。これ。
で、それにID晒して第3者のふりした3者自作自演、最強。
しかしこれをやると次から削除人にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。

もし2について私から言うことを認められれば、私の通、
今の間の最新の方法および2、私の通はまたPUPPUKUPUとこれでしょう。
PUPPUKUPU。これは通の記述です。PUPPUKUPUってはつつに影響を及ぼします。
それは、そんの代わりにそれ自身の記述のプレーで作用することにより保護します。
気難しくしてください。どれが出て来たか書くそれ自身のプレーで行動する3人、
そのID晒および第3の人を実行した、震動し実行された、
最も強いさらにこれが終わる場合に次からの削除人々上で
それがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。

39 :なまえをいれてください:02/04/09 01:22
僕にその手を汚せと言うのか

Tell me "Soil the hand."

私に伝える「手を汚してください。」

40 :なまえをいれてください:02/04/09 01:23
たけしの挑戦状

It excels and is the challenge of し.

それは卓越し、しの挑戦です。

41 :なまえをいれてください:02/04/09 01:25
ララァ!奴との戯れ言はやめろ!!!

RARAA! The play word with a fellow should stop!!!

RARAA!仲間とのプレー単語は止まるべきです!!!

42 :なまえをいれてください:02/04/09 01:27

俺は東京生まれのヒップホップ育ち 

I am hip-hop breeding born in Tokyo.

私は東京で生まれて生じるヒップホップです。

43 :なまえをいれてください:02/04/09 01:28
ここはいい・・・(ゼノサーガ:中佐のセリフ)

It is good here...

それはここでよい...



エ?ドコ?

44 :なまえをいれてください:02/04/09 01:29
我々は一人の英雄を失った。これは敗北を意味するのか?否!始まりなのだ!
地球連邦に比べ我がジオンの国力は30分の1以下である。にも関わらず今日まで戦い抜いてこられたのは何故か!諸君!我がジオンの戦争目的が正しいからだ!
一握りのエリートが宇宙にまで膨れ上がった地球連邦を支配して50余年、宇宙に住む我々が自由を要求して、何度連邦に踏みにじられたかを思い起こすがいい。
ジオン公国の掲げる、人類一人一人の自由のための戦いを、神が見捨てる訳は無い。
私の弟、諸君らが愛してくれたガルマ・ザビは死んだ、何故だ!
戦いはやや落着いた。諸君らはこの戦争を対岸の火と見過ごしているのではないのか?しかし、それは重大な過ちである。
地球連邦は聖なる唯一の地球を汚して生き残ろうとしている。我々はその愚かしさを地球連邦のエリート共に教えねばならんのだ。
ガルマは、諸君らの甘い考えを目覚めさせるために、死んだ!戦いはこれからである。
我々の軍備はますます復興しつつある。地球連邦軍とてこのままではあるまい。
諸君の父も兄も、連邦の無思慮な抵抗の前に死んでいったのだ。この悲しみも怒りも忘れてはならない!
それをガルマは死を以って我々に示してくれたのだ!我々は今、この怒りを結集し、連邦軍に叩きつけて初めて真の勝利を得ることが出来る。
この勝利こそ、戦死者全てへの最大の慰めとなる。
国民よ立て!悲しみを怒りに変えて、立てよ国民!ジオンは諸君等の力を欲しているのだ。
ジーク・ジオン!!

45 :なまえをいれてください:02/04/09 01:30
http://game.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1016366416/1

私はほんで苦しみます。――ゲイがクーリーを歩かせれば、それは吐き気NINGUです、
また、それがそれらに十分である、それら、ch、2、また光ろうとしています。
次のSURE立てろであるもの--AFO、
あなた――彼――それは理解しません[さらに、あなたは人ですか、あるいは]第1に――本質はもののりすぎです――よ糞、
それ、まじへのうざ、また。です。それはうざへのキックです。
それが100ステップをもたらしても、あなたはボード差です。I-TA-TI-GA-Y、
どんなRESU、よろしいものの[立てた's]?SURE立てた'sはそうですが、始め、1つの、置くこと[私]へ最近、それは私ですが、
楽しい感覚――だ。あなたのために、それが強奪した場合、自己顕示の排泄物から、地球は平和なものSAです。
それ以来隔離病棟から現われるなよは希望です!!!!!!!!!PC触るなよ。電話線およびADSL、あるいはCATVによって、人間の中で広げられた陽気なJAMU、
また構築された!!!!!!それは消えて、れです!!!!!!解散してください!!!!!風呂入って寝れ!!私は上記のスポットから伝えました!!!!!!!!!!!

46 :なまえをいれてください:02/04/09 01:32
ひかえ!ひかえ!この紋所が目に入らぬか!?
このお方をどなたと心得る!?
恐れ多くも先の副将軍水戸光圀公にあらせられるぞ!!
皆の者頭が高い!!ひかえおろう!!

切り詰めること--――切り詰めること――この紋所は目に入りませんか!?
それにこの人が通知されます、誰と!?
前の副一般的な水戸[Mitsukuni]社会はさらに親切なためにそこに向かわれます。
皆の人頭は高い!!私は切り詰めて壊れましょう!!

47 :なまえをいれてください:02/04/09 01:33
失態だな、アンドリュー

It is RYU and it is disgrace.

それはRYUです。また、それは不面目です。


(゚Д゚)?

48 :なまえをいれてください:02/04/09 01:33
私たちは1人のヒーローを失いました。これはそうです?ない、敗北が意味されるかどうかに関して!それは始まります!地球連合と比較して、私のJIONの国力は1/30以下です。
さらに似ていること--それは関係していませんでした、しかしなぜ、今日まで最後まで戦うことができたこと紳士!
それは私のJIONの戦争目的が正しいからです!それは、連合によって何時にそばに無視されたか回想しますが、よい、私たち、それに1握りのエリートは、宇宙でさえ増大し、約50年に生きている地球連合、および自由を要求する宇宙を管理します。
JION公爵領地が神を上へ掛ける理由はありません、すべての人間の自由のために戦うことを放棄します。GARUMA ZABI、どれ、愛されていた私の弟および紳士、なぜ、死んでいる下へ少し解決されて戦うこと。
紳士は、反対の海岸上の火とのこの戦いを見落としていませんか。しかしながら、それは重大な欠点です。
汚されるためにただ一つの地球が世話する地球連合(聖)およびそれは生き残るつもりです、私たちはならないでしょう、場合、地球連合の、エリート、愚行を教えません。
GARUMAが紳士の甘い考えを起こすので、死んでいる戦いは、改良の余地を持っています。私たちの軍備はますます復活しています。それはするでしょう、地球の連邦軍隊、またもはや[これ]でありません。
紳士の父親および兄は連合の軽率な抵抗の前に死にました。
このどちらの悲嘆も忘れない、および、それを怒らせる(GARUMA)死--以って--それは今私たちに見せられました、私たちは、この怒りを集中し、連邦軍隊でそれを打つ後だけ、真実の勝利を得ることができます。
ただこの勝利は戦争で死んだすべての人に最も大きな気楽さとして役立ちます。全国よ立て変更、また怒らせるために悲嘆を立てる――人々JIONは紳士のなどを?]みます、力。JIKU JION

49 :なまえをいれてください:02/04/09 01:34
>>44

>>48

50 :なまえをいれてください:02/04/09 01:34
あなたの痛みを私にください。(ゼノサーガ、EDのコスモスのせりふ)

Please give me your ache.

私にあなたの痛みを与えてください。

51 :なまえをいれてください:02/04/09 01:37
>>48
逆効果の演説だな(藁

52 :なまえをいれてください:02/04/09 01:38

また明日も見てくれるかな? いいとも!


Moreover, kana seen also tomorrow. Sure!


さらにさらに明日見られた仮名。確かです!

53 :なまえをいれてください:02/04/09 01:39
A助様@お兄やん
 ↓
A assistant appearance @ 兄やん
 ↓
補助外観@兄やん

54 :なまえをいれてください:02/04/09 01:40
やはりグノーシスか!

Is it GUNOSHISU too?

それはまたGUNOSHISUですか。


かかか艦長、緊急事態なんですけど

55 :なまえをいれてください:02/04/09 01:42
待っていたぞ。愛国者達の手先!

It was waiting. Patriots' hand!

それは待っていました。ペイトリオッツの手!

56 :なまえをいれてください:02/04/09 01:43
昇竜拳を破らぬ限り、お前に勝ち目はない!

Unless a Helvella fist is broken, you do not have odds.

もしHelvella拳が壊れていなければ、見込みを行っていません。

57 :やさ男イイ!:02/04/09 01:51

六甲おろしに 颯爽と 
蒼天翔ける 日輪の 
青春の覇気 うるわしく 
輝く我が名ぞ 阪神タイガース 
オゥオゥオゥオゥ 阪神タイガース 
フレフレフレフレ


6 shell taking down gallant --
蒼天翔ける The mirror of the sun
覇気 of youth beautiful --
it shines -- my -- a name -- The Hanshin Tigers
OUOUOUOU The Hanshin Tigers
FUREFUREFUREFURE


やさ男を降ろす6つのシェル--
蒼天翔ける、美しい若さの太陽
覇気の鏡――それは光ります――
私の――名前--阪神タイガース--
OUOUOUOU、阪神タイガース
FUREFUREFUREFURE

58 :なまえをいれてください:02/04/09 01:53
天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずと言えり。
されば天より人を生ずるには、万人は万人皆同じ位にして、
生れながら貴賎上下の差別なく、万物の霊たる身と心との働を以て天地の間にあるよろづの物を資り、
もって衣食住の用を達し、自由自在、互に人の妨をなさずして各々安楽にこの世を渡らしめ給うの趣意なり。

天は人々に人々を構築しないが、造らずおよび人々の下の人々に関する単語カラーです。
ば天、--皆--からの実行され生産した人々であるために、
皆――皆――ほぼ同じ――実行――自然--上部の貴賎およびより低い側の差別--によって、
何もありません――10,000のもの--魂--身体および心臓の働--で、
トップと底--資り--の間のよろづのもの、持っていること--[この世界を気楽さにおいて反対にする、そして]opinion。

59 :なまえをいれてください:02/04/09 01:54
らりるれろだと!?

If it is らりるれろ!?

それがらりるれろである場合!?

60 :なまえをいれてください:02/04/09 01:56
>>57
やさおとこを降ろす6つのシェルっていったい(w

61 :なまえをいれてください:02/04/09 01:59
ここは ラダトームのまち です

here RADATOMU -- waiting -- It is.

ここにそれがそうであるRADATOMU。(待つこと)

62 :なまえをいれてください:02/04/09 02:00
>>57
>やさ男を降ろす6つのシェル--
他はきれいなのに、肝心なところがデタラメだな

63 :なまえをいれてください:02/04/09 02:02
スレッガーさんかい?早い、早いよ!



you are Mr. SUREGGA -- early -- it is early



あなたはSUREGGA氏(初期に)です。それは早い。

64 :なまえをいれてください:02/04/09 02:03
君が代は千代に八千代にさざれ石のいわおとなりてこけのむすまで

いわおまで、隣に、小石のてこけは、八千代で1000世代へのKimigayoに蒸気を当てます。

65 :なまえをいれてください:02/04/09 02:17
妊娠必死だな(藁



pregnancy -- it is desperate (straw)



妊娠--それは絶望的です(ストロー)。

66 :なまえをいれてください:02/04/09 02:23
藁ってストローなんだよな。
ストローハット。

67 :なまえをいれてください:02/04/09 02:28
Kanon

私は魔物を討つ者だから…

Since I am those who shoot 魔物

私が魔物を放つ人々であるので

68 :なまえをいれてください:02/04/09 02:54
ギルティギアゼクス/梅喧

粋がんじゃないよ!若造が。

It is not stylish cancer! 若造

それはスマートな癌ではありません!若造

69 :なまえをいれてください:02/04/09 02:58
俺の屍を越えてゆけ

My 屍 can be exceeded.

私の屍を超過することができます。

ワラタ

70 :なまえをいれてください:02/04/09 03:00
覚悟のススメ
当方に迎撃の用意有り

Those of interception on us with preparation

準備を備えた私たちの遮断のもの

71 :なまえをいれてください:02/04/09 03:02
グラップラー刃牙
地上最強を目指して、何が悪い!

Aiming at the ground strongest, what is bad!

地面を最も強く目指すこと、悪いこと!

72 :なまえをいれてください:02/04/09 03:03
パンツァーフロントbis

確実に死を送り込め

Death is certainly sendable

死は確かに送ることができるということです。

シュール。

73 :なまえをいれてください:02/04/09 03:05
リンダキューブ

サチコでどうだー

it is how in SACHIKO -

それはそうです、どのように、SACHIKOの中で―

74 :なまえをいれてください:02/04/09 03:07
ヘルシング
諸君、私は戦争が大好きだ

Gentlemen and I like war.

紳士と私は戦争が好きです。

75 :なまえをいれてください:02/04/09 03:10
クリ生剥けの女がいたYO
YO in which the woman of chestnut student 剥け was
褐色の学生剥けの女性がそうだったYO

ワロタ

76 :なまえをいれてください:02/04/09 03:23
>>73
おお、なんだか卑猥だ

77 :サーシャ:02/04/09 03:24
弟切草

St. John's wort

聖ヨハネの麦芽液

怖えー…。

78 :なまえをいれてください:02/04/09 03:26
>>77
それまじコワ

79 :なまえをいれてください:02/04/09 03:29
ゼルダの伝説

The tradition of ZERUDA

ZERUDAの伝統

この翻訳ほんとダメ?

80 :なまえをいれてください:02/04/09 03:31
ドラゴンクエスト

Dragon Quest

ドラゴンクエスト

81 :なまえをいれてください:02/04/09 03:33
80>もともと英語だっつーことは気付いてるよな?

82 :なまえをいれてください:02/04/09 03:33
ときめきメモリアル

Palpitation MEMORIARU

動悸MEMORIARU

83 :なまえをいれてください:02/04/09 03:35
トイレキッズ

Toilet kids

トイレはからかいます。

84 :なまえをいれてください:02/04/09 03:35
認めたくは無いものだな、自分自身の若さ故の過ちというものを・・・・・

accepting -- た -- there is nothing -- a thing called the fault on account of [ its own ] youth .....

受理--た--何もありません--[それ自身のもの]若さ.....のために欠点と呼ばれるもの。

85 :なまえをいれてください:02/04/09 03:35
聖域なき構造改革

Structural reform without a sanctuary

避難所のない構造の改革

なんか皮肉っぽい

86 :なまえをいれてください:02/04/09 03:40
>>80-81
「ドラゴンクエスト:Dragon Quest」はこの翻訳エンジンに
固有名詞として登録されてるからなんだよ。
もともと英語でも登録されてないカタカナはローマ字表記になるだけ。
>>82みたいに。

87 :なまえをいれてください:02/04/09 03:43
今からオナニーするけどおかず何がいい?

Although masturbation is carried out from now on, it does not set but what is good.

手淫は今後実行されますが、それはセットしません、しかしよいこと。

88 :なまえをいれてください:02/04/09 03:45
クリックで救える命がある、、、らしいです。

there is a life which can be saved by click -- らしい -- it is .

クリック(らしい)によって救うことができる命があります、それはそうです。

89 :なまえをいれてください:02/04/09 03:46
、、、をなくしてつめた場合

クリックで救える命があるらしいです。

Seemingly, there is a life which can be saved by click.

外見は、クリックによって救うことができる命があります。

90 :なまえをいれてください:02/04/09 03:46
>>88
それはそうですにワラタ

91 :なまえをいれてください:02/04/09 03:46
ドラゴン クエスト

Dragon Qwest

龍Qwest

スペース入れるとバグってしまいます

92 :なまえをいれてください:02/04/09 03:48
腹が減ったのならタケノコ牛丼を食べろ

If the belly decreased, eat a bamboo shoot beef bowl.

腹部が減少した場合は、竹発射牛肉ボウルを食べてください。

93 :なまえをいれてください:02/04/09 03:49
単発質問はいきなりスレを立てずに過去ログも探して再利用しましょう。

A single-engined question should also look for and reuse a past log, without standing SURE suddenly.

単一にenginedされた質問は、さらにSUREを急に立てずに、過去の丸木を捜し再使用するべきです。

94 :なまえをいれてください:02/04/09 03:49
AC2より「消えろイレギュラー!」

disappear -- irregular bound

消えます--不規則な境界

95 :なまえをいれてください:02/04/09 03:52
そろそろいきそうだ。中に出すぞ!いいか?

It is likely to go soon. It will take out to inside! Is it good?

それはすぐに行くでしょう。それは内部に取り出すでしょう!それはよいですか。

96 :なまえをいれてください:02/04/09 03:55

「ハッキング」から「今晩のおかず」までを手広くカバーする巨大掲示板群
『2ちゃんねる』へようこそ!
『2ちゃんねる』 って何?という方はインフォメーションをご覧ください。

huge bulletin board group " which covers extensively "from hacking" to "the dish of this evening"
-- my two -- る" -- passing -- Welcome!
" -- my two -- る" Those who are called って何? need to look at an information.

大きな掲示板グループ"それは「叩き切りから」「今夜の皿」
--私の2枚--まで広範囲にカバーする、通過するというる"は歓迎します!
"(私の2つ)る"、って何と呼ばれる人々?情報を見る必要がありましてください。

97 :サーシャ:02/04/09 03:57
一撃 鋼の人

Blow Man of steel

鋼のマンを吹きます。

吹きます!

98 :なまえをいれてください:02/04/09 03:59
てろか? じこか?りょかっきはなぞのくうちゅうばくはつをとげた

Is it てろ? In じこ or ? りょかっき, くうちゅうばく of a mystery accomplished つ.

それはてろですか。じこの中で、あるいは?りょかっき(ミステリーに完成したつのくうちゅうばく)。

99 :なまえをいれてください:02/04/09 04:00
私には証すら立てられないのか!
      ↓
Isn't even a proof stood to me?
      ↓
証明さえ私に立てられませんか。

意味は伝わるな。

100 :なまえをいれてください:02/04/09 04:01
微妙に面白い
このスレ・・・

101 :なまえをいれてください:02/04/09 04:04
よく言うぜ、インポ野郎
    ↓
ぜ, the impotence guy who say well
    ↓
ぜ、無力ガイ、彼らはよく言う。

102 :ナッパ:02/04/09 04:08
ヘッヘッヘ こりゃあいいぜ!! 
この地球って星はやたら重力が少なくってスイスイうごけらあ!!

HEHHEHHE ぜ with sufficient こりゃあ!!
For this earth って星, the やたら gravity is 少なくって SUISUI うごけらあ!!

十分なこりゃあを備えたHEHHEHHEぜ
この地球って星については、やたら重力が少なくってSUISUIうごけらあです!!


笑った

103 :なまえをいれてください:02/04/09 04:11
ひどい。ジュニアさんを追い詰めて楽しんでる。

It is severe. The junior is cornered and enjoyed and it is る.

それは厳しい。年少者は詰め寄られ楽しまれます。また、それはるです。

104 :なまえをいれてください:02/04/09 04:12
泣け!叫べ!そして死ね!
   ↓
Cry! Cry! And die!
   ↓
叫んでください!叫んでください!またさい!


英語はなんかカコイイが、“またさい”とは・・・?

105 :なまえをいれてください:02/04/09 04:17
大地ってなんだ
   ↓
It is ground って.
   ↓
それは挽かれたってです。

ナンノコッチャ。

106 :なまえをいれてください:02/04/09 04:18
意思は力だ

An intention is power.

意図は力です。

107 :なまえをいれてください:02/04/09 04:20
この道を行けば どうなるものか 
危ぶむなかれ 危ぶめば道はなし 
踏み出せば その一足が道となり 
その一足が道となる 
迷わず行けよ 行けばわかるさ  

If it goes this way What will not become.
れ while being doubtful A way is nothing if doubtful.
If it steps forward One of them becomes a way.
One of them becomes a way.
It can waver and go and is よ. さ understood if it goes

何がならないかがこのように行く場合。
疑わしい場合、疑わしいA方法である間のれは何ではありません。
それが前へ出る場合、それらのうちの1つは方法になります。
それらのうちの1つは方法になります。
それは揺れて行くことができ、よです。それが行く場合、さは理解しました。

108 :サーシャ:02/04/09 04:20
アウトラン

Out run

なくなってください。

109 :なまえをいれてください:02/04/09 04:20
このスレ好き……
もっと見せて。

>>101
無力ガイ ……何という無情な言葉なんでしょう(w

110 :なまえをいれてください:02/04/09 04:22
カエルの為に鐘は鳴る
 ↓
A bell sounds for a frog.
 ↓
ベルは蛙のために鳴ります。

予想通り無難なところで落ち着いた。

111 :なまえをいれてください:02/04/09 04:34
先生!>>1が糞スレッドたてたから今から殺しに行っても良いですか?

Teacher! >> May 1 go to kill from now on from excrement thread たてた?

教師!>>1は排泄物糸たてたから今後殺すために行くかもしれませんか。

112 :なまえをいれてください:02/04/09 04:36
痛みを知らない子供が嫌い。やさしい漫画が好き。バイバイ。

He dislikes the child who does not know an ache. He likes easy comics. Good-bye.

彼は、痛みを知らない子供を嫌っています。彼は容易なコミックが好きです。さようなら。

113 :なまえをいれてください:02/04/09 04:40
X/紅

紅に染まったこの俺を慰める奴はもういない

There is not a fellow who comforts this me that was dyed red any longer.

これを慰める仲間はいません、私、それはもはや染められた赤でした。

114 :なまえをいれてください:02/04/09 04:43
逝ってよし

逝って means

逝って手段

115 :なまえをいれてください:02/04/09 04:45
何があったんだ!?雷電!ライデーン!!

What was there!? Thunder and lightning! Rye DEN!!

何がありましたか!?雷と稲妻!ライ麦DEN!!

116 :なまえをいれてください:02/04/09 04:46
返事が無い。ただの屍のようだ…。

There is no reply. It seems to be free 屍 --

返答はありません。それは、自由な屍であるように見えます--

117 :なまえをいれてください:02/04/09 04:46
おーい山田君。 
楽太郎さんの座布団全部持って行って。

It - Is and is Mr. Yamada.
Mr. easy Taro's 座布 team -- carry out by having all

それ-あり、山田氏です。
氏、容易なタロイモの座布チーム――すべてを持っていることにより実行する。

118 :なまえをいれてください:02/04/09 04:49
お前は誰も守れやしない!

Who can protect you and you do not have a coconut!

誰があなたとあなたを保護することができますか、ココナッツを持っていない!


ココナッツ?

119 :なまえをいれてください:02/04/09 04:50
>>118
守れ“やし”ない!
   ↑ここだな

120 :なまえをいれてください:02/04/09 04:50
私の我慢にも限度がある。もう君には任せておけん。私が出撃する!君はもう帰れ!!

There is a limit also in my patience. You are already left and it cannot set. Mr. ! at whom I sortie already needs to return!!

さらに私の忍耐に限界があります。既に残されます。また、それはセットすることができません。氏!誰で、私、出撃は既に返る必要があります!!

121 :なまえをいれてください:02/04/09 04:51
お昼休みはウキウキウォッチングあっちこっちそっちこっちいいとも!

a lunch break -- UKIUKI watching -- here and there -- sure [ here ] there

ランチ破損-- 見ているUKIUKI、ここにそこに――確か[ここに]そこに

122 :なまえをいれてください:02/04/09 04:52
自由な屍warata

123 :サーシャ:02/04/09 04:52
ビートマニア

Beat maniac

狂人に勝ちます。

イトウには勝てません。

124 :なまえをいれてください:02/04/09 04:52
卵の黄身だけを奪いさりたい

Only the yolk of an egg is taken and it is さりたい.

卵の卵黄だけが得られます。また、それはさりたいです。

125 :なまえをいれてください:02/04/09 04:53
中国にはね、「匹夫の勇、1人に敵するものなり」っていう諺があるの。無闇に戦いを求める愚か者の勇気は、
1人の敵を相手にするのが精いっぱいって意味よ。スネークはたった1人で敵の中に潜入しているんだから、
やたらと戦闘を仕掛けたりしないで、慎重に行動してね。

There is "what turns against 勇 [ of 匹夫 ] and one person" っていう諺 in China.
carrying out the courage of the fool who asks for fighting recklessly against one enemy -- as hard as possible -- ?チて -- a meaning .
Does Snake act carefully without devising a battle as やたら, since it has infiltrated in an enemy by only one person?

そこに、である「勇に敵対するもの[匹夫の]そして1人」中国のっていう諺。
1人の敵(できるだけ困難)と無謀に戦うことを求める馬鹿の勇気の実行?チて--意味。
それが単に1人によって敵に浸透したので、ヘビはやたらとして戦いを考案せずに、注意深く行動しますか。

126 :なまえをいれてください:02/04/09 04:53
消えてなくなれ!

Don't disappear!

消えないでください!


真逆じゃねーか

127 :なまえをいれてください:02/04/09 04:54
帝国華撃団参上!

Imperial 華撃 team call!

帝国の華撃チーム呼び出し!

128 :なまえをいれてください:02/04/09 04:55
好きとか嫌いとか最初に言い出したのは誰なのかしら駆け抜けて行く私のメモリアル

who began [ liking and / being disagreeable and ] speaking first -- it is -- my MEMORIARU which runs and goes

誰が始めましたか[好きなこと、そして/嫌なこと、そして]最初に(それはそうです)話すこと、走り行く私のMEMORIARU

「(それはそうです)」って、ひとりツッコミのようだ

129 :なまえをいれてください:02/04/09 04:56
今すぐにゲーム機の電源を切るんだ。任務は失敗に終わった。
今すぐ電源を切れっ!
うろたえるな、これはゲームだ。いつものゲームなんだ。

A game machine is turned off immediately now. The duty was finished with failure.
A power supply is gone out immediately now and it is っ!
don't be confused -- this is a game It is a usual game.

ゲーム機は今直ちに切られます。義務は失敗を終えました。
電源は今外に直ちになくなりました。
また、それはっです!混乱しない――これはそれがそうであるゲームです、通常のゲーム。

まぁ喋ってるのが大佐だからな(w

130 :なまえをいれてください:02/04/09 04:57
我が道に敵無し!!

With [ my way ] no enemy!!

[私の方法]で、敵はない。

131 :なまえをいれてください:02/04/09 04:58
あれはいいものだ

That is good.

それはよい。

132 :なまえをいれてください:02/04/09 04:59
坊やだからさ

坊や -- therefore -- さ

坊や(したがって)さ

133 :なまえをいれてください:02/04/09 05:01
殴ったね!?親父にも殴られたことないのに!!

Did it knock!? There is no having been knocked by the father things!!

それは打ちましたか!?父親ものによって打たれることができません!!

134 :なまえをいれてください:02/04/09 05:04
スライムがあらわれた!

SURAIMU appeared!

SURAIMUは現われました!

普通でした

135 :0419:02/04/09 05:05
すごいソフトはセガサターンから

Uncanny software is from Sega Saturn.

異様なソフトウェアはセガ・サターンからです。

136 :なまえをいれてください:02/04/09 05:06
おお、勇者よ死んでしまうとは何事じゃ。

おお -- keeping by 勇者よ死ん -- what じゃ

おお(勇者よ死んをそばに維持して)どんなじゃ

137 :なまえをいれてください:02/04/09 05:07
あんなの飾りです!偉い人にはそれがわからんのですよ!

It is being [ it / あん ] decoration! A great person does not understand it!

それはあることです[それ/あん]装飾!偉大な人はそれを理解しません!

138 :なまえをいれてください:02/04/09 05:09
脳天直撃セガサターン

Crown-of-the-head direct hit Sega Saturn

頭の王冠は直接にセガ・サターンを打ちました。

139 :なまえをいれてください:02/04/09 05:12
>>138ワラタ

140 :なまえをいれてください:02/04/09 05:23
機動戦士ガンダム-ギレンの野望-ジオン独立戦争記

The account of an ambition-JION war of independence of movement fighter cancer dam-GIREN

移動戦士癌ダム-GIRENの独立の野心-JION戦争のアカウント

141 :うろおぼえ:02/04/09 05:25
タクティクスオウガ

駆り立てるのは野心と欲望
横たわるのは犬と豚

For driving, ambition and desire horizontal たわる are a dog and a pig.

運転については、野心および要望水平たわるが犬およびブタです。

142 :なまえをいれてください:02/04/09 05:31
ふさふさだからね

Since it is tufty

それが房が多いので

143 :なまえをいれてください:02/04/09 05:40
セガってダッセーよなー

SEGA って DASSE -- よな -

144 :なまえをいれてください:02/04/09 05:44
セガ信者以外の信者はセガ信者の妄想の産物
  ↓
Believers other than - Sega believer are the products of illusion of the Sega believer.
  ↓
信仰者、以外に―セガの信仰者、セガの信仰者の幻覚の製品です。

145 :うろおぼえ:02/04/09 05:46
さらにもう一回和英和してみたら・・・

オペレーションのまわりに、野心およびリクエスト・レベルたわるは犬およびブタです。

146 :なまえをいれてください:02/04/09 05:48
しかしまわりこまれてしまった!

However, it has been turned and crowded!

しかしながら、それは回され混雑していました!

147 :なまえをいれてください:02/04/09 05:53
なんと!ふしぎなきのみをみつけた

what wonderful -- it found that there was only nothing

何、素晴らしい--それは、何だけもないことを知りました。

148 :なまえをいれてください:02/04/09 05:58
スターウォーズ ローグ・スコードロンII

Star Wars Rogue SUKODORON II

スターウォーズ悪者SUKODORON II

149 :なまえをいれてください:02/04/09 06:00
なまえをいれてください

Please put in raw え.

生のえを入れてください。

150 :なまえをいれてください:02/04/09 06:04
ゲームが変る! 64が変える!

A game changes! 64 changes!

ゲームは変わります!64の変更!

151 :なまえをいれてください:02/04/09 06:05
でも、私達愛してくれとは言わないよ。

but us -- it does not say "love"

しかし私たち――それは「愛」と言いません。

152 :なまえをいれてください:02/04/09 06:06
名無しさん必死だな(ワラ

the namelessness -- it is desperate (straw)

無名--それは絶望的です(ストロー)。

153 :なまえをいれてください:02/04/09 06:07
コイン イッコ イレル
Coin Ikko IRERU
コインIkko IRERU

154 :なまえをいれてください:02/04/09 06:09
きんたまりお

a きんた ball

きんたボール

155 :なまえをいれてください:02/04/09 06:11
73 :ゲーム翁 ◆BlPg6xk6 :02/04/09 04:20
>>71
旧世界の遺物だけではな・・・・。
世界を救った先人の知恵の祠とか・・・・。
時代設定は現代より遙か未来とするのが良いんじゃないの。
しかしこれは本当にただの設定だ。

武器の強さ、効果、価格、などの体系を築き上げなければな。
魔法も同じ。
敵の強さ、特殊攻撃とかも作らなければならないね。

まずは、戦闘システムなんかを作らないとならないか・・・。
3Dだから、方向とかが攻撃力、防御力に影響するんだろうな。

エンカウントはどうするか・・・・?。
見えることとするのも良いね。
防御陣地の構築などを取り入れる。

名声値などを取り入れてみるのも面白いな。
低いと誰にも相手をされない。
盗みを働いたりするとマイナスになる。

156 :なまえをいれてください:02/04/09 06:13
73 : -- a game -- old man <>BlPg6xk6 : 02/04/09 the remains in the 04:20
>>71
old world .... 祠 of the wisdom of the predecessors who saved the world .... A time setup is that considering as 遙 or the future is not better than the present age.
However, this is a free setup truly.
systems, such as strength of arms, an effect, and a price, are not built -- if The same is said of the magic.
Are an enemy's strength and a special attack made? Or [ not becoming first of all, unless it makes a battle system something ] ... Since it is 3D, a direction will influence offensive strength and defense power.
ENKAUNTO is what to carry out .... Is also supposing that it is visible also good?
Construction of a defense position etc.
is taken in.
It is also interesting to take in a fame value etc.
A partner will be made nobody if low.
It will be subtracted if theft is committed.

157 :なまえをいれてください:02/04/09 06:14
73:――ゲーム--老人<>BlPg6xk6:02/04/09、04:20
>>71
の残り、昔....世界を救った前任者の知恵の祠....時間セット・アップは、遙あるいは将来として考慮することが現在の時代ほどよくないということです。
しかしながら、これは本当に自由なセット・アップです。
腕、結果および価格の強さのようなシステムは構築されません--同じことがマジックについて言われている場合。
敵の強さおよび特別の攻撃はありますか、作った?
あるいは[もしそれが戦いシステムを何かにしなければ、第一にならない]こと...それが3Dであるので、方向は攻撃の強さおよび防御力に影響を及ぼすでしょう。
ENKAUNTOは実行するべきものです....それがさらに目に見えるとさらに仮定することはよいですか。
防衛陣地などの構築は中へ得られます。
さらに、評判価値などを取り入れることは面白い。低い場合、パートナーは誰にならないでしょう。
窃盗が犯される場合、それが引かれるでしょう。

158 :なまえをいれてください:02/04/09 06:15
>>155-157
意味不明なのはきちんと通じるようだ。

159 :なまえをいれてください:02/04/09 06:19
あなたはしにました

You were alike by carrying out.

実行により似ていました

160 :なまえをいれてください:02/04/09 06:22
抵抗すると無駄死にをするだけだってなんで解らないんだ!

It is だって and does not understand as useless 死に will be carried out, if it resists!

それはだってで、それが抵抗する場合、役立たない死にが実行されるとともに、理解しません!

なんやそれ

161 :猪木:02/04/09 06:27
元気ですかぁー!元気があれば何でも出来る。いくぞー!1・2・3ダァー!

Fine かぁ-! If active, it can do anything. it will go - 1-2-3 DAA

素晴らしいかぁ-活発な場合、それは何でもすることができます。それは行くでしょう。1-2-3のDAA

162 :なまえをいれてください:02/04/09 06:34
ポコペンポコペンダーレガツツイタポコペン・・・魔間光殺砲!

a POKOPEMPOKOPENDAREGATSU zither -- poco -- a pen ... 魔間光殺砲

POKOPEMPOKOPENDAREGATSUツィター(少ない)ペン...魔間光殺砲

163 :なまえをいれてください:02/04/09 06:36
これが若さか・・・

This is youth or ...

これは若さです、あるいは...

若さでは無く何だーシャアー!!

164 :なまえをいれてください:02/04/09 06:45
乙葉のおっぱいもみもみしたい!
I want to also see, rub and carry out the breast of 乙葉
さらに、私は、乙葉の胸を見て、摩擦し、実行したい。

165 :なまえをいれてください:02/04/09 06:50
三発だけぶん殴らせろ

Make from 3 give a good whaling.

3から作る、よい捕鯨を与えます。

(゚Д゚)ホゲイ?

166 :なまえをいれてください:02/04/09 06:51
Zの尻にバイブを突っ込んで転がしとくのが嫁さんの最近の趣味だとよ

If vibes is thrust in and rolled on the hips of Z and profit's is the bride's latest hobby

雰囲気が腰の中で押されZの腰の上で回転し、利益が花嫁の最新の趣味である場合

167 :いっこく:02/04/09 07:29
あれ?声が、遅れて、聞こえて、くるよ。

That ? voice can be heard behind time and comes.

それ?音声は時間に遅れて聞くことができ来ます。

168 :なまえをいれてください:02/04/09 10:41
小便は済ませたか?神様にお祈りは?部屋の隅でガタガタ震えて命乞いをする心の準備はOK?

Was urine finished? Preparation of the heart to which a prayer carries out a GATAGATA shaking て命 request to God in a corner of ? room is OKed.

尿が終了されましたか。どれに祈願が隅の神へのて命リクエストを振るGATAGATAを実行するかへの心臓の準備?余地がOKされます。

169 :なまえをいれてください:02/04/09 10:45
早く戦争にな〜れ

early war - れ

初期の戦争-れ

170 :なまえをいれてください:02/04/09 10:46
じっくりコトコト煮込んだスープ

Soup boiled well rattlingly thoroughly

スープはよくきびきびと徹底的に沸騰させられました。

171 :なまえをいれてください:02/04/09 13:47
>>170
(゚д゚)ウマー

172 :なまえをいれてください:02/04/09 13:54
あの世で俺にわび続けろオルステッドーーーーッ!!!!

It is ORUSUTEDDOTSU continue apologizing to me in the next world!!! !.

それはORUSUTEDDOTSUです、来世の中で私に謝罪し続ける!!!!

173 :なまえをいれてください:02/04/09 14:10
お前にはやらなければならないことがあるはずだ!トップになるために・・・

You may have to be given. Since it is topping ...

与えられなければならないかもしれません。それ以来、頂部を覆うことがあります...

174 :なまえをいれてください:02/04/09 18:04
うそはうそと見抜ける人でない(掲示板を使うのは)難しい

those who can perceive a lie with a lie do not use a bulletin board -- difficult

嘘で嘘を知覚することができる人々は掲示板(困難)を使用しません。

175 :174:02/04/09 18:09
間違えた・・・一文字違うとなんだか・・・

うそはうそと見抜ける人でないと(掲示板を使うのは)難しい

If lies are not those who can perceive with a lie, they are difficult for using a bulletin board.

嘘が嘘で知覚することができる人々でない場合、それらは掲示板の使用にとって難しい

176 : :02/04/09 18:26
サザビーの武器改造は、メガ粒子砲、ショットライフル、ファンネルと用心にシールド
ユニット改造は運動性と限界で完了です

The shield unit reconstruction of Sotheby's arms reconstruction is completion to motility and a limit at a MEGA particle gun, a shot rifle, fan flannel, and care.

サザビーの腕改造の保護物ユニット改造は運動性、およびMEGA粒子銃、発射ライフル銃、ファン・フランネルおよび注意の限界への完成です

177 :なまえをいれてください:02/04/09 18:32
『翡翠萌え萌えバスタオル』の発送は終了致しました。
もし注文されたにもかかわらず到着していないという方はご連絡ください

I ended dispatch of a "翡翠萌え萌え bath towel." In spite of having placed an order, please inform of those who are referred to as having not arrived.

私は、"翡翠萌え萌えバスタオルの急送を終了しました。」注文を出したにもかかわらず、到着していなかったこととして引用される人々に通知してください。

178 :なまえをいれてください:02/04/09 18:42
急な出費で財布がピンチ!アッとその時!アットローン

A wallet is the pinch by sudden expenses! At ATSU and that time ATTO loan

財布は突然の経費によるピンチです!ATSUおよびその時間ATTOローンで

179 :なまえをいれてください:02/04/09 18:42
急な出費で財布がピンチ!アッとその時!アットローン

A wallet is the pinch by sudden expenses! At ATSU and that time ATTO loan

財布は突然の経費によるピンチです!ATSUおよびその時間ATTOローンで

180 :なまえをいれてください:02/04/09 22:27
最近ちょっとパワーダウンだな。

181 :なまえをいれてください:02/04/09 22:35
A助様

A assistant appearance

補助外観

182 :なまえをいれてください:02/04/09 23:34
>>180
サーシャがいなくなったからな

183 :なまえをいれてください:02/04/09 23:59
そのようなもの-- 1、聞く、それ、わずかにSUREおよびマッサージ――
それは関連づけられませんが――それがそうであるさ、近隣の吉野家行ったん、昨日。吉野ファミリー。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、
それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。
あるいは[愚かなこと]。あなた(じゃ、それは150円が引如きによって通常来ない吉野家に来ない―それが150円である老衰、引)それがそうである150円の引、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは吉野家ですか。愛していること-よ(特盛り頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]無。
あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家って--Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、それがより血だらけであると思うべきであるね―楽しくないか、
その中でそれが突き刺すことができる、あるいは、そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、それは再び打ち、1個です。
それはその大森の雨季です――く--なんて--それは流行んねです―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行されます、そして大森の雨季--く--であるもの、そうであるだ、大森の雨季、
本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくでを消費したい。

184 :なまえをいれてください:02/04/10 00:01
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。彼女らはあなたおよび大森の雨季です――それはくでって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう――くおよびこれ、
それはウェールズの玉ねぎ--くGYOKU(卵)--の大きな給仕です。これはどのように通を尋ねるか。それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、
ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。気難しくしてください。それは現われて、
それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。よく--あなた--DO--アマチュア----それはさらに[牛鮭定食]で生活しました。また、それは不足の中で言い、気難しかった。


長いよ。

185 :なまえをいれてください:02/04/10 00:23
( ´_ゝ`)フーン

('_ゝ`) Hoon

Hoon('_ゝ`)

186 :なまえをいれてください:02/04/10 00:58
エンディングまで泣くんじゃない。

It does not cry to ending.

それは結末に叫びません。

187 :なまえをいれてください:02/04/10 01:07
と言ってみるテスト

The test to say

言うべきテスト

188 :やらしい?:02/04/10 01:35
ククク・・・
アレの薬だよ。
よかったら使ってくれたまえ。
とりあえず、イヌには効いたねえ。

KUKUKU ... It is the medicine of ARE. When good, before using. for the time being -- a dog -- having been effective .

KUKUKUそれはAREの薬です。よい場合、使用する前に。当分の間(犬)有効だったこと。

189 :なまえをいれてください:02/04/10 04:09
綾波育成計画

綾波 training plan

計画を訓練する綾波

190 :なまえをいれてください:02/04/10 04:42
かにかに、どこかに?

To か, it is somewhere.

かに、それがどこかにあります。

191 :なまえをいれてください:02/04/10 04:45
ふるえるぞハート!!燃えつきる程ヒート!!

The trembling ぞ heart!! It heats, so that it is burned out!!

震動するぞ心臓!!それは熱くなります。その結果、それは燃え尽きます!!

192 :なまえをいれてください:02/04/10 04:57
熱血硬派くにおくん
    ↓
ん set to hot blood 硬派く
    ↓
熱い血液硬派くへのんセット

193 :なまえをいれてください:02/04/10 05:07

    ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < うるせー馬鹿!
   \|   \_/ /  \_____
     \____/
       ↓
____ /∵therefore∵therefore\ /∵therefore∵therefore∵therefore\ /∵thereforetherefore and (-) (-) therefore| |∵∵/ O \| |∵ / 3 | 3 | /~~~~~ |∵ | __|__ | < せ- in which it deals -- foolish \| \_// \_____ \____/ 
       ↓
____/∵therefore∵therefore\/∵therefore∵therefore∵therefore\/∵thereforethereforeおよび(-)(-)、したがって||∵∵/O\|/3|∵|3|/〜〜〜〜〜|∵|__|__|<せ―その中でそれは扱います――愚かな\|\_//\_____\____/

194 :なまえをいれてください:02/04/10 05:10
戦え!!超ロボット生命体トランスフォーマー

Fight!! Super-robot life object transformer FOMA

戦い!!スーパーロボット生命オブジェクト変圧器FOMA

195 :なまえをいれてください:02/04/10 07:08
>スーパーロボット生命オブジェクト変圧器

意外と合っている翻訳じゃねえか?(w

196 :なまえをいれてください:02/04/10 07:11
>>193でメチャクチャワラタ

197 :なまえをいれてください:02/04/11 01:46
正直すまんかった

It did not honest-end and cut.

それはしませんでした、正直な終了およびカット。

198 :なまえをいれてください:02/04/11 03:17
あなたには黙秘権があります

You have the right of silence.

静寂の権利を持っています。

199 :なまえをいれてください:02/04/11 03:23
勉強しまっせ引越しのサカイ

SAKAI of a study striped っせ move

研究を縞があったっせの動きのSAKAI

200 :なまえをいれてください:02/04/11 03:24
「勉強」は翻訳難しい罠。

201 :なまえをいれてください:02/04/11 03:29
んなわけねぇだろ!

it is んな reason ねぇ -- ろ

それはんな理性ねぇです。―― ろ

202 :なまえをいれてください:02/04/11 03:30
粉々に砕け散った

It broke in pieces and broke up.

それは部分に押し入り解散しました。

203 :なまえをいれてください:02/04/11 05:02
ファイアーエムブレム 手強いシミュレーション 勝ってくるぞと勇ましく
 危なくなったならスタコラ逃げろ おごれる者はドツボにはまる

Fire EMUBUREMU Strong simulation Brave in winning It will be SUTAKORA 逃げろ if it becomes very nearly.
Those who can live luxuriously fit into DOTSUBO.

それが非常にほとんどなる場合、それを勝ち取ることにおいて勇敢な火EMUBUREMU強いシミュレーションはSUTAKORA逃げろになるでしょう。
ぜいたくに生きることができる人々はDOTSUBOに入ります。

204 :なまえをいれてください:02/04/13 02:58
ミサイルの中に核が・・・やるなロンド・ベル(逆襲のシャア)

A core in a missile ... Rondo bell

ミサイル中の芯ロンド・ベル

205 :なまえをいれてください:02/04/13 03:07
逃げちゃだめだ、逃げちゃだめだ、逃げちゃだめだー。

don't escape -- don't escape -- don't escape -

回避しません(回避しない)。hyp

206 :なまえをいれてください:02/04/13 03:13
悔しいけれどお前に夢中ギャランドゥー

Although it is mortifying, it is crazy GYARANDOU to you.

それは、腐敗していますが、あなたへの正気でないGYARANDOUです。

207 :なまえをいれてください:02/04/13 03:19
このスレ、深夜に人気

208 :なまえをいれてください:02/04/13 03:34
このスレ、深夜に人気

Popular at this SURE and midnight

このSUREおよび真夜中にポピュラーです。

209 :なまえをいれてください:02/04/13 03:38
(逆襲のシャア・シャアの演説)
私の父、ジオン・ダイクンが宇宙移民者、すなわちスペースノイドの自治権を
地球に要求したとき、父ジオンは、ザビ家に暗殺された。
そして、そのザビ家一党はジオン公国をかたり、地球に独立戦争を仕掛けたのである!
その結果は、諸君らの知っている通り、ザビ家の敗北に終わった。
それはいい!!
しかしその結果、地球連邦政府は増長し!連邦軍内部は腐敗し!
ティターンズのような反連邦政府を生み出し!
ザビ家を語るハマーンの跳梁ともなった!
これが、難民を生んだ歴史である!
ここに至って、私は人類が今後絶対に戦争を
繰り返さないようにすべきだと確信したのである!!
それが、アクシズを地球に落とす作戦の真の目的である!!
これによって、地球圏の戦争の源である地球に居続ける人々を粛清する!
諸君!自らの道を拓くため!難民のための政治を手に入れるために!
あと一息、諸君らの力を貸していただきたい!!そして私は、
父ジオンのもとに召されるであろう!!

210 :なまえをいれてください:02/04/13 03:41
>>209
When my father and JION DAIKUN required
a space immigration person's, i.e.,
space NOIDO, autonomy of the earth,
father JION was assassinated in the ZABI house.
And it was sufficient for the ZABI house 1 party
in the JION dukedom, and it devised the war of independenceto the earth!
The result was finished with defeat of a ZABI house as gentlemen knew.
It is good!!
However, as a result, the earth federal government was puffed up
and the inside of ! federal army also became rampancy of HAMAN
which rots, produces the anti-federal government like ! TITANZU,
and tells ! ZABI house! This It is the history which bore the refugee!
I was sure that human beings should take care not to repeat war
by any means from now on very much here!!
It is the true purpose of the strategy which drops AKUSHIZU on the earth!!
By this ! gentlemen who institute a purge of people
who continue being in the earth which is the source of war in the earth area!
In order to cultivate one's way In order to get the politics for a refugee
I would like you to lend the power of after breaths and gentlemen!!.
And I will be summoned to the basis of father JION!!!!

211 :なまえをいれてください:02/04/13 03:44
>>210
私の父親およびJION DAIKUNがスペース移住人の(つまりスペースNOIDO、地球の自治)を要求した時、
父親JIONはZABI家で暗殺されました。また、それは、JION公爵領地のZABI家1パーティーに十分でした。
また、それは、地球への独立の戦争を考案しました!紳士が知っていたとともに、
結果はZABI家打破を終えました。
それはよい!!
しかしながら、その結果、地球連邦政府は吹かれました、そして内部、の!
連邦軍隊はさらに腐敗するHAMANの蔓延になりました、反連邦政府を生産する、
のように!TITANZU、また伝える!ZABI家!これ、それは歴史です、それは難民を退屈させる!
私は、人間がいかなる手段でも今後あまり戦争を繰り返さない(ここで)ように
注意するべきであると確信しました!!地球にAKUSHIZUを落とすのは戦略の真実の目的です!!
これによって!地球エリアの戦争の源である地球にい続ける人々の浄化を設立する紳士!
難民のために政治を得る人の入り口命令を養うために、私は、あなたに力を貸して欲しかった、
呼吸と紳士の後に。
また、私は父親JIONの基礎に呼び出されましょう!!!!

212 :なまえをいれてください:02/04/13 03:55
お花畑で私を犯して

I am raped on a flower garden.

私は花園上でレープされます。

213 :WA3の破廉恥さんの台詞:02/04/13 04:03
銃剣を突き立ててやるッ!
…せいぜいいい声で泣きな!
殺して、更に辱めてやるッ!

TSU which pierces a bayonet!
-- Don't cry in good voice at most!
TSU which is killed and is insulted further!

銃剣を貫通する津!
――大部分でよい声で叫ばない!
殺され、さらに侮辱される津!

214 :なまえをいれてください:02/04/13 04:10
・・・なるほど。それなりの力はあるようだ。
認めよう君の力を。今、この瞬間から君はレイヴンだ。

... Degree. It seems that there is appropriate power.
Your power which will be accepted.
Now and this moment to you are Rey Vaughan.

...程度。適切な力があるように見えます。受理されるあなたの力。
今およびあなたへのこの瞬間はReyヴォーンです。

215 :なまえをいれてください:02/04/13 04:44
貴様の攻撃など、しょせん蟷螂の斧!

It is to throw its cap in the wind after all, such as an attack of you!

それはあなたの攻撃のように、風で結局そのキャップを
投げることです!

216 :なまえをいれてください:02/04/13 04:51
かまいたちの夜

Night which leaving cares about

夜、どれ、注意を残すこと、に関して

217 :なまえをいれてください:02/04/13 04:56
寝ないで何やってるんだろう俺・・・

Me who will shine 8 [ what ] without sleeping ...

私、この人は8を光らせるだろう[何、睡眠なしで]...

218 :セッツァー:02/04/13 05:53
今 考えている事の逆の方が正解だ。だがそれは大きなミステイク。お前の口ぐせだったな!ダリルよ!

Now The direction of the contrary of thinking is a correct answer. but -- Mistake with big it.
 it was your 口ぐせ Darry!

今、思考の反対の方向は正解です。しかし−−誤り、で、大きな、それ。それはあなたの口ぐせDarryでした!


最後の文くっついたな

61 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)